吴通微临兰亭叙帖赞

禊帖之亡,坏土其朽。

至于贞元,夫岂一手。

仿佛之传,烂如晨星。

尚胜定武,以石得名。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
岳珂为家藏吴通微临兰亭序帖所作题赞
本诗作者为南宋文士岳珂,其精于金石书画收藏,编纂《宝真斋法书赞》收录家藏历代法书题跋,此作为其鉴赏唐代书家吴通微所临《兰亭序》墨迹时的专门题咏,是研究宋代兰亭收藏的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言题赞是中国古代题跋类文体的一种,以四字句为核心句式,多用于书画、金石藏品的鉴赏题咏,文风庄重凝练,兼具史料价值与文学价值,宋代金石收藏风气盛行后成为文士常用的题咏体裁。
情感 · 解读
全诗以兰亭序真迹亡佚为情感起点,抒发了对书法名帖散佚的遗憾,同时高度肯定吴通微临本的艺术价值与稀缺性,表达了宋代文士对书法文脉传承的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禊帖指王羲之《兰亭序》,因创作于上巳禊集活动得名。坏土指帝王陵墓的封土,这里特指唐太宗昭陵的墓土。贞元是唐德宗的年号,距离兰亭序创作的东晋时期已有四百余年。定武指北宋时期定州出土的《兰亭序》石刻本,是宋代流传最广的兰亭刻本。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
第一句是说兰亭序真迹已经随着昭陵的封土一起腐朽消失了。第二句是说发展到唐代贞元年间,流传的兰亭临摹本已经不止出自一人之手。第三句是说能传下来的、接近真迹面貌的临摹本,像早晨的星星一样稀少珍贵。第四句是说吴通微的这个临本,还要比有名的定武刻本更好,而定武本是凭借石刻才得到名声的。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋收藏家岳珂为自己收藏的唐代吴通微临兰亭序帖写的赞颂诗。全诗围绕兰亭序的流传脉络展开,先是感慨真迹的散佚,再点明现存临本的稀缺性,最后高度评价了自己收藏的这个临本的价值,认为它比知名的定武刻本还要优秀。
跨学科 · 是什么
兰亭序陪葬昭陵史实历史学
根据唐代史料记载,王羲之的兰亭序真迹一直被唐太宗李世民收藏。李世民非常喜爱这幅作品,死前留下遗诏,要求将兰亭序真迹陪葬在自己的昭陵里。所以从唐代中期开始,世上就没有兰亭序的真迹流传了,大家能看到的都是后人的临摹本或者石刻本。这个史实是本诗创作的基础背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言体裁,诵读时每两个字做一个小停顿,每一句末尾做稍长的停顿。整体语气要平缓庄重,符合题赞文体的正式感。读第三句“烂如晨星”时可以稍扬语调,突出临本的珍贵感。读第四句“尚胜定武”时可以稍加重语气,突出作者的肯定态度。
基础句式仿写指导
本诗的四言赞句式非常适合用来题写古籍、老物件、书画作品。仿写时要注意每句四个字,前两句铺垫背景,后两句点明价值。比如题宋代古籍可以仿写为“刻本之传,历久弥新。胜彼抄本,字正墨匀”。仿写时要注意贴合所题物品的特点,用词要庄重简洁。
核心名句写作应用
“仿佛之传,烂如晨星”这两句适合用在描写珍贵文化遗产、稀缺文物的写作场景中。比如写古籍收藏主题的作文时可以用:“经历了几百年的战火与动荡,如今留存下来的宋版刻本仿佛之传,烂如晨星,每一件都承载着不可复制的文化价值。”也可以用来形容非遗技艺的传承人的稀缺。
关联知识图谱
《兰亭集序》酬唱赠答
全诗内容围绕王羲之《兰亭集序》的流传脉络展开,所有讨论都以兰亭序的文化价值为核心,是兰亭相关的题咏作品。

名句 CLASSIC LINES

仿佛之传,烂如晨星。尚胜定武,以石得名
这四句是全诗核心名句,精准点出吴通微临本的稀缺性与艺术价值。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待