右军遣信帖赞

右军是东晋书法家王羲之的别称，王羲之曾任右军将军，后世因此称他为王右军。遣信帖是王羲之传世的行书经典作品之一。笔健指书法的笔画刚劲有力。纸素指书写用的纸张。摹者指临摹这幅书法作品的人。筌是古代捕鱼用的竹制器具，蹄是古代捕兔用的工具，二者在这里都指代事物的表层形式。庶几指差不多、大概的意思。得之在这里指得到王羲之书法的真正神韵。

第一句“笔健而奇，而纸素犹近时”的意思是，这幅书法作品的笔画刚劲有力又充满奇趣，但是它所用的纸张却是比较晚近的，说明这不是王羲之的真迹。第二句“彼摹者吾不能知其为谁”的意思是，那个临摹这幅王羲之书法作品的人，我现在已经没办法知道他的身份是谁了。第三句“忘筌与蹄，庶几得之”的意思是，只要我们能忽略掉表层的形式痕迹，就差不多可以得到王羲之书法的真正神韵了。我们不需要纠结它是不是真迹，也不需要知道摹者是谁，只要能感受到其中的艺术魅力就足够了。

这首赞是南宋文人、收藏家岳珂为自己收藏的王羲之《遣信帖》摹本所写的题赞。全文虽然篇幅很短，但是清晰表达了作者的书画鉴赏理念。作者首先点明了自己收藏的是晚近的摹本，也不知道摹者的身份，但他并不在意这些表层问题。他认为鉴赏古代书画作品，最重要的是感受作品内在的艺术神韵，而不是纠结于作品的真假、摹者的身份这类外在信息。这一观点也体现了宋代文人成熟的审美追求。