李邕光八郎帖赞

第一句“亢其宗”指在书法宗派中地位极高，居于首位。第二句“摹”指书法摹本。第三句“褚籥”“欧镛”分别指代褚遂良、欧阳询的书法风格，籥、镛都是古代乐器，这里代指不同的书风范式。第四句“永戟”“羲锋”分别指代智永、王羲之的书法造诣。第五句“襄阳公”指北宋书法家米芾，他是襄阳人。第六句“燕鸿”指燕子和大雁，代指两地分离。第七句“青毡”指代旧家传世的珍贵故物。第八句“延平龙”指代延平津双剑合璧的典故，代指珍宝合璧。

第一句：唐代北海太守李邕的书法声名在书坛地位极高。第二句：即使是他书法的摹本，也足以流传他的传奇笔墨踪迹。第三句：他的书法既契合褚遂良的韵致，又调和了欧阳询的刚健风格。第四句：他的书艺超过了智永，甚至能直逼王羲之的造诣。第五句：平生最懂鉴赏他书法的就是襄阳人米芾。第六句：《光八郎帖》和米芾的题跋两件宝物，如今像燕鸿一样分离两地。第七句：这件传世的珍贵旧物如果日后能有缘遇到。第八句：一定能像延平津的双剑一样重新合为一体。

本诗是南宋岳珂为唐代李邕的《光八郎帖》摹本所作的题赞诗。全诗先高度评价李邕的书法造诣，说明哪怕是摹本也有极高的艺术价值，接着提到米芾是李邕书法的知音，最后表达了自己期待能寻回原帖附带的米芾题跋，让两件珍宝重新合璧的愿望。全诗语言凝练，用典贴切，是宋代书法题跋诗的典型作品。