李玄胄清慎帖赞

洗箕山之耳,缄周庙之口。

雷孤竹之腹,策六马之手。

清乎慎乎,有余缊乎。

二者之间,吾其隠乎。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 气节 · 隐逸
创作背景
法书品鉴题作
本作品是南宋岳珂鉴赏唐代官员、书法家李玄胄所书行书《清慎帖》后创作的题赞,收录于岳珂所编《宝真斋法书赞》卷十二。创作动因是岳珂被《清慎帖》中传递的清慎品格触动,既为褒扬李玄胄的品行,也为抒发自身的人生志趣而作,创作时间大致为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代赞体文,是专门用于褒扬人物、品评书画的韵文体裁。赞体起源于汉代,以四言句式为核心,要求文辞简约、意旨褒明,是古代题跋文学的重要分支。历代文体论中赞体被归入颂赞类,和颂、铭、箴等文体共同承担礼仪褒扬、品德教化的功能。宋代赞体拓展到书画品鉴领域,形成了兼具品评与抒情的创作特征。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,第一层是对唐代李玄胄清廉、谨慎的高洁品格的推崇与赞颂,第二层是作者对清慎兼备的人生境界的认同,以及愿意追慕前贤、归隐守正的个人志趣抒发。情感表达庄重克制,符合赞体文的文体调性,没有过度抒情的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洗箕山之耳:指上古高士许由在箕山洗耳,拒绝尧禅让天下的典故,代指清高的品格。缄周庙之口:指周王朝太庙中铜人三缄其口的典故,代指谨慎的操守。雷孤竹之腹:指孤竹君之子伯夷、叔齐不食周粟,饿肚子的雷声,代指清廉的气节。策六马之手:指驾驭六匹马拉的天子车驾的手,代指理政的能力。缊:指内在蕴含的美德。隠:同“隐”,指归隐。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句的核心内容。这些字词都是理解本作品的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句:拥有许由在箕山洗耳那样的清高品格。第二句:拥有周庙金人三缄其口那样的谨慎操守。第三句:拥有伯夷叔齐宁愿饿肚子也不折节的清廉气节。第四句:拥有驾驭六马处理政务的出色能力。第五六句:多么清高啊,多么谨慎啊,身上的美德厚重得没有尽头啊。第七八句:在清和慎这两种品格之间,我愿意选择归隐守正的人生道路。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
本作品是南宋文人岳珂为唐代李玄胄的书法作品《清慎帖》写的赞语。作品开头连用四个大家熟悉的历史典故,分别从清、慎两个维度夸赞李玄胄的高尚品格。中间两句直接点出全文核心,赞美李玄胄清慎兼备、品德厚重。最后两句抒发作者自己的志趣,说自己也想要学习这种清慎的品格,选择归隐守正的生活。整体内容简洁明了,主旨清晰,没有复杂的隐藏含义。大家读完就能明白作者想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
典故对应历史记载历史学
第一个典故的主人公许由是上古时期的高士,记载于《庄子》等典籍。第二个典故的周庙金人是西周时期太庙中的教育器物,记载于《孔子家语》。第三个典故的伯夷叔齐是商代孤竹君的儿子,记载于《史记·伯夷列传》。第四个典故的策六马是古代天子出行的礼制,记载于《周礼》。这些典故都是古代读书人普遍熟悉的常识,没有生僻的内容。大家可以通过这些典故快速get到作者想要表达的品格特征。这些记载都有权威史籍佐证,不是虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本作品是四言句式,诵读的时候每两个字做一次停顿,节奏为二二拍。比如“洗箕/山之/耳”不对,哦正确的断句是“洗/箕山之耳,缄/周庙之口,雷/孤竹之腹,策/六马之手,清乎/慎乎,有余/缊乎,二者/之间,吾其/隠乎”。诵读的时候前四句语气要庄重有力,体现出典故的厚重感。五六句语气要放缓,带着赞叹的感觉。最后两句语气要平和,体现出淡然的志趣。大家可以多试几次,就能找到合适的诵读节奏。这样诵读既符合文体特点,也能准确传达作品的情感。
基础句式仿写指导
本作品前四句的“动词+典故+之+名词”的四言句式非常适合仿写,用来夸赞人的品格。比如我们要夸赞一个人淡泊名利、做事认真,就可以写“枕东皋之臂,映雪窗之目”。仿写的时候只需要找到对应的典故,替换前面的动词和后面的名词即可。仿写出来的句子既典雅又有文化内涵,适合用在作文、祝福语、题字等场景。大家可以找自己熟悉的典故尝试仿写,难度很低,很容易上手。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,比如前面写品格,后面写能力,或者同一类的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“清乎慎乎,有余缊乎”非常适合用在夸赞他人品格的写作场景里。比如你写一篇赞扬廉政干部的文章,就可以写“李主任为官几十年,始终坚守初心,真正是‘清乎慎乎,有余缊乎’”。也可以用在写给长辈、老师的祝寿信、感谢信里,用来夸赞对方的品德厚重。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结你对主人公的评价。应用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。这句话适用的场景非常多,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
宝真斋法书赞文献作品集
本作品是《宝真斋法书赞》收录的作品之一,《宝真斋法书赞》是南宋岳珂编撰的书画品鉴著作,收录了大量历代书法作品的题赞,是研究宋代书画品评文学的重要文献。这个关联是通用的基础知识点,大家可以通过这个关联了解更多同类型的作品。

名句 CLASSIC LINES

清乎慎乎,有余缊乎
这两句是本作品的核心主旨句,直接点出了全文推崇的“清”“慎”两种核心品格,指出这两种品格中蕴含着深厚的内在美德。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待