徐铉篆五柳传帖赞

逸民指隐居不仕的贤士，这里指代陶渊明。遗臣指前朝旧臣，这里指代原为南唐臣子、后入宋的徐铉。斯冰是秦代书法家李斯与唐代篆书家李阳冰的并称，这里特指李阳冰。铁画银钩是形容书法刚劲优美的常用术语。栗里是陶渊明故居所在地，是古代隐逸文化的地标。这些字词是理解本诗核心内容的基础。

晋代有一位隐居的贤士，乐天知命从来没有忧愁。南唐的前朝旧臣徐铉，酷爱古艺注重自身修养。有人把陶渊明和徐铉比作伯夷、柳下惠那样的贤人，有人把徐铉和篆书家李阳冰相提并论。两人都像松树一样身姿高洁，像竹子一样操守坚贞，徐铉的书法刚劲优美就像铁画银钩。这幅作品集合了两种妙处的全部优点，承接了千年以来的风雅传统。我要携着美酒拂干净山石，寻访山壑经过山丘。我要抱着这幅书法作品去栗里游历。

本文是南宋鉴藏家岳珂为徐铉篆书的《五柳先生传》所作的赞文，将陶渊明的高洁品格与徐铉的高超书法造诣并列评价，表达了对两位前贤的高度推崇，同时也抒发了作者本人向往隐逸生活的个人志趣，是一篇兼具品评价值与抒情性的题跋作品。