蔡忠惠赵氏风度帖赞

前朝之名臣,承平之王孙。

笔妙而跋真,一旦而并臻。

此盖不特适千里而喜似人也。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
南宋岳珂题赞藏品
本篇为南宋学者岳珂为其所藏北宋蔡襄书法作品《赵氏风度帖》创作的题赞。创作背景是岳珂偶然同时获得蔡襄手书真迹与前代藏家的真迹题跋,两件珍品同时集齐的喜悦促使他写下本篇赞文,作品收录于岳珂所编《宝真斋法书赞》卷九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是中国古代文体的一种,属于韵文范畴,多用于对人、事、物的褒扬赞颂。本篇是典型的书画题赞,为古代法书收藏领域常见的创作类型,句式灵活,可杂用散句,核心功能是点明藏品价值、抒发收藏者的感受。
情感 · 解读
本篇核心情感包含两层,一是作者同时获得北宋名臣蔡襄书法真迹与配套 authentic 题跋的惊喜与珍视,二是对北宋承平时代名臣风仪的追慕与向往,情感真挚朴素,没有过度修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蔡忠惠,指北宋名臣、书法家蔡襄,忠惠是他去世后朝廷赐予的谥号。第二个重点词是承平,指国家太平、社会安定的时代。第三个重点词是跋,指写在书籍、字画等后面的说明性文字,多用来评价内容、记录收藏经历。第四个重点词是臻,指到达、集齐的意思。第五个重点词是不特,意思是不止、不仅仅。这些字词都是古代文言中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“前朝之名臣”,说的是前朝的著名贤臣,这里指书法的作者蔡襄。第二句“承平之王孙”,说的是太平时代的王孙后裔,这里指《赵氏风度帖》的原属主人赵氏。第三句“笔妙而跋真”,说的是蔡襄的书法笔法精妙,后面附的题跋也是真迹。第四句“一旦而并臻”,说的是这两件珍贵的东西,一天之内就同时被我得到了。第五句“此盖不特适千里而喜似人也”,说的是这种喜悦,可不只是走了千里路遇到和自己投缘的人的那种喜悦能比的。
核心主旨与内容概括
本篇是作者为自己收藏的北宋蔡襄书法作品写的赞文。作者先点明了书法作者和原帖主人的身份,再说明自己同时得到了真迹书法和真迹题跋的喜事,最后用类比的方式表达了自己获得珍品的巨大喜悦。全文篇幅短小,情感真挚,清晰展现了古代书画藏家得到心仪藏品时的状态。
跨学科 · 是什么
北宋承平时代历史学
这里的前朝指的是北宋,是相对于作者所处的南宋而言的。承平指的是北宋中期的太平时代,当时北宋没有大规模的战乱,文化艺术发展十分繁荣。蔡襄就是这个时期的著名大臣和书法家,位列北宋四大书法家之一。这个时期的书画作品艺术价值普遍很高,流传到南宋时期已经十分珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本篇的时候要注意断句,前四句都是四字句,每两个字停顿一次,节奏要舒缓庄重。第一句断为“前朝/之名臣”,第二句断为“承平/之王孙”,第三句断为“笔妙/而跋真”,第四句断为“一旦/而并臻”。最后一句是散句,断句为“此盖/不特/适千里/而喜似人也”,最后语气要放缓,读出喜悦的感觉。
基础句式仿写指导
本篇前四句的四字对偶句式非常适合仿写,用来形容获得珍贵物品的喜悦。仿写的时候可以按照“名词+而+名词+形容词”的结构来写,比如写获得两本珍贵旧书可以写“纸旧而墨香,一朝而齐聚”。写遇到两位志同道合的朋友可以写“德高而行正,一席而相逢”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,语义要通顺。
核心名句写作应用
名句“笔妙而跋真,一旦而并臻”适合用在描写获得珍贵藏品、遇到心仪物品的场景中。比如你去二手书店淘到了喜欢的作者签名本还有配套的作者手写信,就可以用这句话来形容自己的心情。或者你去博物馆看到了某件名家的真迹和配套的古人题跋,也可以用这句话来评价藏品的珍贵。
关联知识图谱
蔡襄同作者
本篇是为蔡襄的书法作品所作的题赞,蔡襄是北宋著名书法家,位列宋四家之一,谥号忠惠,是本篇中“前朝之名臣”的指代对象。

名句 CLASSIC LINES

笔妙而跋真,一旦而并臻
该句是本篇核心名句,凝练点明了藏品的核心价值与作者获得藏品的契机,后世常用于形容偶然集齐多件珍贵文化藏品的惊喜场景,多次被书画鉴藏类文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待