沈叡达昭君诗帖赞

玉徽十三,维以寓声。

支郎何心,写脂粉情。

汉冢春青,塞霜晓白。

千年之悲,表此遗墨。

基础信息 BASIC

创作背景
题沈辽昭君诗帖
本作为南宋文学家、鉴藏家岳珂为北宋书法家沈辽(字叡达)所书《昭君诗》帖创作的题跋赞文,收录于岳珂所著《宝真斋法书赞》卷十一,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是岳珂鉴藏历代书画过程中的典型题跋作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言赞是古代赞体文的一种,句式以四言为主,多用于品评人物、赏鉴书画、记述事件,起源于先秦《诗经》四言体,汉代以后逐渐定型,在宋代书画题跋领域应用十分广泛,是中国古代实用性与文学性结合的典型文体。

基础解读 READING

语文核心知识
玉徽十三
1. 玉徽是古琴表面镶嵌的玉制音位标识。2. 传统古琴的标准形制一共设有13枚徽位。3. 13枚徽位分别对应一年的12个月份加上闰月。4. 徽位的作用是帮助演奏者准确找准音高位置。5. 这里用“玉徽十三”代指可以寄托情思的艺文创作载体。6. 也暗含了沈辽的书法像古琴音乐一样富有韵律感。7. 该词是古代艺文作品中常见的古琴代称。8. 理解这个词能帮助我们读懂作品开篇的类比逻辑。
支郎
1. 支郎原本是对三国时期高僧支谦的尊称。2. 支谦精通佛经翻译,也擅长诗文创作,受到时人敬重。3. 后世逐渐用支郎代指精通艺文、气质清雅的文士或僧人。4. 这里的支郎专门指代本帖的书写者沈辽。5. 沈辽是北宋著名书法家,也精通禅理,符合支郎的指代特征。6. 用这个典故可以凸显沈辽的艺文造诣与清雅气质。7. 该典故在宋代题跋作品中十分常见。8. 熟悉典故能帮助我们准确理解作者的指代对象。
汉冢
1. 汉冢这里特指西汉宫女王昭君的墓葬。2. 王昭君远嫁匈奴后去世,葬于今天的内蒙古呼和浩特境内。3. 传说当地冬季草木枯黄,唯有昭君墓上的草四季常青,所以又被称为青冢。4. 这里用汉冢代指昭君出塞的历史事件本身。5. 也暗含了后世对昭君个人遭遇的无限同情。6. 汉冢是历代昭君题材作品中常见的意象。7. 理解这个意象能帮助我们把握作品的怀古内核。8. 这个词也奠定了作品悲慨的情感基调。
逐句释义
1. 第一句“玉徽十三,维以寓声”的意思是,带有13枚玉徽的古琴,是用来寄托内心声音的载体。2. 这里作者把沈辽的书法创作类比为古琴演奏,都是用来传递情志的。3. 第二句“支郎何心,写脂粉情”的意思是,沈辽是怀着什么样的心思,写下了王昭君的闺阁情思呢。4. 这里的脂粉情指代昭君出塞过程中产生的思乡、悲怨等个人情感。5. 第三句“汉冢春青,塞霜晓白”的意思是,昭君墓上的草每到春天就一片青翠,塞北的霜在清晨显得格外洁白。6. 这两句是对昭君相关历史场景的具象化描写,有很强的画面感。7. 第四句“千年之悲,表此遗墨”的意思是,跨越千年的悲慨情感,都在这幅留存下来的书法作品中表现得淋漓尽致。8. 这句是全诗的核心结句,点明了作品的主旨。
核心主旨
1. 本首作品是南宋文人岳珂为北宋书法家沈辽的昭君诗帖创作的题赞。2. 作品的核心内容包含两个层面,一是对沈辽书法艺术水平的赞赏。3. 二是对昭君出塞这一历史事件中蕴含的悲情的叹惋。4. 作为一首题跋类作品,它既完成了赏鉴书画的功能,也表达了作者的个人情志。5. 作品篇幅短小,但是情感饱满,意蕴十分丰富。6. 读者可以从中感受到宋代文人对历史事件的独特理解。7. 也能感受到中国传统书画题跋文化的独特魅力。8. 是宋代题跋文学中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史学
1. 昭君出塞是中国西汉时期著名的和亲事件。2. 事件的主人公是西汉宫女王嫱,字昭君。3. 她主动请求远嫁匈奴首领呼韩邪单于。4. 这次和亲为汉匈两族带来了数十年的和平相处局面。5. 也促进了两族之间的经济文化交流。6. 后世历代文人都创作了大量作品纪念昭君出塞事件。7. 该事件也成为中国传统文化中极具代表性的和亲典故。8. 了解这个历史事件能帮助我们读懂作品的怀古内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本首是四言作品,诵读时采用二二断句的基本节奏。2. 每句内部两个字稍微停顿,句与句之间停顿稍长。3. 前两句诵读时语气平缓,带着好奇探寻的感觉。4. 读“汉冢春青,塞霜晓白”两句时,语气要放沉,带着怀古的厚重感。5. 读“千年之悲,表此遗墨”两句时,语气要加重,语速稍慢。6. 整体诵读的速度要偏慢,不要过快。7. 要突出作品悲慨厚重的情感基调。8. 诵读时可以适当拖长最后一句“遗墨”两个字的尾音,增强余味。
句式仿写
1. 本首作品的四言句式整齐,节奏感强,适合仿写。2. 最适合仿写的是最后两句“千年之悲,表此遗墨”的“XX之X,XXXX”结构。3. 仿写时前半句要点明核心情感或者核心事物。4. 后半句要点明情感的载体或者事物的作用。5. 比如我们可以仿写“百年之梦,耀此神州”来写新中国的发展成就。6. 也可以仿写“故土之思,寄此尺素”来写思乡情感。7. 仿写时要注意前后半句的逻辑关联要紧密。8. 还要注意用词要典雅凝练,符合四言句式的特征。
名句应用
1. 核心名句“千年之悲,表此遗墨”适合在多种写作场景中使用。2. 最常见的是用于书画鉴赏类的文章结尾。3. 可以用来形容古代书画作品承载的历史情感价值。4. 也可以用于怀古类的散文写作中。5. 用来形容历史遗存承载的跨越时空的情感共鸣。6. 比如我们写参观故宫文物展览的文章时就可以使用这句话。7. 用来形容文物背后承载的厚重历史情感。8. 能大大提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
昭君出塞历史事件历史关联
1. 本首作品的核心创作背景是昭君出塞的历史事件。2. 作品中的汉冢、塞霜等意象都来自这个历史事件。3. 作品的核心悲慨情感也来源于对这个事件的解读。4. 关联这个历史事件能帮助我们更好地理解作品的内容。5. 也能帮助我们梳理历代昭君题材作品的创作脉络。6. 昭君出塞是中国传统文化中非常重要的历史典故。7. 大量的文学、艺术作品都以这个事件为创作题材。8. 熟悉这个典故能提升我们对同类作品的理解能力。
四言赞文体同体裁
1. 本首作品的体裁是四言赞。2. 四言赞是中国古代常见的一种文体。3. 多用于品评人物、赏鉴书画、记述事件等场景。4. 句式以四言为主,节奏整齐,语言典雅。5. 关联这个文体知识能帮助我们把握作品的形式特征。6. 也能帮助我们理解这类文体的创作规范。7. 四言赞在宋代书画题跋领域应用十分广泛。8. 大量的宋代书画题跋都采用这种文体创作。

名句 CLASSIC LINES

千年之悲,表此遗墨
该句为全诗核心结句。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待