苏文忠潘墨诗帖赞

怀绝世之清音,叹媸妍之难谌。

慨丸墨之未改,挹古人而寄心。

褐黯黯以如漆,笏琅琅而抵金。

贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵。

彼远臭以何归,谩花柳之繁阴。

姓昧昧以污人,虽千年而亦喑。

予得此诗,跫然长吟。

想先生之清标,契谪仙于同襟。

凌九垓而神会,岂入海之可寻。

方将抱月乘风,携壶命琴。

短墨帝于玄圃,挟客卿于翰林。

快骑鲸而翳凤,遂登高而俯深。

执此卷而撰杖,筮得朋于盍簪。

秋露其滴,玉蜍自斟。

捧诗砚之如箕,淬词锋之发镡。

付张李于一吷,视沧溟于蹄𨁊。

逸兴天游,浩无古今。

斗杓回光,曦车发晨。

承謦欬于绪言,犹足以投微机于芥针也。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
观帖有感
此赞为岳飞观览苏轼《潘墨诗帖》墨宝后有感而作。创作时间约在南宋初年,岳飞军务之余接触文人墨宝,借赞苏轼之墨与诗,抒发个人情怀。具体创作地点不详,但与岳飞驻军或行营文事活动相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞,古代文体之一,用于颂扬人物或事物,多为韵文。此篇为岳飞赞颂苏轼《潘墨诗帖》之作,属咏物赞人之赞体,继承汉魏以来赞文传统,兼具文学性与议论性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对苏轼(文忠公)高洁人格、超逸艺术境界的深切敬仰。通过描绘墨之精良、诗帖之神韵,寄托了作者对古人清标风骨的追慕,并隐含自身在纷扰世事中坚守高洁、追求精神契合的自勉之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
1. 媸妍:美丑。2. 谌:相信,确实。3. 丸墨:墨锭。4. 挹:汲取,引取。5. 褐:粗布衣服,此处指墨的颜色。6. 笏:古代大臣上朝拿的手板,此处喻墨锭形状或质地。7. 冰壶:盛冰的玉壶,喻心地纯洁。8. 远臭:远处的气味,喻名声。9. 昧昧:昏暗不明。10. 跫然:脚步声,此处形容吟诵声。11. 清标:清高的品格。12. 谪仙:指李白。13. 九垓:九天。14. 玄圃:传说中昆仑山顶的神仙居处。15. 客卿:官名,此处或指墨或指文士。16. 翳凤:以凤羽为华盖。17. 盍簪:指朋友相聚。18. 玉蜍:玉制的蟾蜍,指砚滴。19. 一吷:轻微的声音。20. 蹄涔:牛蹄印中的积水,喻容量极小。
逐句白话释义
我心中怀有世上绝无仅有的清雅之音,感叹美丑实在难以分辨。感慨墨锭历经岁月未曾改变,汲取古人的精神来寄托心意。墨色深褐暗淡如同黑漆,墨锭(或笏板)叩击之声清脆如金玉相击。它被贮存在冰壶之中自在从容,渺小的尘埃也无法侵入。那远处的香气飘向何方?徒然有花柳繁茂的荫蔽。昏暗的姓氏会玷污人,即使过了一千年也依然沉寂。我得到这首诗,脚步声般地长久吟咏。想象先生(苏轼)清高的风标,与谪仙李白心意相通。精神遨游于九天之上,岂是入海能够寻觅的?正要怀抱明月乘着清风,携带酒壶命人弹琴。短暂地在玄圃侍奉墨帝,挟带着客卿在翰林院。快乐地骑着鲸鱼、以凤羽为车盖,于是登上高处俯瞰深渊。手持这卷诗文并拄着拐杖,占卜得到朋友在此相聚。秋露滴落,玉蟾蜍(砚滴)自动斟水。捧着如簸箕般大的诗砚,磨砺词锋使其如新发于硎。将张、李(或泛指)托付于一声轻响,视沧海如同牛蹄印中的积水。超逸的兴致与天同游,浩瀚无边超越古今。北斗星斗柄回转光芒,太阳神车发出晨光。承蒙聆听(先生)未尽的言语,仍然足以将微妙的机理投射到芥子针尖之中。
核心主旨与内容概括
本诗是一篇赞颂苏轼及其《潘墨诗帖》的作品。全诗从赞叹墨之精良、色泽、声音入手,进而以墨喻人,赞颂苏轼心性澄澈如冰壶、品格高洁无尘埃。随后,诗人抒发了自己读此诗帖后的强烈共鸣,想象与苏轼、李白等古贤精神相契,遨游天地的超逸境界。最后表达了对这种高洁精神与艺术境界的向往与追求。主旨在于借物颂人,表达对苏轼人格与艺术的极度推崇,并寄托自身情怀。
跨学科 · 是什么
苏轼与岳飞历史学
诗中“先生”指苏轼(谥文忠)。苏轼是北宋文坛领袖,其文学艺术成就与人格魅力影响深远。岳飞是南宋抗金名将,亦具文才。此赞反映了南宋时期,像岳飞这样的武将对前代文豪苏轼的敬仰,体现了宋代文武交融的文化氛围及苏轼在后世的崇高地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为四言为主的古体诗,节奏整齐。诵读时需注意四言句的“二二”顿挫,如“怀绝/世之,清音/叹媸”。部分长句需根据语意自然断开。整体语气应庄重、深沉,带有追慕与慨叹之情,在“想先生之清标”等句处可转为昂扬向往。
句式仿写
诗中运用了大量比喻和对仗,如“褐黯黯以如漆,笏琅琅而抵金”(颜色与声音对仗),“贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵”(状态与结果对仗)。可学习这种通过具体物象(墨、冰壶)来象征抽象品格(高洁)的写法,以及四言句的凝练表达。
名句应用
“贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵”可用于形容人品格高洁、操守坚定,不受外界不良风气影响。例如,在论述廉洁自律、坚守初心等主题时,可引用此句作为经典论据,增强文采与说服力。
关联知识图谱
冰壶秋月同典故
“贮冰壶其自如”化用“一片冰心在玉壶”典故,与“秋月”意象常并提,共同构成形容人格纯洁高尚的经典意象群。
咏物言志同手法
本诗通过详细描绘和赞颂“墨”这一物品的精良,来寄托和颂扬苏轼的人格精神,是典型的咏物言志手法。

名句 CLASSIC LINES

贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵
此二句为全诗核心名句,以“冰壶”喻指苏轼心性之澄澈高洁,以“一尘弗侵”强调其品格之纯粹无瑕。此句高度凝练地概括了苏轼的人格精神,成为后世评价苏轼品格的经典意象,影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待