黄鲁直一笑帖赞

帖字：指字帖上的字迹。迹如湿：形容墨迹仿佛还是湿润的，显得鲜活。吊古：凭吊古迹或往事。啜泣：哭泣、抽噎。姑孰：地名，今安徽当涂。翔集：本指鸟儿栖止，此处指文人雅士聚集。书翰：书信、笔墨文字。遑及：来不及，赶不上。蠹：蛀虫，此处指被虫蛀蚀。葺：修补。至宝：最珍贵的宝物。缃笈：浅黄色的书箱，指存放书画的箱子。

第一句：这幅字帖上的三十个字，墨迹看上去还像是湿的一样。第二句：我凭吊古物，偶然遇到它，惊讶得几乎要哭泣。第三句：当年我来到姑孰，刚刚与友人们相聚。第四句：那时从容书写的笔墨，如今哪里还来得及（追摹或重现）。第五句：虽然这幅字帖是在此地获得的。第六句：但当时就可疑，被虫蛀坏了是谁修补的呢？第七句：这样的至宝被世人从路旁收拾起来。第八句：却曾经因为被虫咬坏而丢弃在书箱里。第九句：（如今它的气势如同）五湖的波浪翻卷，四海为之耸立。第十句：在墨色的风雨之中，仿佛有蛟龙从蛰伏中惊起。

这首诗是黄庭坚为自己的一幅旧字帖所写的赞文。诗人偶然重见早年墨宝，既惊叹其字迹鲜活如初，又感慨它曾遭虫蛀、险些被弃的坎坷命运。最后，他以雄浑的自然景象作比，极力赞颂这幅书法作品所蕴含的磅礴艺术生命力，表达了对自身艺术成就的珍视与对文物聚散无常的深沉喟叹。