范忠宣南都帖赞

1. 符祐：指宋哲宗“元符”与宋徽宗“建中靖国”年间，此处泛指北宋中后期政局动荡。2. 九河：古代黄河下游众多支流的总称，此处喻指巨大水患或动荡。3. 砥柱：山名，在黄河中流，喻指坚定不移的栋梁之才。4. 珪确：珪为玉器，确为坚硬，喻指各种势力或言论的激烈交锋。5. 涤：洗涤、清除。6. 大中之道：儒家推崇的中庸、至正之道。7. 关：贯通、连接。8. 百圣：历代圣贤。9. 熄：熄灭、断绝。10. 笔之不倚：笔画端正不偏斜。11. 字之不泐：字迹清晰不剥蚀。泐，石头依纹理裂开。12. 意之不偏：立意公正无偏私。13. 态之不迫：神态从容不迫。14. 觌：相见、看见。

1. 符祐战，九河溢，砥柱植兮：在元符、建中靖国年间的战乱中，如同九河泛滥，您却像砥柱山一样屹立不倒。2. 珪确竞，天地昏，清风涤兮：当各种势力如玉石般激烈竞争，天地一片昏暗时，您的清高风骨如同清风涤荡污浊。3. 大中之道，关百圣而不熄兮：您所秉持的中庸至正之道，贯通了历代圣贤的思想而从未断绝。4. 用之不失其时，公独得兮：能在恰当的时候运用此道，唯独您做到了。5. 公笔之不倚，而字之不泐兮：您的笔画端正不偏，字迹历久不磨。6. 公意之不偏，而态之不迫兮：您的立意公正无偏，神态从容不迫。7. 我观此书，公心尚可觌兮：我观赏这幅书法，您的高尚心志仍然可以从中看见。

本文通过赞颂范仲淹的书法作品，由外及内，层层深入地颂扬了范公在政治动荡中坚定不移的品格、承续儒家道统的思想高度，以及其书法艺术所体现的端正、从容、不朽的人格精神，最终点明“书为心画”的主旨，完成了对范仲淹道德与艺术合一的圣贤形象的塑造。