范正献奏议帖赞

思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。

爱卫公之柏,不如存丹扆之五箴。

谏说岂腾口,格君当以心。

想引笔而行墨,方危冠而正襟。

追古事以比迹,见忠臣之虑深。

是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。

此左氏所以愤干谿之痛,而三叹于祈招之德音。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民
创作背景
范祖禹进谏
此赞是范祖禹为自己的奏议帖所作的赞文。范祖禹在宋哲宗朝任谏官,多次上疏劝谏皇帝亲贤臣、远小人,尤其反对恢复王安石新法。此赞借古喻今,以魏徵、李靖的谏言为榜样,表达自己坚持直谏、不惧风险的决心,是其政治立场与人格理想的集中体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞体是中国古代散文的一种体裁,主要用于颂扬人物或事物,常与序、传等文体结合。此体源于先秦,汉代定型,至唐宋成为文人表达褒贬、议论时政的重要载体。范祖禹此赞继承了赞体“述德咏功”的传统,但更侧重于议论与劝谏,体现了宋代士大夫以文议政的风气。
情感 · 解读
全诗核心情感是忠臣对君主的深切忧虑与恳切劝谏。诗人通过追慕魏徵、李靖等前代名臣的直谏精神,表达了对当朝君主可能被佞臣蒙蔽的担忧,并强调了以真心而非巧言来匡正君主的重要性。情感基调沉郁恳切,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
棠:棠梨树,此处用魏徵死后,唐太宗见其庭中树而思其谏言的典故。疏屏:古代宫殿中刻有劝诫图画的屏风。十渐:魏徵著名的《十渐不克终疏》。卫公:指唐代名将李靖,封卫国公。丹扆:宫殿中红色的屏风。五箴:指李靖的《五事箴》。腾口:耍嘴皮子,空谈。格君:匡正君主。正襟:整理衣襟,表示庄重。比迹:比较事迹。镜:借鉴,照镜。佞壬:奸佞小人。干谿之痛:典出《左传》,楚灵王在干谿驻军,国人叛乱,灵王最终饿死,比喻君主失道之祸。祈招之德音:典出《左传》,周穆王欲周行天下,祭公谋父作《祈招》之诗劝谏,穆王因此停止远游,比喻忠臣的善言能挽救危局。
逐句释义
想到魏徵死后唐太宗见棠树而思念他的谏言,不如将他的《十渐不克终疏》列在屏风上时时观看。爱慕李靖庭前的柏树,不如将他劝诫君主的《五事箴》保存在屏风上。劝谏君主难道是靠耍嘴皮子吗?匡正君主的过失应当用真心。想象着提起笔书写奏议,正危坐着整理衣襟。追述古代忠臣的事迹来与今天比较,可以看出忠臣的思虑是多么深远。这些做法虽然未必能让当时的君主立刻醒悟,难道不可以作为后世奸佞小人的镜子吗?这就是《左传》作者之所以痛心于楚灵王在干谿的悲剧,而再三赞叹祭公谋父《祈招》诗中美好教诲的原因。
主旨概括
本文通过追慕魏徵、李靖等前代名臣以真心直谏君主的事迹,阐述了忠谏的核心在于内心的忠诚而非言辞的巧饰。作者以此自勉,表达了自己作为谏官坚持直道、不惧风险的决心,并警示君主应远离佞臣,以古为鉴。全文体现了儒家士大夫以天下为己任的政治责任感和道德勇气。
跨学科 · 是什么
唐代谏官制度历史学
诗中提及的魏徵、李靖均为唐代著名谏臣。唐代谏官制度发达,设有谏议大夫、补阙、拾遗等职,负责对皇帝和朝政提出批评和建议。魏徵以直谏闻名,其《十渐不克终疏》是谏疏典范。李靖虽以军功著称,亦有谏言。范祖禹身处宋代,其谏官身份与唐代一脉相承,体现了中国古代谏诤传统的延续。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本文为骈散结合的赞体,诵读时需注意节奏的顿挫与情感的起伏。开篇两句对仗工整,宜读得平稳庄重。“谏说岂腾口”一句为反问,语气应加强,读出反诘与强调的意味。“想引笔而行墨”句转入想象,语速可稍缓,带入情境。结尾用典处,语调应沉郁,带出感慨与深思。
句式仿写
本文多用“……不如……”、“岂……当以……”的对比、反问句式,逻辑清晰,说服力强。仿写时可学习这种通过对比突出观点、通过反问强化语气的论证方式。例如,在论述“实干”与“空谈”时,可仿写:“慕商鞅之徙木,不如行信赏必罚之实政。”
名句应用
“谏说岂腾口,格君当以心”可用于强调真诚沟通、以心换心的重要性。在论述团队管理、人际交往、教育劝导等话题时,可引用此句,说明有效的劝说或批评,关键在于发自内心的真诚与关怀,而非华丽的辞藻或强硬的态度。
关联知识图谱
魏徵与唐太宗历史关联
诗中以魏徵的《十渐不克终疏》为典范,其直谏精神是本文核心思想的重要来源和例证。
干谿之痛与祈招之德音同典故
结尾引用《左传》中楚灵王失道与祭公谋父善谏的典故,从正反两面强化了忠谏重要性的主旨。

名句 CLASSIC LINES

谏说岂腾口,格君当以心
此句是全篇的警策之句,意为:劝谏君主难道是靠耍嘴皮子吗?匡正君主的过失应当用真心。它点明了忠谏的本质不在于言辞的华丽与犀利,而在于内心的忠诚与恳切。此句凝练地概括了儒家“以诚格君”的政治伦理,成为后世忠臣谏士的座右铭。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待