山中酬江州崔使君见寄

眷眄指眷顾、关照的意思，是古代文人描述他人对自己优待的常用敬语。优容指宽厚、优待，这里指崔使君对诗人没有严苛的官场上的约束。庾楼是东晋时期庾亮镇守江州时修建的楼台，是江州的知名名胜。车这里指崔使君出行的车马。这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻含义。

第一二句意思是你对我十分关照，我心中没有任何不满，你待我宽厚有礼，礼数十分周全。第三四句意思是我做了三年的江州郡吏，有一半的时间都被允许在山中居住。第五六句意思是我家的酒酿好的时候，真心实意等着你前来，收到你寄来的赠诗，我亲手书写这首诗来酬答。第七八句意思是春天的庾楼正是适合畅饮的好地方，趁着明月当空，你暂且调转车头来和我相聚吧。

这首诗是白居易被贬江州担任司马期间，写给江州刺史崔使君的酬答诗。全诗围绕二人的交往展开，既表达了对崔使君平日关照自己的感激之情，也写出了自己谪居期间半官半隐的闲适生活，最后发出了邀约友人一同饮酒赏春的邀请。整首诗语言直白质朴，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰。