林文节赠贾收诗稿二诗帖赞

欧称醉翁,公称醒老。

尚论平生,岂以诗考。

庆历之滁,元祐之湖。

醒欤醉欤,醉欤醒欤。

基础信息 BASIC

情感哲理
创作背景
本作为南宋文人岳珂为其所收藏的北宋林希(谥号文节)赠湖州文人贾收的诗稿帖所作的题评赞文,是岳珂整理家藏与民间书画藏品时的配套品鉴文字,收录于《宝真斋法书赞》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代题跋类赞体文,采用四言句式创作,是古代为书画藏品作题评的专用文体之一。赞体文起源于汉代,宋代多应用于书画品鉴场景,兼具文学性与品鉴属性。
情感 · 解读
核心情感包含对欧阳修、苏轼两位北宋先贤的推崇景仰,借二人贬谪交游的生平际遇,抒发对文人醒醉沉浮、出处进退的哲学思索,暗含对北宋文人群体风骨的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
这里的“欧”指北宋文学家欧阳修,他自号“醉翁”。“公”指北宋文学家苏轼,时人有“醒老”的称呼。“庆历”是宋仁宗的年号,“元祐”是宋哲宗的年号。“滁”指今天的安徽滁州,“湖”指今天的浙江湖州。末句的“欤”是古代汉语的反问语气词,相当于今天的“吗”“呢”。全诗没有生僻通假字,词义通俗易懂。
逐句白话释义
第一二句说欧阳修被称为醉翁,苏轼被称为醒老。第三四句说如果要评价这两个人的一生,怎么能只靠他们的诗作来判断呢。第五六句说庆历年间欧阳修被贬到滁州,元祐年间苏轼和贾收在湖州交游。第七八句反复追问,这个人到底是醒着呢,还是喝醉了呢。所有句子的白话翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨概括
本作品是宋代书画题跋类的赞文,是作者为自己收藏的一幅北宋人诗稿写的评价文字。作者通过提到欧阳修、苏轼两位大家的号和生平经历,表达了对两位先贤的敬仰之情。最后用反复反问的句式,传递出对人生状态的思考。全诗整体风格简洁凝练,言简意赅,适合所有年龄段的读者理解。作品没有复杂的用典,核心含义很容易被大众把握。
跨学科 · 是什么
宋代历史背景历史学
庆历年间宋仁宗曾经推行庆历新政,后来新政失败,欧阳修因为支持新政被贬到滁州做地方官。元祐年间宋哲宗年幼,高太后执政,当时北宋朝廷内部有新旧党争,苏轼属于旧党,曾经在江浙一带任职。贾收是湖州当地的文人,和苏轼关系很好,经常有诗文唱和。林希是北宋中期的官员,擅长书法诗文,和苏轼、欧阳修都属于同一时代的文人。这些历史事件都是真实存在的,有明确的史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是四言作品,诵读的时候每两个字停顿一次,节奏要平缓庄重。读前四句的时候语气要平实,带着陈述的感觉。读第五六句的时候语速可以稍微放缓,带出怀古的氛围。读最后两句的时候,第一个“醒欤醉欤”语气上扬,第二个“醉欤醒欤”语气下沉,读出反问的感觉。整体诵读不需要太激昂,保持沉稳的语气就可以。多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
本作品的句式是四言两两对仗的结构,仿写的时候可以先确定两个要写的核心人物或者事物。然后前两句分别点出二者的称号或者特点,中间两句点明评价的标准,接下来两句点明二者的相关经历,最后用反复反问的句式收尾。仿写的时候可以不需要严格押韵,只要句式结构对应就可以。比如仿写写李白和杜甫,可以写“李称诗仙,杜称诗圣。尚论平生,岂以诗考。盛唐之蜀,乱世之湘。仙欤圣欤,圣欤仙欤”。初学者多练几次就能掌握这种仿写方法。
名句应用示例
核心名句“醒欤醉欤,醉欤醒欤”可以用在讨论人生选择、状态反差的作文场景里。比如写面对人生抉择的文章,可以在结尾引用这句话,表达对不同选择的包容思考。写评价历史人物的文章,也可以引用这句话,表达不能用单一标准评价人物的观点。写个人感悟的随笔,也可以用这句话来描述自己不同状态下的感受。这句名句适用的场景非常广泛,引用的时候不需要改动原文,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同典故
文中提到的“醉翁”是欧阳修的号,这个号来源于欧阳修被贬滁州时所作的散文《醉翁亭记》,二者直接关联。《醉翁亭记》是北宋散文的经典代表作,也是大众熟知的语文课文,关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

醒欤醉欤,醉欤醒欤
该句是本作品的核心名句,采用反复反问的句式,凝练传递出对人生境遇的辩证思考,后世多用来形容人在不同处境下的状态反差,常被引用到文学创作与哲思类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待