米元章赏心诗帖赞

岳珂 · 宋

金陵之赏心，天下之奇观，真足以当南宫之诗翰。

予之持节登览非一旦，而得此诗八年之泮奂。

吁嗟公兮，岂料百年而售此诗于三万兮。

基础信息 BASIC

情感感慨 · 赞美

创作背景

本诗为南宋岳珂所题，作于其任职江东转运判官持节金陵期间，岳珂多次登览赏心亭，购得米芾《赏心亭诗帖》八年之后，闲适之余题写此赞附于帖后。

赞体（题跋赞）

赞是古代文体的一种，多用韵语，用于褒扬评述人物、作品或事物。宋代题跋类赞文盛行，多用于书画藏品的品鉴题识。

源流与释义

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对米芾诗帖与赏心亭胜景相得益彰的推崇赞叹，二是对时隔百年获得珍贵藏品的珍重，以及对岁月流转、艺文传承的感喟。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.米元章：北宋书画家米芾的字，他别号襄阳漫士，曾任礼部员外郎，人称米南宫。2.赏心：指金陵赏心亭，是宋代著名风景名胜。3.持节：指古代官员持皇帝所赐符节就任地方长官。4.泮奂：指闲适从容的状态。5.售：这里指购得藏品。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。大家掌握这些词义就能顺畅读懂全诗内容。

逐句白话释义

第一句说金陵的赏心亭，是天下少有的奇妙景观。第二句说这样的胜景，完全配得上米南宫的诗作与书法。第三句说我持节任职金陵期间，不止一次登上赏心亭游览。第四句说我得到这件诗帖已经有八年，一直闲适地珍藏着。第五句感叹米芾公啊，怎么能料到百年之后，他的这首诗会被人用三万钱的价格购藏呢。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰，方便大家直接理解原文含义。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋文人岳珂为北宋书画家米芾的《赏心亭诗帖》所写的赞文。诗歌先盛赞赏心亭的秀美风光和米芾诗帖的高超水平，再交代自己获得这件藏品的经过。最后抒发了自己得到珍贵藏品的欣喜，以及对岁月流转、艺术作品跨越时空流传的感慨。内容简单易懂，情感真挚自然，是宋代书画题跋类作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

金陵赏心亭地理学

金陵就是现在的江苏省南京市，是我国著名的历史文化名城。赏心亭是宋代南京城西长江边的著名观景建筑，站在亭上可以俯瞰长江风光，是当时文人最喜欢去的游览地点之一。现在赏心亭经过复建，仍然是南京的知名文化景点，大家去南京旅游的时候可以前去参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候整体节奏要舒缓庄重，符合题跋赞文的正式感。第一二句节奏稍快，读出赞叹的语气，断句为“金陵之/赏心，天下之/奇观，真足以/当/南宫之诗翰”。第三四句节奏平缓，读出叙述的从容感，断句为“予之/持节登览/非一旦，而得此诗/八年之/泮奂”。第五句节奏放慢，读出感叹的语气，断句为“吁嗟/公兮，岂料/百年/而售此诗/于三万兮”。诵读的时候语气要自然，不要刻意拖长音，方便记忆和理解。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“XX之XX，天下之奇观”的句式，用来描述著名的风景名胜。比如写泰山就可以说“泰安之岱宗，天下之奇观”，写西湖就可以说“杭州之西湖，天下之奇观”。这个句式简洁有力，很适合用来开头点出景观的地位，在写景作文里使用非常合适。大家仿写的时候注意前半句点明地点和景观名称，后半句突出景观的地位就可以了。

核心名句写作应用

核心名句“金陵之赏心，天下之奇观”可以用在描述南京风光的作文开头，或者写参观历史名胜的游记里。比如写游览南京的作文，可以这样用：“古人常说‘金陵之赏心，天下之奇观’，我这次登上复建的赏心亭，才真正体会到这句话的含义。”使用的时候直接引用名句，既可以增加文采，也能点明景观的历史底蕴，非常实用。

关联知识图谱

米芾同作者|酬唱赠答

米芾是北宋著名书画家，人称米南宫，本诗就是岳珂为米芾创作的赏心亭诗帖所写的赞文，米芾的书法艺术是本诗的核心赞颂对象。

赏心亭关联名胜

赏心亭是本诗的核心意象，既是米芾原诗的描写对象，也是岳珂多次登临的场所，是串联起本诗内容的核心线索。

名句 CLASSIC LINES

金陵之赏心，天下之奇观

该句精准概括了赏心亭的景观地位。

标签 TAGS

感慨赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后

南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家