李白墓

采石江边李白坟,绕田无限草连云。

可怜荒垅穷泉骨,曾有惊天动地文。

但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

基础信息 BASIC

情感怀古 · 感慨 · 身世
创作背景
元和十年赴江州贬所途经当涂拜谒李白墓
本诗作于白居易任江州司马期间(约元和十一年后),游历当涂采石矶拜谒李白墓所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言三韵律是近体律诗的变体,全诗共六句,每句七字,偶句押韵,首句可押可不押。本首首句入韵,押平声文韵,对仗灵活,在唐代属于较为小众的律诗体裁,多用于即兴抒情短章,文体定位偏向即兴感怀的短制抒情作品,历代创作者不多,留存作品数量较少。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对诗仙李白文学成就的无限崇敬仰慕,二是对李白身后凄凉、身世坎坷的深切同情,三是由李白遭遇延伸出的对整个古代文人群体「才高命蹇」普遍境遇的沉郁慨叹。情感真挚沉郁,没有刻意雕琢,引发历代怀才不遇文人的强烈共鸣,是历代公认的凭吊类诗作的情感典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「采石江」指今安徽马鞍山当涂县境内的长江采石矶段,是传说中李白溺亡的地点。第二,「绕田」指墓地周围环绕着农田,是典型的郊外乡村地貌。第三,「荒垅」指荒凉无人打理的坟丘,凸显李白墓地的冷清。第四,「穷泉」指九泉、地下深处,是古人对逝者安葬之地的常用表述。第五,「惊天动地文」指代李白才华横溢、影响力极大的诗文作品。第六,「但是」是唐代常用口语词汇,意思是「凡是、只要是」,和现代汉语的转折含义不同。第七,「就中」是古代常用的指代词汇,意思是「在这些人当中」。第八,「沦落」指遭遇坎坷、仕途失意、生活落魄的状态。
逐句白话释义
第一句「采石江边李白坟」的意思是,在采石江边的岸边上,坐落着诗仙李白的坟冢。第二句「绕田无限草连云」的意思是,墓地周围环绕着大片的农田,无边无际的野草一直蔓延到天边,和天上的云连在一起。第三句「可怜荒垅穷泉骨」的意思是,让人忍不住心生怜悯的是,这埋在荒凉坟丘下、九泉深处的白骨。第四句「曾有惊天动地文」的意思是,它的主人生前曾经写出过震撼天地、流传千古的精彩诗文。第五句「但是诗人多薄命」的意思是,从古至今凡是有才情的诗人,大多都命运坎坷、福分浅薄。第六句「就中沦落不过君」的意思是,而在这些薄命的诗人当中,遭遇最坎坷、最落魄的人,没有超过你的啊。第七句,整个释义没有添加任何文学化修饰,完全忠实于诗句的字面含义。第八句,释义中对唐代口语词汇做了符合现代汉语习惯的转换,方便普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人白居易创作的凭吊类诗作。第二,创作背景是诗人在贬谪赴任的途中,拜谒了位于采石矶的李白墓。第三,诗人看到李白墓地荒凉冷清、杂草丛生的景象,内心生出无限感慨。第四,整首诗先描写了李白墓地的周边自然环境,奠定了苍凉的抒情基调。第五,再用强烈的对比手法,凸显李白生前的卓越文学成就和身后的凄凉境遇的巨大反差。第六,最后由李白的个人遭遇延伸到对整个古代文人群体才高命蹇普遍命运的慨叹。第七,全诗情感真挚直白,没有过多的雕琢修饰,却具有极强的艺术感染力。第八,这首诗也成为历代凭吊李白的诗作中,流传最广、认可度最高的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
采石矶地理特征地理学
第一,采石矶位于今安徽省马鞍山市当涂县的长江南岸。第二,它是长江三大名矶之一,另外两个分别是南京的燕子矶和岳阳的城陵矶。第三,采石矶的地势十分险要,自古以来就是长江沿岸的军事要地。第四,唐代时采石矶属于宣州当涂县管辖,是江南地区重要的水运码头。第五,采石矶周边属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,冬季温和少雨。第六,当地的土壤类型以水稻土为主,十分适合农作物种植,所以周边有大片的农田。第七,采石矶周边的野生草本植物生长十分旺盛,春夏季节容易形成草色连天的景象。第八,如今采石矶已经成为国家5A级旅游景区,是重要的文化旅游地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
第一,本诗是七言诗,诵读时的基础节奏是每句四三停顿。第二,第一句「采石江边/李白坟」,重音落在「李白坟」上,读出凭吊的沉重感。第三,第二句「绕田无限/草连云」,重音落在「草连云」上,读出苍凉的画面感。第四,第三句「可怜荒垅/穷泉骨」,重音落在「可怜」上,读出怜悯的语气。第五,第四句「曾有惊天/动地文」,重音落在「惊天动地」上,读出赞叹的语气。第六,第五句「但是诗人/多薄命」,重音落在「多薄命」上,读出慨叹的语气。第七,第六句「就中沦落/不过君」,重音落在「不过君」上,读出沉郁的共情语气。第八,整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要沉郁真挚,不要过于轻快。
对比句式仿写指导
第一,本诗中最经典的句式是第三、四句的对比句式,即「可怜XX,曾有XX」。第二,这种句式的核心是用同一主体的两种反差极大的状态进行对比,增强情感冲击力。第三,仿写时首先要确定一个具有反差属性的描写对象,可以是人物,也可以是事物。第四,前半句要描写这个对象当下的落魄、衰败、冷清的状态。第五,后半句要描写这个对象过去的辉煌、卓越、热闹的状态。第六,仿写时要注意前后两句的字数尽量对称,情感要连贯统一。第七,比如可以仿写为「可怜断壁残垣处,曾有笙歌夜夜闻」,描写古旧宫殿的今昔对比。第八,也可以仿写为「可怜霜下残花枝,曾有满园春色闻」,描写花朵的今昔对比。
核心名句日常写作应用场景
第一,本诗的核心名句「可怜荒垅穷泉骨,曾有惊天动地文」可以在多种写作场景中应用。第二,第一种场景是写悼念文学、艺术领域巨匠的文章,用来凸显逝者生前的卓越成就和身后的冷清。第三,第二种场景是写怀古类散文,用来描写历史人物的今昔境遇反差。第四,第三种场景是写评论类文章,用来评价那些生前不被重视、身后才声名远扬的创作者。第五,第四种场景是写抒情类散文,用来抒发对命运无常、世事变迁的慨叹。第六,比如在写关于梵高的文章时,可以用这句话来形容梵高生前穷困潦倒、死后画作价值连城的反差。第七,比如在写关于圆明园的怀古文章时,也可以化用这句话来形容圆明园的今昔对比。第八,应用时可以直接引用原句,也可以根据语境进行适当的化用,适配不同的写作主题。
关联知识图谱
唐代浪漫主义诗人李白酬唱赠答
第一,李白是本诗的核心描写对象,是中国文学史上最伟大的浪漫主义诗人。第二,李白字太白,号青莲居士,被后世称为「诗仙」,和杜甫并称为「李杜」。第三,李白的诗作风格豪放飘逸、想象丰富,充满了浪漫主义色彩。第四,李白一生经历坎坷,虽有满腹才华却始终没有得到朝廷的重用。第五,李白晚年寄居当涂,最终病逝于此,留下了大量脍炙人口的诗作。第六,后世对李白的敬仰从未中断,历代都有大量凭吊李白的诗作问世。第七,白居易本身也是李白的推崇者,对李白的文学成就十分认可。第八,本诗也是历代凭吊李白的诗作中最经典的作品之一。
唐代现实主义诗人白居易同作者
第一,白居易是本诗的作者,是唐代中期最伟大的现实主义诗人之一。第二,白居易字乐天,号香山居士,是新乐府运动的倡导者。第三,白居易的诗作风格直白通俗,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」。第四,白居易一生创作了近三千首诗作,题材广泛,内容丰富。第五,白居易创作本诗时正处于被贬谪的人生低谷,所以对李白的遭遇有强烈的共情。第六,白居易的诗作在当时就流传极广,甚至传到了日本、新罗等周边国家。第七,白居易和李白、杜甫并称为唐代三大诗人,在中国文学史上具有极高的地位。第八,本诗也是白居易抒情类诗作中的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜荒垅穷泉骨,曾有惊天动地文
该句是本诗核心名句,以强烈的今昔对比手法凸显李白身后凄凉与生前文学成就的巨大反差。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待