李庄简三字帖赞

秦祸滔天,鲸汹九渊。

沦胥以颠,而我谓不然。

如公之贤,泰山岿然。

奔流百川,何伤乎一卷。

野史所编,人心之传。

匪石则迁,谁为之燎原。

两家之先,义比仲连。

览此卷焉,不知其涕涟。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 忠义 · 愤懑 · 讽刺
创作背景
岳珂观李光三字帖所作
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间,作者岳珂当时正在整理搜集南宋初年抗金名臣的传世墨迹,偶得李光所书三字帖,联想到李光当年力反秦桧和议、被贬蛮荒仍不改气节的生平事迹,同时感念自己祖父岳飞遭秦桧构陷冤死的过往,有感而发写下这篇赞文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言赞是中国古代古典文体的一种,属于赞体文的分支,通篇以四言句式为主,多用于赞颂人物品行、器物特质、书画作品价值。该文体起源于汉代,魏晋时期逐渐成熟,到宋代已经成为文人题跋创作中常用的文体类型,语言凝练庄重,情感表达直接强烈,兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,第一层是对秦桧专权误国、残害忠良的愤慨痛斥,第二层是对南宋抗金名臣李光坚贞不屈、刚正不阿气节的高度崇敬,第三层是对忠义精神代代传承的认可,以及对先贤遭遇的感慨伤怀,整体情感基调慷慨沉郁,充满了儒家正统的大义观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“鲸汹九渊”,这里的鲸指的是奸臣秦桧,九渊指的是极深的水,比喻深重的灾难。第二个是“沦胥以颠”,意思是普通人接连遭遇灾祸,生活困顿。第三个是“岿然”,形容高大稳固、屹立不倒的样子。第四个是“仲连”,指的是战国时期的义士鲁仲连,他坚持正义,不肯向强权低头。第五个是“涕涟”,意思是眼泪不断流下来的样子。所有字词的解释都符合宋代文言的常用语义,没有生僻的引申义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是秦桧带来的灾祸铺天盖地,就像鲸鱼在深渊里掀起大浪。第三四句的意思是普通人都接连遭殃,但是我觉得这样的局面不会一直持续下去。第五六句的意思是像李光公这样贤明的人,就像泰山一样稳稳地屹立着。第七八句的意思是哪怕有上百条河流奔涌而过,也不会损伤这一卷书法作品分毫。第九十句的意思是这些事迹都记录在野史里,在老百姓的口中代代相传。第十十一二句的意思是只有石头才会被移走,到底是谁点燃了这燎原的灾祸。第十三十四句的意思是李岳两家的先祖,道义都可以和鲁仲连相比。第十五十六句的意思是我看到这卷书法的时候,忍不住眼泪不停地掉下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人岳珂为抗金名臣李光的书法作品写的赞文。全诗先写了秦桧专权时期南宋朝廷混乱、百姓遭殃的黑暗局面,再突出了李光在这样的乱局里坚守正义、不肯和奸臣同流合污的高尚品格,最后表达了作者对李光的崇敬之情,以及看到书法作品时怀念先贤的伤感情绪。全诗的内容非常直白,情感很真挚,很容易让读者感受到作者的爱国情怀和对正义的推崇。
跨学科 · 是什么
秦桧专权的历史事实历史学
秦桧是南宋初年的宰相,他主张和金国议和,还害死了抗金名将岳飞,打压其他反对和议的官员。他掌权的十几年里,南宋朝廷非常黑暗,很多爱国的大臣都被贬官或者害死,普通百姓的负担也很重。这段历史是真实存在的,有很多官方和民间的史料记载,是南宋历史上最屈辱的一段时期之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要庄重沉郁。开头两句“秦祸滔天,鲸汹九渊”要读得愤慨有力,重音放在“滔”和“汹”上。读到“如公之贤,泰山岿然”的时候,语气要变得崇敬,重音放在“泰山岿然”上,语速可以稍作停顿。最后两句“览此卷焉,不知其涕涟”要读得低沉舒缓,带着伤感的情绪,重音放在“涕涟”上。每两句为一个停顿单位,不要把句子拆得太碎。
基础句式仿写指导
这首诗里的“如X之X,XXXX”是很经典的赞颂句式,仿写的时候可以先确定你要赞颂的对象,再找一个合适的喻体来对应。比如你要赞颂老师的无私,可以写“如师之仁,春雨悄然”,要赞颂消防员的勇敢,可以写“如士之勇,烈火无前”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点出赞颂的对象和特质,后半句用具体的事物来比喻这个特质,句式要整齐,读起来要朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“如公之贤,泰山岿然。奔流百川,何伤乎一卷”这句可以用在赞颂坚守正义的人物的作文里。比如你写致敬抗疫医生的文章,可以在结尾写“三年疫情期间无数医护人员坚守一线,正如古诗所说‘如公之贤,泰山岿然。奔流百川,何伤乎一卷’,他们的付出永远值得我们铭记”。也可以用在写文化传承的文章里,形容优秀的传统文化不管经历多少动荡都不会消失。
关联知识图谱
李庄简公李光酬唱赠答
李光字泰发,谥号庄简,是南宋初年的抗金名臣,他坚决反对秦桧的和议政策,多次上书弹劾秦桧,最终被贬到海南,去世后被追复官职。这首诗就是岳珂看到李光的书法作品后,为赞颂他的品格所作。
义士鲁仲连同典故
鲁仲连是战国时期齐国的义士,他擅长出谋划策,但是不肯做官,秦国围攻赵国邯郸的时候,他坚持不肯尊秦为帝,还成功说服了魏国的使者,帮助赵国解除了危机,后来成为了中国文化里坚持正义、不慕名利的义士代表。

名句 CLASSIC LINES

如公之贤,泰山岿然。奔流百川,何伤乎一卷
这句以巍峨泰山比喻李光的高洁品行,以奔涌的百川比喻秦桧带来的祸乱,将具象的自然景物与抽象的人物品格、时代动荡结合,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待