米玄晖阳春词帖赞

予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。

岂句律之未工,疑用志之或分。

伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。

陶冶性情,自为阳春。

既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。

予尝商略函书,仿佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。

窃以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
岳珂观家藏米友仁《阳春词》帖而作
岳珂家中藏有米芾《山林集》,偶然得见米友仁手书自制《阳春词》帖,发现米友仁词作水平虽略逊于其平日文章,但其书法笔力超拔、格调高古,有感而作此赞,创作时间约为南宋嘉定至端平年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞体文是中国古代用于褒扬评价的专用文体,多用于书画、典籍的题跋场景。宋代帖赞是专门为书画碑帖创作的赞文分支,句式多整齐押韵,兼具文学鉴赏与史料留存双重价值。本作品是南宋岳珂为米友仁词帖创作的专属题赞,属于宋代帖赞的典型作品。
情感 · 解读
本帖赞表达了作者岳珂对米友仁手书《阳春词》帖的高度赞赏,既肯定了米友仁承继家学的深厚书法笔力,也推崇其词作清雅脱俗的艺术格调,同时流露出作为收藏者对这件珍贵墨宝的自得与珍视之情。

基础解读 READING

语文核心知识
米玄晖
米玄晖就是米友仁,他是北宋著名书画家米芾的儿子。他也是南宋著名的书画家,继承了父亲的书画风格。他和父亲米芾在书画史上并称“大小米”。他的字原本是元晖,古代因为避讳的原因,也常被称作米玄晖。他的山水画创作有自己的独特风格,对后世文人画影响很大。他的书法也延续了米芾的“尚意”风格,笔力洒脱自然。他的传世作品不多,每一件都很珍贵。后世收藏家都以收藏他的真迹为荣。
阳春
阳春本来指古代楚国的高雅乐曲。后来多用来指代格调高雅、不通俗的文学艺术作品。和它对应的词是“下里巴人”,用来指代通俗的文艺作品。这里的“阳春”是米友仁自己创作的词集的名字,叫《阳春词》。用这个名字是为了说明自己的词格调高雅,和普通的词作不一样。岳珂用这个名字来指代米友仁的词作,也是认可他的作品的高雅格调。这个典故最早出自宋玉的《对楚王问》。很多古代文人都喜欢用“阳春”来命名自己的作品集。
过庭
过庭是一个经典的典故,出自《论语·季氏》。讲的是孔子在庭院里遇见儿子孔鲤走过,就教导他要学习《诗经》和《礼记》的故事。后来“过庭”就用来指代子女接受父亲的教导,继承家学。这里说米友仁“得过庭之异闻”,就是说他得到了父亲米芾的亲自教导,继承了米家的书画传承。这个典故在古代文人的作品里经常出现。只要提到家学传承,很多人都会用这个典故。这个典故也体现了中国古代重视家庭教育的文化传统。现在也有不少人用这个词来指代父亲对孩子的教导。
逐句白话释义
我家里收藏有米芾的《山林集》,看米友仁自己创作的词作,常常觉得水平赶不上他平时写的文章。难道是他对词的格律还不熟练吗?我怀疑是他没有把全部精力放在作词上。他的书法笔力非常雄健,得到了父亲米芾的亲自传授。他的词作是自己陶冶性情的产物,格调高雅如同古代的《阳春》曲。他不仅把这卷词帖交给女婿保管,自己也当做珍贵的秘籍收藏。我曾经整理家里的藏书,觉得这卷词的韵律美妙,就像能震落屋梁上灰尘的歌声。它的格律符合规范,艺术水平远超同类作品。我私下认为,就算是名贵的金缕衣,也换不走这件珍贵的墨宝。
核心主旨与内容概括
这首帖赞是南宋文人岳珂为自己收藏的米友仁《阳春词》手帖写的评价文字。他首先客观指出米友仁的词作水平略逊于他的散文作品。接着高度赞扬了米友仁的书法笔力,以及他继承家学的深厚功底。然后评价米友仁的词作格调高雅,是陶冶个人性情的作品。最后说明这件墨宝的艺术价值极高,就算是名贵的金缕衣也换不走。全文既体现了岳珂客观公允的鉴赏态度,也表达了他对这件珍贵藏品的珍视之情。读者可以通过这篇短文了解宋代文人的书画收藏文化,也能感受到米氏父子的艺术影响力。
跨学科 · 是什么
宋代书画收藏风气社会学
宋代的文化非常繁荣,文人阶层的地位很高。很多文人都有收藏书画、金石器物的爱好。他们会为自己收藏的书画作品写题跋或者赞文。这些文字记录了他们的鉴赏感受,也留下了很多珍贵的史料。这种收藏风气推动了宋代书画鉴赏理论的发展。很多宋代的书画作品就是因为有这些题跋文字,才能让后人了解它们的流传过程。当时的文人把收藏书画当做很高雅的爱好,觉得比收藏金银珠宝更有意义。这种风气也影响了后世的收藏文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首赞文大多是四字句,诵读的时候每读完四个字可以稍作停顿。整体的节奏要平缓沉稳,符合题跋文的庄重特点。读到评价米友仁笔力的句子时,语气可以稍微加重,突出赞赏的态度。读到最后表达珍视的句子时,语气要变得柔和一些,带一点欣赏的感觉。遇到较长的句子,可以在“之”字的后面稍微停顿一下。不要读得太快,要让每个字的发音都清晰准确。可以多诵读几遍,慢慢体会文字里的情感。熟悉内容之后,诵读的节奏可以更自然流畅。
基础句式仿写指导
可以学习文中“XX之XX”的四字评价句式,这种句式整齐简洁,很适合用在评价类的作文里。比如写评价书法的句子,可以仿写“观笔锋之遒劲,得章法之精髓”。写评价文章的句子,可以仿写“见文思之敏捷,得文脉之传承”。写评价人物的句子,可以仿写“见品行之高洁,得家风之熏陶”。仿写的时候要注意前后两个句子的结构要一致,内容要相关。不要生搬硬套,要贴合自己要表达的意思。平时写作文的时候多练习用这种句式,可以让自己的文字更有节奏感。这种句式也适合用在演讲稿、主持词等正式的文字里。
核心名句写作应用
“伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻”这句,可以用在写家学传承、书画评价的作文里。比如写介绍书法世家的文章时,可以用这句话称赞后辈继承了长辈的艺术天赋,作品水平很高。“陶冶性情,自为阳春”这句,可以用在写艺术创作、审美追求的作文里。比如写关于个人爱好的文章时,可以用这句话说明自己的爱好可以陶冶情操,提升自己的审美水平。用这些名句的时候,要先稍微解释一下名句的意思,再结合自己的内容来写。不要直接堆砌名句,要让名句和自己的文章融合在一起。恰当使用这些名句,可以让自己的作文更有文化底蕴。老师看到这样的句子,也会给出更高的分数。
关联知识图谱
孔鲤过庭同典故
文中“过庭之异闻”的典故出自《论语·季氏》,记载孔子在庭院中教导儿子孔鲤学诗学礼的故事。后世所有用“过庭”指代父亲对子女教导、家学传承的用法,都源自这个典故。这个典故是中国古代重视家庭教育的典型代表,在历代文人作品中被广泛引用。它的含义几千年来都没有发生变化,是大家普遍认可的经典典故。很多传统的家训里也会提到这个典故,鼓励家族长辈重视对子女的教育。

名句 CLASSIC LINES

伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻;陶冶性情,自为阳春
这几句是全赞的核心评价句,前一句点出米友仁书法承继父亲米芾的家学渊源,笔力雄健超拔,后一句评价其《阳春词》是陶冶个人性情的清雅之作,格调高远不同流俗,后世多被用来评价家学传承的书画佳作。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待