向伯恭旁午帖赞

涂水涟漪未改,芗林风月如新。

一纸重观遗迹,百年无复斯人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
题向子諲手帖而作
本诗是南宋理学家、文学家张栻为向伯恭(名向子諲,南宋初年爱国名臣、词人,号芗林居士)的《旁午帖》(公务手札)所作的赞诗。学界公认创作时间为南宋孝宗乾道、淳熙年间,是张栻在偶然见到向子諲遗留的手帖后,感念其生平品格而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句由六个字组成,全诗共四句,有严格的格律要求。这种体裁起源于汉代,到唐宋时期发展成熟,在题跋、赞颂类创作中较为常用。历代文人多有六言绝句作品留存,整体风格偏向简洁隽永。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是见到向伯恭遗留手帖的珍视感,第二层是对向伯恭这位爱国前贤的深切追慕,第三层是斯人已逝、物是人非的淡淡怅惘。历代对本诗的情感解读共识集中于对前贤的尊崇与怀念,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旁午帖指古代处理公务的往来手札,旁午意为纷繁、交错。涂水是向子諲晚年退居地江西清江旁的河流名称。芗林是向子諲的号,也是他退隐后所建园林的名称。遗迹在这里指向子諲遗留的手帖真迹。斯人指向伯恭,也就是向子諲。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是涂水的粼粼波纹还和从前一样,没有发生改变。第二句的意思是芗林里的清风明月,还和当年一样清新动人。第三句的意思是今天我重新翻阅这一纸向伯恭遗留的手帖真迹。第四句的意思是百年过去,世间再也没有这样品格高洁的贤士了。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是张栻为前贤向伯恭的手帖所写的赞诗。全诗前两句描写向伯恭生前居住处的风物,后两句抒发见到手帖后的感慨。整体内容简洁明快,情感真挚自然。核心主旨是表达诗人对向伯恭的尊崇与追念,以及物是人非的淡淡怅惘。这首诗属于典型的题跋类诗歌,内容紧紧围绕所题的手帖展开。
跨学科 · 是什么
涂水、芗林地理位置地理学
涂水位于现在的江西省樟树市境内,是赣江的支流之一。芗林是南宋时期向子諲在清江涂水之滨修建的私家园林,现在已经没有遗迹留存。向子諲晚年在这里居住了16年,留下了大量的诗词作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照二二二的节奏断句,比如第一句读作涂水/涟漪/未改。整体语气要平缓舒缓,前两句读的时候带一点舒展感,后两句读的时候带一点深沉的感慨。诵读的语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿,能更好地体现出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗采用的六言二二二结构句式非常适合用来写景物加感怀的内容。仿写的时候可以先写两句熟悉的景物,再写两句对应的感慨。比如可以仿写为:檐下梧桐依旧,阶前菊蕊初黄。一纸家书重展,千里犹思故乡。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保持整体风格的统一。
名句写作应用
核心名句'一纸重观遗迹,百年无复斯人'适合用在缅怀前贤、观赏旧物的写作场景中。比如写参观博物馆看到前贤手迹的文章时,就可以引用这句诗来表达自己的感慨。也可以用在怀念已故的师长、前辈的文章中,能很好地体现出对逝者的尊崇与追念。引用的时候不需要调整语序,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
向子諲《酒边词》同作者
本诗所题的对象是向子諲的手帖,向子諲的代表作品是词集《酒边词》,二者都能体现向子諲的生平品格与文学特点。二者都是南宋时期的文学遗存,具有很高的文化价值。
张栻《南轩集》同作者|文献作品集
本诗收录在张栻的作品集《南轩集》中,是张栻题跋类诗歌的代表作品。《南轩集》全面收录了张栻的诗词、文章、理学著作,是研究张栻思想与文学的核心资料。

名句 CLASSIC LINES

一纸重观遗迹,百年无复斯人
这两句直白抒发了诗人见到前贤手迹后的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待