吕居仁瞻仰收召二帖赞

吕氏一门,我朝韦平。

衣冠既南,孰为典型。

猗欤北扉,翰墨腾英。

难进之风,蔼于心声。

其进维何,风雷隠砰。

贱霸尊王,万古作程。

天将开之,以豁聩盲。

孰遏其萌,维盗实憎。

观公初心,何止惩羹。

亲朋斯升,方喜汇征。

私书之诒,犹欲却行。

岂愿空言,与乳臭争。

道之将宏,非人所能。

俯首事雠,众方若酲。

讵知祸胎,自汉公卿。

沦胥一谈,大吕为轻。

纶音一颁,四海竦聆。

臧宫鸣剑,贾谊请缨。

书下奉天,已识中兴。

曲笔谁欤,反肆讥评。

阴险何知,云收雾明。

公帖初获,我心未宁。

谓彼噂沓,臆度以情。

是或鼠腐,犹疑鸿冥。

既见公书,恳恳至诚。

视彼傥来,虽宠若惊。

肯以王言,屈于奸朋。

公义既昭,公论既明。

迨今百年,犹歉混并。

时欤数欤,迄莫我听。

公帖云烟,公心日星。

彼犬之狺,何吠非形。

天澄气清,修竹兰亭。

阅此帖焉,对于汗青。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 批判
创作背景
观吕居仁收召二帖作赞
本文为南宋学者岳珂所作。岳珂获藏北宋末至南宋初名臣吕本中收到朝廷收召诏令相关的两通手书帖。岳珂观览帖中内容,感于吕本中持守正道的品格与南宋初年和战纷争的史实,创作此赞文以抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于四言赞文体裁,是古代赞颂类文体的一种。这类文体起源于先秦,多用于称颂人物德行、器物特质或事件意义。赞文多采用韵语写作,风格庄重典雅,是古代应用文体中应用范围较广的类别。唐宋时期赞文创作十分繁荣,除了庙堂使用,也常用于私人书画藏品的题跋。本文是岳珂为所藏吕居仁书帖创作的题赞。
情感 · 解读
本文核心情感包含四层,第一层是对吕居仁及其家族世代守正门风的推崇。第二层是对吕居仁坚持贱霸尊王、反对屈膝事金忠义品格的敬仰。第三层是对南宋初年主和派奸佞把持朝政、构陷忠良、误国害民行径的强烈批判。第四层是对正道终将昭明的坚定信念,以及对忠良之士被打压的愤慨不平。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“韦平”,指西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,两家皆世代为公卿,此处用来代指吕氏家族世代显贵、文脉传承悠久。其次是“北扉”,唐宋时期学士院在宫廷北门,因此以北扉代指学士院,此处指吕居仁曾任中书舍人等职,供职于宫廷中枢。第三是“惩羹”,是“惩羹吹齑”的省称,指人被热羹烫过之后,吃冷的腌菜也要吹一吹,比喻受过教训之后遇事格外小心谨慎。第四是“汇征”,指同类的人相继被征召任用。第五是“大吕”,是古代乐律中十二律的第一律,此处代指礼乐纲常。第六是“纶音”,指皇帝的诏令旨意。第七是“汗青”,指史册,古代在竹简上书写前先烤竹去湿,如同出汗,因此称史册为汗青。
逐句白话释义
吕氏家族一门,是我大宋朝的世代公卿名门,堪比汉代的韦平两家。宋室南渡之后,还有谁能作为士人的典范表率。令人赞叹的是吕公供职于学士院,笔墨文章名扬天下。他不热衷仕进的风骨,在文字中充分流露出来。他入朝为官是为了什么,是为了推动抗金大业如风雷般震动朝野。他主张贬低霸道尊崇王道,这一准则可以作为万古不变的标准。上天正要开启这样的局面,来启发那些昏聩不明的人。是谁遏制了这一良好的开端,实在是那些奸佞盗贼让人憎恨。看吕公最初的心意,哪里只是曾经受过教训小心行事。亲朋故旧相继得到征召任用,正当众人欣喜同类贤才都被起用。吕公收到私人书信相邀,尚且想要推辞不前。他怎么愿意说空话,和那些乳臭未干的奸佞小人争执。大道将要发扬光大,不是普通人能够阻挡的。众人都昏聩如同醉酒一般,低头侍奉仇敌。哪里知道祸患的根源,就出自汉朝一般的公卿大臣。众人一起议论就把国家纲常看得很轻。皇帝的诏令一旦颁布,天下人都恭敬地聆听。武将们摩拳擦掌要上阵杀敌,文臣们主动请求担当重任。诏书下到奉天,大家已经看到了中兴的希望。是谁歪曲事实撰写史书,反而肆意讥讽批评。那些阴险小人哪里知道,终究会有云开雾散的一天。我刚得到吕公的书帖时,内心还不能平静。想到那些小人的议论纷纷,都是凭着自己的私情主观猜测。我还疑心书帖或许是伪造的,就像老鼠腐烂了,鸿雁高飞不见踪迹。等到见到了吕公的真迹,言语诚恳极为真挚。看待那些意外而来的恩宠,即使是受到宠幸也如同受到惊吓一样。怎么肯因为皇帝的诏令,就屈服于奸邪小人。吕公的大义已经彰显,公众的舆论已经清明。到现在已经过了百年,仍然还有是非混杂的情况。是时运还是命数呢,终究没有人听我的话。吕公的书帖就像云烟一样缥缈,吕公的心意就像日月星辰一样明亮。那些狗汪汪叫,不管是什么形状都要狂吠。天气澄澈空气清新,在栽种着修竹的兰亭之中。观览这通书帖,对着千秋史册。
核心主旨与内容概括
这首四言赞文是南宋岳珂为所藏吕居仁收召二帖创作的题赞。全文首先称颂吕氏家族世代贤良、堪为士大夫典范的门风,接着叙述吕居仁受到朝廷征召后的行事选择,展现吕居仁坚持尊王攘夷、反对屈膝和议的忠义品格,然后批判南宋初年主和派把持朝政、打压忠良、误国害民的丑恶行径,最后表达对吕居仁忠义气节的高度赞誉,以及对正义终将昭明的坚定信念。
跨学科 · 是什么
南宋初年和战之争历史学
诗句“俯首事雠,众方若酲”对应的是南宋初年宋金和战的历史背景。南宋建立初期,朝堂分为主战与主和两派,主和派以秦桧等人为代表,主张向金称臣纳贡,打压主战派官员。吕居仁是主战派官员的代表之一,坚持反对和议,主张恢复中原。这段历史是南宋初期最重要的政治事件,深刻影响了南宋的国运走向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本文时整体节奏要沉稳庄重,体现赞文的典雅风格。四言句式每两个字为一个停顿,句末停顿稍长。读到称颂吕居仁品格的句子时语气要崇敬庄重,读到批判奸佞的句子时语气要愤慨有力,读到结尾赞誉部分时语气要坚定昂扬。诵读时语速要适中,不要过快,要清晰地传达出文中的情感层次。
句式仿写指导
本文采用四言韵语的句式,节奏整齐韵律和谐,仿写时可以先确定要赞颂的人物或事物的核心特质,然后采用四字短语组织内容,注意每两句或四句押韵,增强语言的节奏感。比如仿写赞颂老师的句子可以写成“师者一门,当代孔孟。传道授业,为世典型。”
名句写作应用
名句“贱霸尊王,万古作程”可以用于写作中论述坚守正道、推崇正义的主题,比如在写关于家国情怀的作文时可以引用:“古往今来无数仁人志士都秉持着‘贱霸尊王,万古作程’的信念,为了国家和民族的利益不懈奋斗。”名句“公心日星”可以用于称颂人物的正直品格,比如“张桂梅老师坚守山区教育几十年,公心日星,照亮了无数山区女孩的人生道路。”

名句 CLASSIC LINES

贱霸尊王,万古作程;公心日星
“贱霸尊王,万古作程”集中体现了吕居仁秉持的儒家正统政治理念,强调贬低霸道、尊崇王道,是历代儒家推崇的治国准则。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待