洪文惠盍簪帖赞

第一，“隶古”指模仿汉代风格的隶书书法。第二，“侔”意思是等同、相当。第三，“挟辀”原指用胳膊夹住车辕，这里形容书法笔力刚健有力。第四，“孝宗”是南宋第二位皇帝赵昚的庙号。第五，“一丘”指山林隐居的地方。第六，“护淮饷”指负责淮河地区军队粮饷的运输管理工作。第七，“祖公前修”意思是效法洪适前辈的功绩。第八，“银钩”是对刚劲美观的书法的美称。第九，“造物”指天地自然。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻歧义的用法。

第一二句意思是洪适写的仿古隶书，水平和西汉时期的名家相当。第三四句意思是他的书法作品笔力刚健，就像人在路上夹着车辕行走一样稳劲有力。第五六句意思是洪适做孝宗朝的宰相，没有贪恋权位，很快就辞官归隐了。第七八句意思是他回到家乡隐居，一生都平和安闲。第九十句意思是我现在负责淮河地区的军饷运输，效法洪适前辈的功绩做事。第十一十二句意思是我登上华信亭，走过得江楼。第十三十四句意思是我抚摸着洪适题字的石刻，瞻仰他刚劲的书法。第十五十六句意思是风安静下来，喜鹊在巢里休息，月亮明亮，沙鸥在沙滩上悠闲停留。第十七十八句意思是我感觉洪适好像来了，正和天地自然一起遨游。第十九二十句意思是他的遗迹永远不会磨灭，他的本心已经没有更多的追求了。

这首作品是岳珂为洪适的书法作品《盍簪帖》写的赞文。全篇先是赞美洪适的书法造诣高超，然后称赞他为官不贪恋权位、晚年归隐的高洁品格，再写自己游历洪适旧迹、看到他的书法题刻的所见所感，最后表达对洪适的敬仰追慕之情，也寄托了自己要坚守本心、不追求虚名浮利的人生态度。内容层层递进，情感真挚平实。