范参政行台两司常州成都四帖赞

纵之而矩不逾,敛之而锋无余。

实蕴而华敷,云烂而霞舒。

虽曰近世之书,亦足以为轩几之娱。

久而信,信而传,其殆留而为后世之须。

噫嚱石湖。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 赞美
创作背景
为范成大手帖题赞
本作品为南宋学者岳珂收录范成大四帧行草手札后,在所著《宝真斋法书赞》中撰写的题赞,范成大曾任参知政事,手札涉及行台、两司、常州、成都相关政务内容,创作时间约为南宋嘉定年间岳珂整理家藏书法时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞体是古代韵文体裁,多用于赞颂人物、书画类作品,句式整齐多押韵,属于题跋类文体分支,历代常用于书画收藏后的题识记录。
情感 · 解读
本作品核心情感为对范成大书法造诣的高度赞誉,肯定其法帖的艺术审美与后世流传价值,暗含对范成大品行风骨的推崇,是古代书画题赞的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
范参政指南宋名臣范成大,他曾任参知政事一职,是南宋中兴四大诗人之一,号石湖居士。行台两司、常州成都都是范成大手札中涉及的政务相关地名与机构名称。纵指书法笔法舒展外放的状态。矩不逾指不会超越书法的基本法度规范。敛指笔法收敛内敛的状态。锋无余指笔锋的力量全部得到发挥,没有余留。华敷指光华绽放,这里比喻书法的神采外露。轩几之娱指放在书桌案头供人欣赏把玩的雅趣。后世之须指留给后世的文化需求,即具有流传价值。噫嚱是古代文言叹词,相当于现代汉语的“啊”,用于抒发感慨。
逐句白话释义
笔法舒展外放却不会超越法度规矩。笔法收敛内敛却能把笔锋的力量完全发挥出来。内在的底蕴扎实厚重,外在的神采自然光华绽放。就像云朵绚烂、云霞舒展一样富有美感。虽然说是近代的书法作品,也足够放在书桌案头作为赏玩的雅趣之物。时间久了就会得到人们的认可信任,有了信任就会不断流传下去。大概会留存下来满足后世的文化需求吧。啊,这就是石湖居士的书法啊。
全诗核心主旨
本诗是岳珂为范成大的四幅手札写的题赞,核心内容是高度评价范成大的书法造诣,点明其书法收放自如、法度与气韵兼备的特点,肯定了这批手帖的艺术审美价值。认为哪怕在当时是近代作品,也有很高的赏玩价值,预判这批作品会经过时间的检验得到大众的认可,也会随着人们的认可不断流传到后世,最终成为后世需要的珍贵文化遗产。最后用叹词直接表达对范成大及其书法的推崇之情,整体体现了南宋文人对前朝士人书法作品的珍视态度。
跨学科 · 是什么
南宋职官制度历史学
范参政中的参政是参知政事的简称,是南宋时期的副宰相职位,地位仅次于宰相。行台是南宋时期中央派驻地方的行政机构,两司是宋代地方的行政机构,通常指转运司和提点刑狱司,常州、成都都是南宋时期的州府一级行政区划名称。范成大确实曾在蜀地任职,也有相关的政务手札存世,这类职官与地名的记载符合南宋的官方制度规定,也和史书中记载的范成大的仕宦经历完全吻合,可以和正史记载互相印证,具有一定的史料价值,也反映了南宋时期政务手札的实际使用情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四字句为主的韵文,诵读时节奏要舒缓庄重。前四句每两句为一组,停顿在每句的第二个字后面,即“纵之/而矩不逾,敛之/而锋无余”,读的时候要突出对比感,前一句读得舒展,后一句读得沉稳。第三第四句要读出夸赞的语气,略带舒展感,体现出云霞灿烂的美感。接下来三句语速稍缓,读出肯定的语气,体现作品的赏玩价值。“久而信,信而传”两句节奏稍快,体现出递进的逻辑关系。“其殆留而为后世之须”要读得悠长,体现出对作品流传价值的肯定。最后一句“噫嚱石湖”要放慢语速,加重语气,读出赞叹的情感。整体诵读的语调要典雅,符合题赞文体的庄重感,诵读时可以适当拉长尾音,增强韵文的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“X之而Y不Z”的对称对比句式,仿写时可以先确定一个想要描述的事物,比如绘画、舞蹈、学习等主题。先找事物的两个相对的状态,比如放和收、动和静、快和慢等,然后对应每个状态写出对应的特点,形成对称的结构。比如写绘画可以写“放之而形不垮,收之而神不寡”,意思是笔触放开的时候形体不会垮掉,笔触收紧的时候神采不会单薄。写学习可以写“勤之而效不浮,静之而思不空”,意思是勤奋学习的时候效果不会浮于表面,静心思考的时候内容不会空洞无物。仿写时要注意前后两句的词性要对应,语义要有对比关联,这种句式整齐有韵律,很适合用来评价事物的特点。
核心名句写作应用
核心名句“纵之而矩不逾,敛之而锋无余”适用场景非常广泛,首先可以用来评价书法、绘画等艺术作品的水平,比如在评价一幅书法作品的时候可以写“这幅字纵之而矩不逾,敛之而锋无余,看得出作者有很深的临帖功底”。其次可以用来评价一个人的行事风格,比如在写人物评价的时候可以用“他做事一向纵之而矩不逾,敛之而锋无余,既有冲劲又守规矩”。还可以用来形容制度设计的合理性,比如写关于管理的文章可以用“这套制度纵之而矩不逾,敛之而锋无余,既给了员工发挥的空间,又守住了底线规则”。也可以用来评价学生的学习状态,既有探索的主动性又不脱离知识的核心要求。应用的时候要注意突出“收放有度、遵守规则又能充分发挥”的核心内涵,不要用在没有对比关系的单一状态描述中。
关联知识图谱
范成大(石湖居士)酬唱赠答
本作品的评价对象是南宋著名文人范成大,范成大号石湖居士,是南宋中兴四大诗人之一。他不仅诗文造诣很高,书法也很有特色,擅长行草,曾担任参知政事,仕宦经历丰富,曾在多地任职。本作品赞的就是他日常政务往来的手札作品,作品最后提到的“石湖”就是范成大的号。范成大的传世手札多具有很高的艺术价值与史料价值,历代收藏家常将其手札作为珍贵藏品收录,岳珂的这次题赞也是范成大书法作品流传过程中的重要记录,两者的关联可以从存世的《宝真斋法书赞》中得到明确印证。

名句 CLASSIC LINES

纵之而矩不逾,敛之而锋无余
该句为历代公认的书法评价经典名句,精准概括了传统书法收放有度的审美准则,后世常被用于评论书画作品的法度与气韵,衍生应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待