寄微之

帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。

秦女笑歌春不见,巴猿啼哭夜常闻。

何处琵琶弦似语,谁家[呙]堕髻如云。

人生多少欢娱事,那独千分无一分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 贬谪
创作背景
元和年间元白贬谪唱和
元和年间元白贬谪唱和——本诗约作于唐宪宗元和十一年(公元816年),此前诗人因上书请求严缉刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵被贬为江州司马,挚友元稹也因触犯宦官集团被贬为通州司马,二人相隔千里时常寄诗唱和,本诗是白居易在江州任上寄赠元稹的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐后逐渐成熟。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,格律严谨,是唐代文人常用的抒情体裁。在历代文体体系中,七言律诗兼具格律规整性与抒情自由度,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人与挚友元稹同遭贬谪、身处偏远之地的穷愁怨愤,第二层是对相隔千里的挚友的深切惦念,同时暗含对朝政不公、贤才遭斥的隐性批判。历代主流解读均认可本诗是元白患难友情的典型代表作,情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“微之”是唐代诗人元稹的字,元稹是白居易一生的挚友,二人文学主张相近,并称“元白”。第二“天畔”指天边,这里代指诗人和元稹被贬谪的偏远地区,远离都城长安。第三“秦女”指长安一带的歌女,秦是古代陕西地区的代称,长安属于秦地。第四“巴猿”指巴蜀地区的猿猴,江州靠近古时巴地,山中多猿,啼声凄切。第五“呙堕髻”也写作倭堕髻,是古代女子的一种发髻样式,发髻偏向一侧,呈现出慵懒的美感。第六“那独”是反问语气,意思是“为什么唯独”。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。
首句“帝城行乐日纷纷”意思是都城长安里面人们寻欢作乐的活动每天都接连不断。第二句“天畔穷愁我与君”意思是只有我和你远在天边的偏远之地,饱尝穷困愁苦的滋味。第三句“秦女笑歌春不见”意思是春天里我们再也看不到长安歌女笑着唱歌的热闹场景。第四句“巴猿啼哭夜常闻”意思是反而经常在夜里听到巴地猿猴凄切的啼哭声。第五句“何处琵琶弦似语”意思是不知道从哪里传来的琵琶声,就像人在低声说话一样。第六句“谁家呙堕髻如云”意思是不知道哪家的女子梳着呙堕髻,头发就像云朵一样蓬松好看。第七句“人生多少欢娱事”意思是人生在世有多少欢乐的事情啊。第八句“那独千分无一分”意思是为什么唯独我们两个人,连一千分里的一分欢乐都得不到呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给挚友元稹的寄赠诗,整体内容围绕二人同遭贬谪的境遇展开。诗人首先把都城的繁华欢乐和自己身处贬谪之地的凄苦做了鲜明对比,接着描写了自己在江州的所见所闻,最后用反问的方式抒发了内心的不满和愁闷。全诗既表达了对同样被贬的挚友的惦念,也抒发了自己怀才不遇、境遇不顺的怨愤情绪,情感非常真挚,没有刻意修饰的痕迹,符合白居易一贯的诗歌风格。读者不需要太多的古典文学基础,就能轻松理解诗歌想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代女子发髻风俗社会学
诗中提到的呙堕髻是唐代非常流行的一种女子发髻样式。这种发髻的特点是发髻向头部一侧倾斜,呈现出一种慵懒随意的美感,是唐代贵族和平民女子都很喜欢的发型。在唐代的壁画、陶俑中经常能看到梳这种发髻的女性形象,是唐代社会审美风尚的典型体现。这种发型不需要过于规整的梳理,日常打理也比较方便,所以流行的时间很长。不同的发髻样式在唐代也是身份和审美取向的一种外在体现,有很高的社会文化研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着低沉的愁绪,不要读得太欢快。首句“帝城行乐日纷纷”要读得稍微轻快一点,和第二句形成对比,第二句“天畔穷愁我与君”要放慢语速,加重“穷愁”两个字的语气,突出失落的情绪。颔联和颈联的四句要读得平缓,带着叙事的感觉,其中“夜常闻”三个字要稍微拖长音,突出夜里的寂静和凄清。尾联的两句要读得带着反问的语气,最后“无一分”三个字要加重语气,把内心的不满情绪抒发出来。句间停顿按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿即可,不需要过于复杂的断句。
句式仿写指导
本诗的对比句式和反问句式都非常适合仿写。首先可以仿写首联的对比句式,结构是“甲场景+状态,乙场景+状态”,比如“校园嬉闹声朗朗,案头苦读我与你”,用场景对比突出不同的境遇。其次可以仿写尾联的反问句式,结构是“多少+名词+事物,那独+状态”,比如“世间多少赏心事,那独半分未临身”,用反问的方式抒发情绪。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,意思通顺即可。这种对比加反问的句式,能够让情感表达更有冲击力,适合用在抒情类的短文写作中。
名句写作应用
核心名句“人生多少欢娱事,那独千分无一分”适合用在表达失意、感慨境遇不顺的写作场景中。比如写自己考试失利、生活遇到挫折的时候,可以引用这句诗来抒发暂时的低落情绪,比如“这段时间接连遇到不顺心的事,不禁想起白居易的诗句‘人生多少欢娱事,那独千分无一分’,但我也知道低谷总会过去。”也可以用在描写他人遭遇困境的文章中,用来烘托人物的失意心境。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的意思,能够有效增强文字的感染力。
关联知识图谱
元稹人物关联
元稹字微之,是本诗的寄赠对象,也是白居易一生的挚友,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,并称“元白”,留下了大量的唱和诗作,是唐代文学史上非常重要的文人组合。
元白唱和诗同类型作品
本诗属于元白唱和诗的范畴,元白二人在贬谪期间往来寄赠的唱和诗多达上百首,内容多是抒发同病相怜的愁绪,交流生活近况,情感真挚,是唐代唱和文学的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

人生多少欢娱事,那独千分无一分
本句直白抒发了诗人贬谪时期的失意心境,符合白居易一贯的浅切诗风。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待