张宣公书简帖赞

紫岩代指南宋大臣张浚，号紫岩居士，是张栻的父亲。伊濂分别代指理学家程颐（号伊川）、周敦颐（号濂溪），是北宋理学的开创者。五峰代指理学家胡宏，号五峰先生，是张栻的老师。洙泗是洙水和泗水，孔子曾在洙泗之间讲学，代指儒学正统。淑人在这里指贤德的张栻。穹壤指天地，岱嵩指泰山和嵩山，都是五岳中的名山，代指极高的地位。

紫岩先生张浚的传承，本源就是一个忠字。追溯到伊川、濂溪的道统，根本就是一个中字。侍奉君主奉献自身，他们的功用都是相同的。从我们的贤德之人张栻开始，道统传承出自五峰先生胡宏。长期积累真才实学，公正的思想不断充实。淳熙年间，天下崇尚公义。恪守道义的文人儒雅端正，有着孔子讲学时期的风气。张公在那个时候，功绩不低于大禹。他依托道德、游习六艺，言语坚定、思想通达。所以他遗留的书法作品，笔力和文意都十分精巧。我得到后收藏起来，不敢忘记他所尊崇的道统。他的内心深邃渊博，他的仪容洁白光明。学问冠绝天地，名望等同泰山嵩山。万世都敬仰他，称他是人中豪杰。

这首诗是南宋学者岳珂为理学家张栻的手书简牍所作的题赞。全诗先梳理了张栻的儒学传承脉络，再赞扬了他的忠公品格、治世功绩和学术成就，最后表达了作者对张栻的景仰之情，以及对儒家道统的尊崇之意，同时也点明了收藏这幅书简的意义。