赵忠定濠梁帖赞

真宰之出,维天降才。

既玉于成,勋名九垓。

山川出云,时雨必至。

道之将行,公揭魁瑞。

问学已正,渊源已充。

险夷一涂,奚有于躬。

绍熙季年,国势𣕕杌。

手扶重轮,公为时出。

屹若九鼎,不震不摇。

公秉国成,端委以朝。

拔茅斯征,苞桑斯戒。

匪兕之时,乘否于泰。

有棐至诚,云开于衡。

顾不能排,噂𠴲背憎。

公能者天,岂曰臧氏。

汗青万年,则有公议。

我昔龀齿,拜公江干。

公顾而奇,信乎庭兰。

三十八年,始得遗帖。

忧边谨微,抑寓相业。

字端而庄,德谦而光。

于闲暇时,宪型四方。

书藏在奁,百世如对。

尚想公仪,洒扫进退。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 愤懑
创作背景
绍熙定策、赵汝愚遭构陷、岳珂获遗帖作赞
南宋绍熙末年,宋光宗因病无法主持朝政,赵汝愚以宗室宰相身份定策扶立宁宗,稳定动荡政局,后遭韩侂胄构陷,贬谪途中去世。岳珂幼年曾于江畔拜谒赵汝愚,三十八年后得到赵汝愚所书濠梁帖真迹,遂作此赞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言赞是古代赞体文的分支,以四言为基本句式,多用于赞颂人物、书画、器物,风格庄重典雅。该文体起源于汉代,唐宋时期广泛应用于题跋类创作,属于古体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对赵汝愚才华、功业、品德的崇敬赞颂,二是对其忠而被谤、遭构陷贬死的愤懑不平,三是对历史终将给出公正评价的坚定信念,历代解读均认可其忠爱诚挚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
九垓
九垓的意思是九天、天下,指整个国家乃至天地之间的范围。这里用来形容赵汝愚的功名传遍天下,人人皆知。这是古代常用的夸张表述,用来夸赞人的功绩影响力大。
𣕕杌
𣕕杌读作wù niè,意思是动荡不安的样子。这里用来形容绍熙末年南宋的朝局混乱,国家处于不稳定的状态。是古代描述时局动荡的常用词汇。
龀齿
龀齿指儿童换牙的时期,也就是七八岁的童年阶段。这里是岳珂说自己小时候曾经拜见过赵汝愚。是古代指代童年的常用书面语。
全文白话释义
上天降下英才,是天帝的安排。经过磨砺成才,功名传遍天下。山川升起云气,及时雨就会落下。正道将要施行,您是引领的祥瑞。学问已经端正,学识根基深厚。险境和平境都一样对待,从不在意自身得失。绍熙末年,国家局势动荡。您亲手扶立皇帝,为了时局挺身而出。稳得像九鼎一样,丝毫不会动摇。您主持朝政,端庄立于朝堂。提拔贤良的人才,警惕国家根基不稳。您不是猛兽却流落荒野,在盛世遭遇了厄运。您的至诚能感动上天,拨开云层见到北斗。却挡不住小人的诽谤,背后被人憎恨。您的命运由天定,岂是小人能改变的。千百年的史书上,自有公正的评价。我小时候在江边拜见您,您觉得我很出众,称我是庭院里的好兰花。过了三十八年,我才得到您的遗帖。帖里写着担忧边境、重视细节的内容,藏着您做宰相的抱负。字写得端正庄重,品德谦逊光明。哪怕闲暇时的字迹,也能成为天下的榜样。我把字帖藏在匣子里,千百年后也像面对您本人。还能想象到您守礼仪的样子,洒扫进退都很庄重。
核心主旨概括
这首诗是岳珂为赵汝愚的书法遗帖写的赞文。全文先夸赞赵汝愚的才华和品德,再讲他在南宋动荡时定策安邦的功绩,接着讲他被小人构陷冤死的遭遇,最后写自己时隔多年得到遗帖的感触。整体表达了岳珂对赵汝愚的崇敬和缅怀,也说出了公道自在人心的道理。整首诗情感真挚,风格庄重,符合赞文的特点。
跨学科 · 是什么
绍熙内禅事件历史学
对应的诗句是“绍熙季年,国势𣕕杌。手扶重轮,公为时出”。文学表达是绍熙末年朝局动荡,赵汝愚挺身而出扶立新君稳定局势。科学事实是1194年宋光宗因精神疾病无法主持丧礼和朝政,赵汝愚联合外戚韩侂胄等人,扶立光宗之子赵扩为帝,史称绍熙内禅,避免了南宋政局陷入更大的混乱。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言赞体,诵读时每两个字做一个停顿,整体节奏要沉稳庄重。读到夸赞赵汝愚功绩的段落时,语气可以适当昂扬,突出崇敬的情绪。读到他被构陷的段落时,语气要稍微低沉,体现痛惜的情绪。读到最后缅怀的段落时,语气要平缓肃穆,体现庄重的敬意。要注意每四句为一个小的停顿单元,不要读得太快,要把每个字的音发饱满。整体语速比普通古诗稍慢,符合赞文的正式感。
句式仿写指导
本诗多用四言对偶句式,比如“屹若九鼎,不震不摇”就是典型的对偶句,前后两句结构对称,语义相关。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如描写坚定的意志,可以写“坚如磐石,不移不转”。描写高尚的品德,可以写“清如寒梅,不媚不俗”。仿写要注意前后句的字数相同,词性相对,语义要连贯,符合四言的节奏感。可以先从简单的景物、人物品质仿写开始,熟练后再尝试写更复杂的内容。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在日常写作中。“屹若九鼎,不震不摇”可以用来描写担当重任的人,比如写抗疫中的医护人员、守护边疆的战士,都可以用这句来夸赞他们沉稳可靠。“汗青万年,则有公议”可以用在议论文中,表达对历史公正的信念,比如写关于英雄评价、公道人心的主题时,引用这句可以增强说服力。引用的时候要结合具体的语境,不要生硬堆砌,要和上下文的内容贴合。
关联知识图谱
赵汝愚人物关联
赵汝愚是南宋宗室,宋太宗赵光义的八世孙,官至右丞相,谥号忠定。他是绍熙内禅的主要策划者,后被韩侂胄构陷,贬谪途中去世,是南宋著名的忠良大臣。

名句 CLASSIC LINES

屹若九鼎,不震不摇
该句是本诗核心名句,以九鼎为喻夸赞赵汝愚主持朝政时沉稳持重、镇住动荡朝局的担当,后世常被用来形容人处事可靠、能担当重任,文化影响力广泛。
汗青万年,则有公议
该句是本诗核心名句,点明公道自在人心、历史会给忠良公正评价的内核,后世常被用于表达对历史公允性的信念,多见于忠良传记、史评类作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待