拟九颂 其八

东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。

耳翰音兮三唱,屏群英兮远藏。

揽衣兮起起,危槛兮徙倚。

宁餐华兮学仙,何炙背兮夸美。

众鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。

胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。

晞余发兮扶桑,骋余乘兮旸谷。

玩咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。

建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。

鸾凤兮前导,灵鸟兮后从。

于微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。

及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
南宋嘉定年间创作
本作为《拟九颂》组诗第八首,创作于南宋宁宗嘉定年间,其时朝政被权臣史弥远把持,贤路壅塞,作者任职地方官,有感时局昏暗而作,仿屈骚体制寄寓政治志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代拟骚类辞赋,承袭屈原《九歌》体制,以"兮"为句间停顿标志,长于抒情言志,是宋代辞赋中品格较高的小众体裁。
情感 · 解读
核心情感包含忧国忧时的赤子情怀、众人皆醉我独醒的孤愤,以及渴望得到君主信任、施展政治抱负的进取之心,情感层次从现实忧思过渡到理想抒怀,沉郁而不失昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
煌煌形容光芒非常明亮的样子,这里指东方日出的霞光。翰音指鸡的啼叫声,三唱就是鸡叫三遍的意思。羲驭是神话里驾驶太阳车的神,常用来代指时光。崦嵫是神话里太阳落山的山,代指黄昏。扶桑是神话里太阳升起的地方长的神树,代指日出之处。旸谷是神话里太阳出生的山谷。咸池是神话里太阳洗澡的地方。阊阖是神话里天宫的大门。这些都是古典诗词里常见的神话类词汇,没有古今异义,很好理解。
逐句白话释义
东方一片亮堂堂的,晨光晃得我眼睛发花。耳边传来三遍鸡叫,天上的星星都躲得远远的。我披上衣服几次起身,靠着高高的栏杆来回踱步。我宁愿吃花学习成仙的本事,怎么会夸耀晒后背取暖的舒适。大家都睡得昏昏沉沉什么都不知道,只有我心里难过独自徘徊。为什么太阳的车不肯稍微停一下,恐怕它很快就要落到崦嵫山了。我在扶桑树下晒干头发,驾着我的车跑到旸谷。在咸池里游玩洗净光芒,等着天宫的大门开锁。竖起缀着彩虹的彩色大旗,驾着八条蜿蜒的神龙。鸾鸟凤凰在前面开路,灵鸟在后面跟着。从微闾山出发,太阳还没偏西就到了天帝的宫殿。趁着太阳还没下山,希望天帝还能从容地体察我的心意。
核心主旨概括
这首诗是作者模仿屈原的骚体作品创作的。整首诗先写自己清晨看到日出的日常场景。接着写自己看到周围人都昏昏沉沉,不明白时局的危险。只有自己内心充满担忧,独自来回徘徊。然后作者展开浪漫的想象,自己驾着龙车跟着太阳去往天帝的宫殿。希望能在太阳还没落下的时候,得到天帝的认可。整首诗寄托了作者对国家时局的深切担忧。也表达了自己想要为国家做贡献的强烈愿望。整体情感饱满真挚,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
古代天文神话意象天文学
羲驭是中国古代神话中驾驶太阳车的神,常用来代指太阳或者时光。崦嵫是神话中太阳落山的地方,常用来代指黄昏或者时光老去。扶桑是神话中长在太阳升起地方的神树,也代指太阳升起的地方。旸谷是神话中太阳每天出来的地方,是光明的象征。咸池是神话中太阳沐浴的天池,也代指天界的水域。阊阖是神话中天宫的正门,代指皇权的出入口。这些意象都是中国古代先民对天文现象的浪漫想象,没有对应的真实天文实体。在古典诗词中常被用来表达对时光的感慨或者对理想的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候要注意每个带"兮"字的句子中间要停顿一下。比如"东方兮/煌煌","烜吾目兮/晨光"。整体语调前半部分要平缓,突出清晨的宁静感。读到"众鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊"的时候语调要沉一点,突出忧思的感觉。后面想象的部分语调可以稍微上扬,突出追求理想的昂扬感。每句的速度不要太快,要留出抒情的空间。遇到长句的时候可以在词语之间稍微停顿。注意不要把"兮"字读得太重,轻轻带过就好。
句式仿写指导
可以学习这首诗的"XX兮XX"的骚体句式来抒情。比如写春天的场景可以写"春风兮习习,拂吾面兮花香"。写思乡的场景可以写"明月兮皎皎,照吾床兮思乡"。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句可以写景物,后半句写自己的感受。"兮"字放在中间起到连接和停顿的作用,不要随便放位置。不需要刻意追求用词华丽,把自己的真实感受写出来就好。这种句式很适合抒发比较悠长的情感。日常写作中用来写景抒情非常合适。
名句应用示例
核心名句"众鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊"可以用在表达坚守本心的场景。比如写议论文《坚守自我》的时候可以引用这句,说明当周围人都随波逐流的时候,清醒的人会独自坚持正确的方向。也可以用在描写忧患意识的文章里,表达对时局的担忧。日常写作中写到自己不被别人理解,仍然坚持理想的时候也可以引用这句。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句的情感比较厚重,适合用在比较严肃的主题里。不适合用在轻松的日常随笔里。

名句 CLASSIC LINES

众鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊
该句为本诗核心名句,后世常被引用表达清醒者对时局的忧患意识,以及坚守本心不随波逐流的精神品格。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待