述九颂 其五

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。

抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。

事君子兮岁几何,荠非甘兮蘗非苦。

金石兮贞心,恩深兮雨露。

艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。

山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。

君欲行兮孰导,隠余思兮郁陶。

愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。

宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。

君何志兮远游,危断绥兮惙惙。

岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。

愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。

日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。

苟荪𫉁兮弗谖,聊延伫兮中洲。

基础信息 BASIC

体裁
情感坚守 · 忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋蜀中动荡时期抒怀之作
本作为《述九颂》组诗第五首,创作于南宋理宗年间程公许任职蜀地时期。当时蜀地遭受蒙军侵扰,时局动荡,作者仕途受阻,无法向执政者直陈政见,因此仿楚辞体例创作本组作品抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代辞赋范畴,承袭先秦楚辞骚体体例。每句以「兮」字为节奏标识,保留了骚体句式错落、抒情性强的特征。文体归类为「颂」,兼具颂美与抒怀双重功能,是宋代仿楚辞创作的典型体裁。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是作者对自身坚贞品行的自持,二是对时局动荡、君主前路艰险的忧虑,三是对君主明察心志、国运转危为安的深切期盼。整体情感沉郁真挚,延续了中国传统士大夫的家国情怀脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萝指女萝,是一种攀附生长的香草。薜指薜荔,也是常见的香草,古代常用来象征品行高洁。瑶瑟指用玉装饰的瑟,是古代的弦乐器。荠是荠菜,味道甘甜,蘗是黄柏,味道苦寒。荪𫉁是古代对君主的美称,此处代指南宋执政者。栉是梳头的意思,辂指古代的马车,绥是马车上的缰绳。
逐句白话释义
用女萝编门,薜荔做户,我就像那娴静美好的女子。手抚瑶瑟清声歌唱,歌声连绵不断如同细丝。侍奉君主已经过了许多年,荠菜不算甜,黄柏也不算苦。我的心像金石一样坚贞,君主的恩情像雨露一样深厚。只画半额妆的美人被夸赞艳丽,难道只有蛾眉才能算作妩媚?山顶上虎豹在嗥叫,波涛汹涌里蛟龙在吞吃。君主想要出行谁来引导?我藏起思绪内心满是郁愤。想要进谏一次却没有门路,头发倦于梳理频频搔头。宝车配着玉做的车辙,道路被积雪阻挡艰险难行。君主为什么立志远游?缰绳快要断了我心中忧愁。岁月渐渐就要逝去,我为什么滞留在山脚下?惊愕地看到凤凰飞来,说有诏书召你去谋划国事。太阳被食了仍然会发光,天到黄昏了仍然会再亮。如果君主不会把我忘记,我姑且在小洲上久久伫立等待。
核心主旨与内容概括
这首诗首先以香草美人自比,表明自己品行高洁、对君主忠心耿耿。接着描写了时局的动荡危险,担忧君主的前路没有贤臣引导。然后抒发了自己想要进谏却无路可走的苦闷,以及岁月流逝却无法实现抱负的焦虑。最后以凤凰传诏、日食复明的意象,表达了自己始终等待君主征召、相信国运终将好转的信念。整体内容围绕作者的忠君忧国情志展开,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本作品时,「兮」字要稍作停顿,拉长读音,体现骚体的节奏韵律。每句前半部分语调平缓,「兮」字之后的内容语调随情感变化调整,描写自身品行的部分语调平和坚定,描写时局动荡的部分语调沉重压抑,表达期盼的部分语调上扬明亮。句与句之间停顿半拍,段落之间停顿一拍,整体语速稍慢,读出沉郁顿挫的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本作品的「A兮B」句式进行仿写,首先确定前半部分的核心事物A,再确定后半部分的属性或者动作B,中间用「兮」字连接,比如写志向可以写「青松兮坚心」,写思念可以写「归雁兮传书」,写风景可以写「春风兮拂面」。仿写时要注意前后内容的关联性,保持句式整齐,抒情性强的特点。
名句应用指导
「金石兮贞心」可以用来形容人坚守初心、意志坚定的品质,比如写党员干部的先进事迹时可以用:「他数十年如一日扎根基层,践行『金石兮贞心』的承诺,全心全意为群众服务。」「日有食兮仍曜,景有晏兮复朝」可以用来鼓励人在逆境中保持信心,比如写抗疫主题的文章时可以用:「『日有食兮仍曜,景有晏兮复朝』,只要我们团结一心,就一定能渡过难关,迎来最终的胜利。」
关联知识图谱
屈原《九章》同主题
本作品《述九颂》的体例直接承袭屈原《九章》的骚体结构,同样采用香草美人的象征手法抒发忠君忧国的情志,属于典型的仿楚辞创作。

名句 CLASSIC LINES

金石兮贞心,恩深兮雨露;日有食兮仍曜,景有晏兮复朝
这两句是本作品的核心名句,前一句以金石比喻坚贞忠心,以雨露比喻君恩。后一句以日食后仍会发光、黄昏后仍会天亮作比,寄托了对国运终将复兴的信念。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待