荅元八郎中杨十二博士

身觉浮云无所著,心同止水有何情。

但知潇洒疏朝市,不要崎岖隐姓名。

尽日观鱼临涧坐,有时随鹿上山行。

谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
长庆二年长安唱和之作
长庆二年长安唱和之作 — 本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),当时白居易任中书舍人,朝中牛李党争日趋激烈,官场环境复杂压抑。此前他收到友人元宗简(排行第八,时任祠部郎中)、杨巨源(排行第十二,时任国子博士)的赠诗,故作此诗回应,表达自身的人生选择与邀约友人同享闲适的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,初盛唐时期格律规范完全定型。全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,颔联、颈联必须严格对仗,平仄符合固定声律规则。它是唐代文人创作频次最高的诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕厌倦官场纷争、追求自在逍遥的人生态度展开,表层是对无拘无束生活的向往,深层融合了佛家无著、道家无为的思想内核,没有愤懑不平的激烈情绪,只有通透松弛的生命体悟,是中唐士大夫半官半隐文化心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字,指唱和回应。“元八郎中”指元宗简,排行第八,时任唐代祠部郎中。“杨十二博士”指杨汝士,排行第十二,时任国子博士。“朝市”这里指代官场。“崎岖”本指山路不平,这里指费尽心机、刻意做作的行为。“腾腾”是放松自在、无拘无束的样子。这些字词都是唐代口语和常用典故的简化表达,理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一二句是说我感觉自身就像天上的浮云一样没有牵挂,内心就像静止的水面一样还有什么世俗的情绪呢。第三四句是说我只想要潇洒自在远离官场,不需要费尽心机隐姓埋名去做隐士。第五六句是说我整天坐在山涧边看鱼儿游动,有时候跟着野鹿走到山上去游玩。第七八句是说谁能抛下人世间的俗事,来和我一起自在逍遥地度过这一生呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给两位友人的唱和之作,主要讲述了自己厌倦官场纷争的心情,表达了想要追求潇洒自在、无拘无束生活的愿望,同时也邀请友人和自己一起享受这种闲适的人生。整首诗的语气非常平和通透,没有抱怨的情绪,充满了松弛的生命质感,是白居易闲适诗的典型代表作之一。
跨学科 · 是什么
唐代官员排行称呼习俗社会学
标题里的元八、杨十二都是用排行称呼对方,这是唐代非常流行的社交习俗。不管是普通百姓还是官员文人,都习惯用家族里的排行来称呼对方,显得非常亲切。这种称呼习俗从初唐一直延续到晚唐,在唐诗里经常能看到类似的称呼,比如李白被称为李十二,杜甫被称为杜二,都是同样的用法。这种习俗和唐代的家族制度有直接的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓松弛,不要读得太激昂。第一二句节奏稍慢,突出“浮云”“止水”两个意象的通透感。第三四句可以稍微加重“潇洒”“不要”两个词的语气,体现态度的坚定。第五六句读的时候要放轻语气,营造出悠闲的画面感。第七八句语气要上扬,带一点邀请朋友的亲切感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“身觉/浮云/无所著,心同/止水/有何情”。
基础句式仿写指导
这首诗的“身觉浮云无所著,心同止水有何情”用了两个比喻来形容心境,仿写的时候可以沿用“身/心+喻体+状态”的结构。首先要找到两个可以对应外在状态和内在心境的喻体,两个句子的结构要对称,用词要简洁。比如可以仿写为“身似轻舟随浪走,心如朗月照空明”,就沿用了原句的结构,同时表达了类似的通透心境。这种仿写可以锻炼我们用比喻表达抽象情绪的能力。
核心名句日常写作应用
“身觉浮云无所著,心同止水有何情”这句可以用在表达淡泊心境、拒绝内耗的文章里。比如写自己放下了竞争的焦虑的时候可以用:“这段时间我慢慢放下了对名次的执念,突然就有了白居易诗里‘身觉浮云无所著,心同止水有何情’的通透感,整个人放松了很多。”也可以用在描写长辈退休后的生活状态的文章里,用来体现他们经历世事之后的松弛感。这句的适用场景非常广泛,只要是表达淡泊通透的心境都可以用。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系所属作品类别
本诗是白居易闲适诗的典型代表作,白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗主要用来表达超脱世俗的人生志趣,本诗完全符合闲适诗的内容定位和风格特点。
陶渊明田园隐逸诗同主题
本诗表达的隐逸志趣直接继承了陶渊明田园诗的核心精神,两者都追求远离世俗纷争、回归自然的自在生活,是中国古代隐逸文学脉络里的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

身觉浮云无所著,心同止水有何情
这两句以浮云、止水为喻精准描摹了通透无挂碍的心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待