罗仙宫道士留午饭后遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清

老树万安驿,古井罗真山。

玉虬五云车,仙翁此往还。

云踪久不刓,泛景疑可攀。

忆昔摛藻頖,题诗揭松关。

抱琴唐昌来,快晴春物妍。

截竹倚伶俜,引袂飞褊褼。

历阶一稽首,为我展笑颜。

善救无弃物,广度随有缘。

殊庭遥相望,异关非浪传。

道士多野朴,山肴亲洁蠲。

披榛为前导,𣂏酒勤款延。

墨池鉴寒藻,书台滃非烟。

所著何隠帙,乃忍悭不传。

空余六六峰,可想格笔椽。

最怜覆盂亭,秀出层峦颠。

周遭碧霞嶂,莽苍云海连。

酒囤拟泂酌,花坪夐连娟。

暝色阻穷探,夜雨得佳眠。

尘缘一相误,凡骨何当仙。

云霞岂不恋,简书当趣旋。

神丹夜涧火,青藜洞中天。

仙翁如点头,未忍甘弃捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感求仙 · 矛盾
创作背景
南宋理宗年间游罗仙宫有感而作
本诗创作于南宋理宗端平年间,作者程公许赴江西地方任官途中,途经罗真山罗仙宫,受宫中道士款待留宿,遍览山中三十六峰景致,夜宿遇雨心境澄澈,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,不讲求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,是宋代文人纪游抒怀常用的诗歌体裁。五言古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期形成了叙事性强、情感表达自由的艺术特点,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是游览罗仙宫山野佳景的闲适愉悦,二是对道士淳朴热情、道教济世思想的认同赞赏,三是向往修仙出世却被公务牵绊不得自由的矛盾怅惘,历代解读普遍认为这是南宋文人典型的仕隐矛盾心态的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刓:指磨损、磨灭。頖:指頖宫,是古代的地方官办学宫。褊褼:形容衣服被风吹动时轻轻飘动的样子。洁蠲:指清洁整理,这里指道士亲手把山野菜肴收拾干净。泂酌:指从远处取来的清水。六六峰:指罗真山的三十六座山峰。简书:指官府的公文、公务。青藜:指道教神仙所用的照明藜杖,这里代指洞府中的灯火。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,都是当时的常用语义。
逐句白话释义
古老的树立在万安驿旁,古老的井坐落在罗真山上。玉虬拉着五彩祥云装饰的车,神仙们就在这里来来往往。云留下的痕迹很久都没有磨损,浮动的景致看起来仿佛可以攀登。回忆从前我在学宫里写文章,还曾在松关上面题写过诗句。我抱着琴从唐昌来到这里,雨后初晴春天的景物格外明艳。我拄着细细的竹杖,抬起衣袖衣襟轻轻飘动。登上台阶对着道士行一个礼,道士对着我展开了笑容。他心怀善意救济万物从不抛弃任何东西,广泛度化世人只看有没有缘分。远远就能看到特殊的庭堂相互对望,这奇异的仙山关隘真不是空传。道士们大多都很朴实,亲手把山野菜肴收拾得干干净净。他们拨开榛莽在前面给我带路,频频斟酒热情款待我。墨池里映照着清冷的水藻,书台上笼罩着淡淡的烟雾。他们写了什么隐秘的书籍呢,怎么忍心藏着不肯传下来。空留下三十六座山峰,还能想象到当年他们写文章的大手笔。最可爱的是覆盂亭,挺拔地立在层层山峦的顶端。四周都是碧绿的霞色山峰,莽莽苍苍和云海连在一起。酒坛里的酒就像远处取来的清泉一样甘冽,花坪远远望去秀丽又美好。暮色挡住了我继续深入探寻的脚步,夜里下雨我睡得格外香甜。尘世间的缘分一下子耽误了我,我这凡夫俗子的骨头什么时候才能成仙呢。云霞这么美我怎么会不留恋,可是官府的公文正在催我回去。神丹在夜里的山涧里像火一样发亮,洞府里的青藜灯照亮了一方天地。如果仙翁肯对我点头认可,我实在不忍心就这样放弃求仙的想法。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者游览罗真山罗仙宫的全部过程。从一开始写罗真山的神话传说和自己过往的经历,再写来到罗仙宫受到道士热情款待的经过,接着写和道士一起遍览山中各处景致的所见所感,最后写夜宿罗仙宫的体验,以及自己向往求仙却被公务牵绊的矛盾心情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,把山野景致、道教文化和个人的情志完美融合在一起,是一首很有特色的纪游诗。读者读这首诗可以感受到宋代山野宫观的淳朴氛围,也能体会到古代文人在入世和出世之间的纠结心态。
跨学科 · 是什么
罗真山三十六峰地貌地理学
罗真山位于江西省抚州市崇仁县,属于武夷山余脉的分支,经过千万年的流水侵蚀和风化作用,形成了现在错落分布的三十六座峰林景观。站在罗仙宫的位置,刚好可以把所有山峰都收入视野,和诗里描写的“三十六峰罗列几席”的场景完全吻合。罗真山也因为这个独特的地貌,自古就被列为道教七十二福地之一,是道教活动的重要场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不要太快,要体现出游山的闲适感。开头四句写神话传说,语气可以稍微带一点缥缈的感觉,加重“玉虬”“仙翁”两个词的读音。中间写游山和受款待的部分,语气要轻快明亮,读出愉悦的感觉。读到“善救无弃物,广度随有缘”的时候,语速可以放慢,语气要沉稳,体现出对这种思想的认同。最后写矛盾心情的部分,语气要放缓,带一点怅惘的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“老树/万安驿,古井/罗真山”,不要断错句子。读的时候还要注意押韵的字,比如“山、还、攀、关、妍”这些字,读的时候可以稍微拖长一点,体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的五言写景句式非常质朴自然,很适合用来仿写。可以学习“老树万安驿,古井罗真山”的句式,用“事物+地点”的结构来写景,比如“古柏武侯祠,青莲太白湖”,用两个典型的景物来点明地点的特色。也可以学习“周遭碧霞嶂,莽苍云海连”的句式,用“范围+景物+状态”的结构来写大的景观,比如“四周青松岭,浩渺碧波连”,写出开阔的景观特点。仿写的时候不用追求严格的对仗,只要语义通顺,符合五言的节奏就可以。还要注意选择有代表性的景物,用最简洁的语言写出景物的特点,不要用太华丽的辞藻,学习原诗质朴的风格。仿写的内容可以是自己去过的景点,也可以是想象中的景观。
核心名句日常写作应用
“善救无弃物,广度随有缘”这句名句很适合在日常写作中使用。当要写赞美仁爱包容、乐于助人的人物的时候,可以引用这句诗,比如写社区志愿者的时候,可以说“社区的志愿者们秉持着‘善救无弃物,广度随有缘’的信念,帮助了很多有困难的居民”。当要写环保主题的文章的时候,也可以化用这句诗,突出对所有生命的尊重,比如“生态保护的理念其实和‘善救无弃物’的思想不谋而合,每个物种都有存在的价值,都值得我们保护”。当要写自己的为人处世原则的时候,也可以用这句诗来表达自己的包容态度。引用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌,才能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》(李白)同主题
两首诗都是游仙题材的纪游诗作,都描写了仙境般的自然景致,都抒发了对自由仙境的向往和对现实羁绊的不满,是中国古代游仙诗的代表性作品。读者读过本诗之后可以拓展阅读李白的这首名作,更好地理解中国古代游仙诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

善救无弃物,广度随有缘
这句凝练体现了道教济世度人的核心思想,对仗工整,内涵厚重。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待