过金堂迂路登三学山李八百仙人道场

失脚尘土窄,谒归旬朔暂。

迂径款名山,攀险得幽玩。

平川开霭杳,长江远疏散。

驱车松柏阴,闯户风日淡。

楼居规制古,殿壁丹青暗。

仙翁李八百,曾举陟霄汉。

遗迹古未陈,见我若笑粲。

灵液喷幽喦,枯楠茁新干。

黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。

饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。

碑阅唐隶遒,诗为处士叹。

三生学精苦,一日升汗漫。

我岂无宿缘,心犹悯世难。

思见甲兵洗,永息毡毳悍。

王度式金玉,民劳拔涂炭。

翛然一儒腐,不自省疏缓。

强令事驰驱,终觉窘羁绊。

何当脱屣去,托迹烟霞伴。

宫洞吟步虚,丹经严静观。

太初以为邻,巧历那可算。

松风天末来,为我发永叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 忧国忧民 · 生活 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
南宋赴任途中访道
本诗作于南宋理宗时期,作者赴地方任途中经过金堂县,趁短暂休假之余迂道登临三学山访李八百仙人道场,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句由五字组成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,叙事抒情灵活自由,历代均有大量优秀作品传世,在中国古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对官场奔波束缚的倦怠不满,二是对道教清静隐逸生活的向往追求,三是儒家忧国忧民、渴望平息战乱解救百姓的责任感,三种情感交织形成了诗人典型的宋代士大夫矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旬朔指十天到一个月的时间,这里指短暂的休假。款是拜访的意思。幽玩指清幽美丽的景致。霄汉指高空云霄,代指飞升成仙。黄冠是道士的代称,因道士常戴黄色冠帽得名。冰泮指冰块融化,这里比喻尘俗的顾虑全部消散。毡毳指北方游牧民族的毛织品,这里代指入侵的北方少数民族政权。脱屣指脱掉鞋子,比喻毫不留恋地抛弃官职。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
不小心踏入污浊狭窄的官场,办完公事得到了十几天的短暂休假。绕路拜访有名的三学山,攀爬险路得以欣赏清幽的景致。平坦的原野在雾霭中向远处延伸,长江远远地散开流淌。乘车穿过松柏的阴凉,推开道观的门只见风和日光都很柔和。道观的楼房规制很古朴,殿壁上的丹青壁画已经变暗了。仙人李八百曾经在这里飞升上天。古代留下的遗迹还没有完全消失,看见我好像在微笑一样。灵泉从幽静的岩石里喷出来,枯老的楠树长出了新的枝干。道士恭敬地迎接慰问我,劝我多喝清茶。饿肚子响得像冬眠的雷声,尘俗的顾虑忽然像冰一样融化了。阅读石碑上遒劲的唐代隶书,上面的诗是处士的感叹。经过三生的辛苦修行,有一天就能飞升广阔的天界。我难道没有前世的缘分吗,可心里还是怜悯世间的苦难。希望能看见兵器都被洗净,永远平息外族的入侵。朝廷的法度像金玉一样端正,把受苦的百姓从泥潭里救出来。我就是一个迂腐的儒生,没察觉自己疏懒散漫。勉强让自己奔波公务,始终觉得被束缚得很难受。什么时候能脱掉官鞋离去,在烟霞里托身和仙人做伴。在山洞里吟诵步虚经,严肃地静静观看丹经。和太初之气做邻居,精巧的历法哪里能算出我的寿命。松风从天边吹来,为我发出长长的叹息。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人登临三学山访道的完整过程,从出发登山到入观所见,再到与道士交流、阅读古碑的经历,最后抒发内心的矛盾情感。诗人既被道教清静的环境和隐逸的生活吸引,产生了抛弃官职归隐的想法,又放不下对国家动荡、百姓受苦的担忧,体现了儒家责任感和道家出世思想的交织。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的修饰,是宋代隐逸诗中兼具家国情怀的代表作。
跨学科 · 是什么
楠木植物学
楠木是中国南方特有的珍贵树种,属于樟科楠属常绿大乔木,木质坚硬耐腐蚀,是古代建筑和家具的上等材料。楠木的萌蘖性很强,老树主干受损后,根部很容易萌发新的枝条继续生长,寿命可达数百年甚至上千年。道教常将楠木视为有灵气的树木,多种植在道观周边。诗中写枯楠发新枝,是实际存在的自然现象,也用来烘托道观的灵气。楠木现在是国家二级保护野生植物,禁止非法砍伐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可拆分为2-3个停顿,比如“失脚/尘土窄,谒归/旬朔暂”,整体语速偏缓,语气平和。读到描写景色的部分时语气要放轻柔,体现环境的清幽。读到忧国的四句时语气加重,放慢语速,体现沉重的心情。读到最后归隐的部分时语气放柔,带出向往的感觉。不需要刻意拖长音,保持自然流畅即可,适合各个年龄段的人诵读记忆。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开头两句的对仗写法,用两个短句先交代背景再引出事件,结构为“事件+感受,状态+时间”。比如可以仿写为“投身/书海阔,偷闲/半日安”,对应原句的结构和对仗特点。也可以学习“饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮”的比喻写法,用具体的事物比喻抽象的情绪,比如“烦思如麻乱,欢心似糖融”。仿写时不需要严格对仗,只要符合句式逻辑即可,适合小学高年龄段学生练习写作。
名句写作应用
核心名句“思见甲兵洗,永息毡毳悍。王度式金玉,民劳拔涂炭”适合用在以“家国情怀”“和平”“责任”为主题的作文中。比如写关于爱国主义的作文时,可以引用这几句,说明古代的文人哪怕在向往归隐的时候,也放不下对国家和百姓的责任,这种精神至今仍然值得我们学习。也可以用在描写抗疫、救灾等主题的文章里,表达对人民幸福、国家安定的美好期盼,引用时不需要修改,直接放在段落开头或结尾即可。
关联知识图谱
程公许同作者
本诗作者程公许是南宋著名诗人、官员,字季与,号沧州,官至权刑部尚书,一生直言敢谏,关心民生,诗文风格刚健质朴,多抒发忧国忧民的情感,有《沧州尘缶编》传世。
三学山同地点
三学山位于四川成都金堂县,是蜀中道教名山,相传为汉代仙人李八百飞升之处,唐宋时期道观众多,香火旺盛,历代有不少文人登临题诗,现在是成都知名的文旅景点。

名句 CLASSIC LINES

思见甲兵洗,永息毡毳悍。王度式金玉,民劳拔涂炭
这四句凝练体现了诗人的忧国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待