拟古二章 其一

刚风轶飞浮,丛霄隠寥阔。

其上仙者家,俯世尘漠漠。

慨我志远游,幽思无与豁。

披云一长啸,曾举骑𫐖轕。

整袂谒灵君,授我一丸药。

侍宴旬始宫,从游紫虚阁。

琅函閟道帙,许我抽玉钥。

玄期记三生,广度有夙诺。

世氛日澒洞,帝念惨不乐。

愿借万里风,从君驾鸾鹤。

鞭雷挥斗柄,夔罔并絷缚。

扫清六合尘,景象囘阊阖。

帝命不可稽,侍晨司校录。

永劫保澄明,何问痴仙愕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 济世
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初诗人何梦桂所作,创作于南宋灭亡后诗人隐居浙江淳安时期。其时元朝统治初定,江南战乱未平,百姓流离失所,诗人拒不出仕元朝,借传统游仙拟古题材,隐晦寄托自己的复国理想与对太平世道的向往,无涉及作者无关生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是古体诗的核心品类之一。它不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚,篇幅可长可短,句式灵活自由,便于抒发复杂深沉的情感,历代都是文人表达情志的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宋末元初乱世浊氛的深切不满,第二层是借游仙意象寄托的廓清天下、恢复太平的政治理想,第三层是坚守信念、愿为实现澄明世道奉献力量的坚定决心,是宋末遗民群体家国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刚风指高空的劲风,轶是超越的意思,飞浮指空中浮动的云气。丛霄指九重云霄,寥阔形容天空空旷辽远。𫐖轕读音为jiāo gé,指云气纵横交错的样子。灵君是道教传说中的仙官,旬始宫、紫虚阁都是道教仙境中的宫殿名称。琅函是玉制的书匣,道帙指道家的经典典籍。澒洞读音为hòng dòng,形容乱象弥漫的样子,阊阖原指天宫的正门,这里代指天下的正常秩序。你可以通过这些注释快速理解诗句的表层含义,不需要掌握专业的古代文化知识就能读懂内容。
逐句白话释义
刚劲的高空风超越了浮动的云气,九重云霄之上空旷辽远。云霄上面是仙人的居所,他们俯视着茫茫的尘世。我感慨自己有远游的志向,幽深的思绪没有人能一起抒发。我拨开云层放声长啸,飞身腾起跨越纵横交错的云气。我整理好衣袖拜见仙官,他赠给我一丸丹药。我在旬始宫参加宴席,跟着仙人在紫虚阁游览。玉匣里封着秘藏的道经,仙人允许我拿玉钥打开查阅。我们的约定跨越三生,早就许下了广度众生的诺言。尘世的乱象一天天蔓延,天帝看了心里惨然不乐。我希望能借到万里长风,跟着您驾乘鸾鸟仙鹤。鞭打雷神挥动北斗星的斗柄,把所有的妖魔鬼怪都捆起来。扫清天下所有的战乱尘埃,让天宫门前的景象恢复往日的清明。天帝的命令不能拖延,侍从的仙官负责核对记录。要永远保持天下的澄明安定,何必去问那些呆傻的仙人惊愕什么。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,你可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首拟古题材的游仙诗,诗人虚构了自己遨游天宫、拜见仙人的完整过程。他通过仙人的托付和自己的请愿,抒发了对当时乱世的不满,还有想要扫清天下乱象、让百姓重新过上安定生活的宏大抱负。整首诗看起来写的是神仙世界的内容,其实全部都是诗人对现实社会的关切和自己人生理想的寄托。你不需要了解复杂的时代背景也能感受到诗里的豪迈气概和坚定信念,是一首充满正能量的古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
斗柄天文学
斗柄是北斗七星的一部分,北斗一共有七颗亮星,其中三颗组成的勺柄部分就叫斗柄。古代的人们很早就注意到斗柄的指向会随着季节变化,春天的时候斗柄指向东方,夏天指向南方,秋天指向西方,冬天指向北方,古人会根据斗柄的指向来判断季节安排农业生产。诗句里写挥动斗柄,是借用大家熟悉的北斗意象来表达自己拥有强大的力量,可以扫清世间的乱象,你可以很容易理解这个意象的含义,不需要专业的天文学知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈开阔,节奏稍慢,突出诗里的刚健气概。每句五言的断句大多是二三结构,比如“刚风/轶飞浮,丛霄/隠寥阔”,读的时候中间稍作停顿。读到“披云一长啸,曾举骑𫐖轕”这类充满气势的句子时可以稍微加重语气,读到“扫清六合尘,景象囘阊阖”这两句核心名句的时候要放慢节奏,重读“扫清”“回阊阖”这几个词,突出全诗的核心情感。你按照这个方法诵读就能很容易感受到诗里的豪迈情感,不需要专业的朗诵基础也能读得很有感染力。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里“愿借XX,从君XX”的句式,用来表达自己想要实现某个目标的决心。比如你想写自己想要努力学习报效祖国,可以仿写为“愿借三春力,从君建伟功”;你想写自己想要和朋友一起完成某个项目,可以仿写为“愿借同舟力,从君闯险关”。这个句式结构简单,情感表达直接有力,不管是写现代文还是写古风内容都可以使用,你只要替换掉中间的名词和动词就能写出符合自己需求的句子,不需要掌握复杂的写作技巧也能轻松仿写。
核心名句日常写作应用
“扫清六合尘,景象囘阊阖”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写抗击疫情的主题作文,可以用这句来表达大家齐心协力清除病毒、恢复正常生活的决心;你写扫黑除恶的新闻报道,可以用这句来表达打击黑恶势力、恢复社会秩序的成果;你写自己参加志愿活动的感悟,可以用这句来表达自己想要为社会做贡献的志向。这句诗的适用范围很广,只要是表达清除乱象、恢复安定的主题都可以使用,用在作文里能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗体裁,游仙诗是中国古典诗歌的重要品类,以虚构游仙经历为核心内容,多用来寄托作者的现实理想,从秦汉到明清历代都有大量优秀作品传世。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗,五古是古体诗的核心品类,不受近体诗格律束缚,句式灵活自由,擅长表达复杂深沉的情感,是历代文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

扫清六合尘,景象囘阊阖
这两句直白抒发了诗人扫清天下战乱、恢复正常社会秩序的宏大抱负。该句是宋末遗民诗中少见的充满斗争精神的表达。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待