和江平叔游无为山诗韵

第一句的“夙嗜”指早年一直秉持的爱好，“一邱壑”代指隐居山林的生活。第二句的“陟降”指上下山的动作，“𪩘”指高耸的山峰。第五句的“世纷”指世俗中的各种纷扰琐事。第六句的“道根”指修习道法的根基。第七句的“龛中定”指佛寺佛龛中静心坐禅的僧人。第九句的“柯山”指今浙江衢州境内的烂柯山，是传说中仙人下棋的地方。第十一句的“屐齿蜡”指涂了蜡的木屐，古人游山常穿这种鞋子防滑。第十五句的“抟沙”指用手捏成团的沙子，受力就会散开。

前四句说我早年就喜爱山林隐居的生活，可惜许下的誓言一直难以实现，时常在梦里踩着西山的云朵，在平原和山峰之间来回游走。五六句说世俗的纷扰实在让人难以忍受，我修习道法的根基一天比一天浅薄。七八句说我永远愧对佛龛中静心坐禅的僧人，多次叹息流下的眼泪像霰雪一样掉落。九十句说你从柯山那边过来，走尽了蜀地山路的艰险。十一到十六句说你不怕涂蜡的木屐被磨坏，肆意地在优质的茧纸上写下诗作，笔端仿佛能开出五色花，像优昙花一样偶尔显现出绝妙的诗句，超尘脱俗的意趣清清楚楚地在我眼中呈现。最后四句说人生的欢聚本来就少，就像捏成团的沙子随手就会散开，用什么来安慰我对你的思念呢，就用你写在黄绢上的精妙诗作吧。

本诗围绕与友人同游无为山的经历展开。先抒发了自己多年来向往隐逸却未能实现的遗憾。接着表达了对世俗生活的厌倦。再赞赏了友人的雅兴与出众的诗才。最后感慨欢聚短暂，表达了对友情的珍视。全诗情感真挚。语言质朴自然。没有过多华丽的修饰。