残暑招客

云截山腰断,风驱雨脚回。

早阴江上散,残热日中来。

却取生衣着,重拈竹簟开。

谁能淘晚热,闲饮两三杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
江州司马任上残暑时节邀友而作
本诗作于唐元和十一年(公元816年)左右,白居易时任江州司马,时值夏末秋初残暑时段,一场阵雨过后暑热再度回升,诗人有感于时节特征,生出邀约友人共同小聚消暑的想法,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,是唐代成熟的近体诗体裁之一,在唐代诗坛应用广泛,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感是夏末残暑时节诗人面对天气变化的随性淡然,以及邀约友人共饮消暑的松弛惬意,体现了白居易闲适诗中一贯的对日常小趣的珍视,无悲戚之态,尽显平和通透的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨脚指雨点密集落下时连成的线,像雨的脚一样移动。生衣指夏季穿的轻薄夏布衣服,用苎麻纺织而成,透气性好。竹簟指竹制的凉席,是古代夏季常用的纳凉用品。淘晚热指驱散傍晚残留的暑热。这些字词都是唐代日常生活的常用表述,没有生僻含义,读来浅显易懂。大家可以结合日常夏日生活经验理解这些词汇的含义,不需要额外查阅复杂资料就能明白。
逐句白话释义
第一句写厚重的云层横在山腰,把山体从中截断。第二句写大风刮过来,把正在下的雨给吹走了。第三句写清晨的阴云在江面上慢慢散开。第四句写残留的暑气随着太阳升高又回来了。第五句写诗人重新把轻薄的夏衣拿出来穿上。第六句写又把收起来的竹凉席重新铺开。第七句写谁能和我一起驱散这傍晚的暑热。第八句写我们闲闲地喝上两三杯酒消暑。全部释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原本的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏末秋初残暑时节,一场阵雨过后暑热再度回升的日常景象。诗人先是看到山间阵雨来去匆匆的天气变化,感受到太阳出来后暑气回归的燥热,于是取出夏衣、重新铺开凉席,最后生出邀约友人一起饮酒消暑的想法。整首诗充满了生活化的烟火气,表达了诗人在贬谪期间依然能发现日常小趣的淡然闲适心态,没有消沉的负面情绪,反而让人感受到松弛的生活质感。哪怕是普通的天气变化和日常小事,在诗人眼里都充满了值得记录的趣味。
跨学科 · 是什么
局地对流雨现象地理学
诗中前两句描写的是典型的局地对流雨天气。这种雨常出现在夏季午后到傍晚,特点是降雨范围小、持续时间短、来去匆匆,常常伴随大风。山地地形更容易触发这类降雨,暖湿空气遇到山地抬升冷却就会形成云,产生降雨。风力加大后雨区会快速移动,就出现了诗里写的风把雨吹走的景象。这种天气在长江中下游地区的夏末非常常见,和江州的地理位置气候特征完全吻合。大家夏天也经常能遇到这种一边出太阳一边下雨的阵雨天气,和诗里写的场景是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏采用常规的“二、三”断句法。第一句“云截/山腰断”,重音放在“截”字上,读出云层厚重的感觉。第二句“风驱/雨脚回”,重音放在“驱”字上,读出风力强劲的感觉。第三到第六句节奏放缓,读出日常动作的松弛感。最后两句“谁能/淘晚热,闲饮/两三杯”,语气放轻松,读出邀约友人的随意感,不要读得太生硬。整体诵读速度中等,语气平和,不需要太多情绪起伏,贴合诗歌闲适的调性。大家练习的时候可以多断几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两联的写景句式,先写两个动态的景物特写,再写整体环境变化,最后点出核心特征。比如写春天阵雨可以写“雨打/花枝颤,风卷/柳絮飞。轻寒/檐下散,暖光/叶隙来”,完全套用原诗的结构。也可以仿写最后两句的直白抒情句式,直接点出自己的邀约或者想法,不需要复杂的修饰。比如写冬日邀友可以写“谁能/驱夜冷,围炉/吃暖锅”,非常贴近日常表达。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种写法,既简洁又有画面感。
名句写作应用
“谁能淘晚热,闲饮两三杯”这句可以用在描写夏日生活、友人小聚的文章里。比如你写夏天和朋友约着吃烧烤喝冰啤酒的场景,就可以写“傍晚的风还带着残余的热气,想起白居易那句‘谁能淘晚热,闲饮两三杯’,此刻和好友坐在路边小摊碰杯的时刻,就是最舒服的消暑方式”。也可以用在表达闲适生活态度的文章里,体现不需要复杂的娱乐,简单的小聚就足够开心。大家平时写日常随笔、假期生活类的作文都可以用这句,能让文章更有文化感。
关联知识图谱
问刘十九同主题
《问刘十九》也是白居易的闲适诗代表作,同样是邀约友人小聚的主题,风格同样直白浅切,充满生活气息。两首诗都是以日常小事为切入点,表达随性淡然的生活态度,适合放在一起对比阅读,理解白居易闲适诗的统一风格。大家读完这首诗可以去读《问刘十九》,能更好地感受白居易的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

谁能淘晚热,闲饮两三杯
这句是本诗的核心名句,以直白浅切的口语化表达,点明邀友消暑的核心主题,充满松弛的生活气息,后世常被用于形容夏日友人小聚、随性放松的场景,文化传播度极高,是白居易闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待