过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋

湖荡匝城府,堤柳一径通。

森戟昼漏永,阒如墟野中。

掣铃三日留,郁郁殊寡悰。

登埤展遐眺,荡我磊磈胸。

沟畦磨衲丽,烟芜图采工。

广文一尊酒,邂逅清赏同。

慨昔石林老,小驻双旌红。

燕坐凫鹜退,行散龟鹤从。

得句陵子美,高世犹房公。

想此据胡床,长啸延清风。

想此蹑珠履,和月吸酒钟。

想此援采毫,醉题揖遥峰。

想此披绮裘,凭高目征鸿。

逸驾渺难追,风光为谁容。

空余翰墨香,披拂葭苇丛。

翠琰子由赋,正声响笙镛。

千年古徐州,绮疏贯晴虹。

过眼不再读,恨我性识蒙。

乔木噪晚鸦,低囘马首东。

绿绮有余韵,因之讯仙翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
程公许过房公湖临别雅集
本诗为南宋文人程公许途经汉州房公湖时所作,临行前当地广文载酒相邀,众人同登南楼,听隐士陈希逸弹琴,共读雁湖先生诗作与悦斋先生所写赋文,触景生情创作此诗,学界考证创作时间约为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言长篇古体,句式长短灵活,不要求严格的平仄、押韵对仗,是宋代文人常用的抒情叙事诗体,在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是游览房公湖、与友人雅集的闲适愉悦,二是对唐代房琯、宋代雁湖先生等前贤的仰慕追思,三是临别时对风物难再、前贤难追的怅惘感慨,历代解读对这一情感层次的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“匝”,意思是环绕、围绕,用来形容湖荡包围着城郭的状态。第二个是“阒”,读音为qù,意思是寂静、安静,形容官署白日安静得像墟野。第三个是“磊磈”,读音为lěi wěi,原本指石块堆积的样子,这里指代心中郁结的愁绪。第四个是“翠琰”,琰指美玉,翠琰就是绿色的石碑,这里指代刻在石碑上的悦斋先生的赋文。第五个是“绿绮”,是古代有名的古琴,这里代指陈希逸所弹的琴。这些字词都是宋代古诗文常用的书面词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句写湖荡环绕着城郭,堤岸上的柳树间有一条小径可以通行。第三四句写官署里兵戟森严,白日里漏壶的刻度漫长,安静得像在荒郊野外一样。第五六句写我收到邀请在这里停留了三天,心情郁郁没有什么乐趣。第七八句写登上城头远眺,开阔的景色荡涤了我胸中郁结的愁绪。第九十句写沟田里的庄稼像僧人的衲衣一样错落有致,烟雾笼罩的野草像画出来的一样精美。第十一十二句写广文先生带来了一壶酒,我们偶然相遇一同欣赏这清丽的景色。后面的句子都是作者对前贤的追想,最后写自己骑马东去,琴声还留在耳边。所有释义都是贴合文本的直白翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者途经房公湖即将离开时的全部经历。先是写自己在官署里的无聊,然后写登楼看到的优美景色,接着写和友人一同饮酒赏景的快乐,然后由眼前的景色联想到曾经在这里停留的前贤,对他们的文采和风骨充满了仰慕之情,最后写自己不得不离开的怅惘,还有借琴声向隐士问候的心意。整首诗的内容连贯,情感脉络清晰,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
房公湖地理特征地理学
房公湖是古代人工开凿的园林湖,位于现在的四川省广汉市,周边原本有堤岸柳树、农田湿地,生态环境优美。它是唐代房琯在汉州做官时,为了灌溉和游览双重目的主持修建的,宋代的时候水面面积还很大,是当地有名的游玩去处。现在旧址还有部分遗存,是广汉当地的文化遗址。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,每句的节奏可以按照“二三”的格式断句,比如“湖荡/匝城府,堤柳/一径通”。读到前面写景的句子的时候语气要轻快,读到追慕前贤的句子的时候语气要变得庄重,读到最后离别的句子的时候语气要放柔放缓。不需要用太夸张的语气,只要清晰准确地读出每个字的发音就可以。多诵读几遍就能感受到诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗里连续用了四个“想此”开头的排比句,是非常好的仿写句式。仿写的时候可以先确定一个要怀念的对象,然后用“想此+动作场景”的结构来写,比如怀念自己的爷爷,可以写“想此坐庭前,摇扇扑流萤。想此执竹杖,登山采野菊。想此铺宣纸,挥毫写春联。想此煨暖汤,等我放学归”。只要场景贴合怀念的对象,句式整齐,就可以写出很有感染力的句子。仿写难度不高,适合初学者练习。
核心名句应用
核心名句“得句陵子美,高世犹房公”可以用在称赞别人文采好、品格高的场景里。比如你要写一篇文章称赞自己的老师很有才华,品德又高尚,就可以写“我的老师不仅诗文写得好,品格更是让人敬佩,真可谓‘得句陵子美,高世犹房公’”。也可以用在给别人的赠言里,用来表达对对方的敬仰之情。应用的时候要注意场合,不要用在比自己辈分低的人身上,避免显得不礼貌。
关联知识图谱
房琯人物关联|历史关联
房公湖是唐代大臣房琯被贬汉州时主持开凿的人工湖,本诗中多次提到房公,就是指房琯,房琯的高世风骨是本诗的核心歌咏对象之一,二者存在直接的因果关联。

名句 CLASSIC LINES

得句陵子美,高世犹房公
该句为本诗核心名句,以诗圣杜甫为参照赞誉前贤的文学造诣,以房琯的高洁品格称颂其出世风骨,后世常被用来赞誉德才兼备、文采出众的名士,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待