述志

仙曹寄江干,吏隠适吾愿。

西轩馆梅友,屋老狸鼠觇。

坐令高世姿,不耐尘网罥。

殷勤数问讯,余力稍营缮。

八窗敞虚明,孤标对老健。

伫立惨淡中,恍觉容采绚。

天风发奇芬,霜月泼冷艳。

官卑苟逃责,交淡日相见。

冻摇哦诗吻,坚作忍饥面。

痴顽信可怜,无取复奚羡。

村醪未必佳,苦味且耐咽。

洗盏寿亲尊,春和元不欠。

勿竞桃李场,恐为吾友玷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 高洁
创作背景
南宋微官任上创作
本诗为南宋江湖诗派诗人胡仲弓任江边低级官吏时所作,学界公认创作时间为宋理宗宝祐年间(1253-1258),当时作者厌倦官场繁冗俗务,以官署西侧种植的梅花为精神寄托,创作此诗宣告自身志向,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人抒发情志的常用体裁,历代文体地位仅次于四言诗,具有质朴厚重、表意舒展的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对世俗名利的疏离、对高洁人格的坚守,以及安于清贫生活的旷达态度,情感层次从对居所环境的打理,到对梅花品格的欣赏,最终落脚到对自身志节的明确宣告,历代主流解读均将其视为南宋江湖诗派淡泊情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“仙曹”是古人对自身所属官署的清雅美称,暗含对世俗公务的疏离态度。“吏隠”指虽然担任官职却保持隐居的心态,不追求功名利禄。“尘网罥”的“罥”意为缠绕、束缚,代指官场的繁冗规则与世俗牵绊。“营缮”指修缮打理住所的动作,体现作者对居所环境的用心。“村醪”指乡村自酿的浊酒,是古代平民日常饮用的廉价酒品。“玷”意为玷污、辱没,是作者对自身品行的严格要求。这些字词均无通假字,古今含义差异较小,整体理解难度较低。读者只要掌握核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
我在江边做着小小的闲官,在任上隐居正好符合我的心愿。我在西边的轩馆里把梅花当作朋友,屋子老旧有狸猫老鼠偷偷窥探。空让梅花这般超凡脱俗的姿态,忍受不了尘俗罗网的缠绕束缚。我殷勤地常常去探望问候它,有空就慢慢把轩馆修缮一番。八扇窗户敞开透着明亮的光线,梅花孤高的姿态对着我年老康健的身影。我站在昏暗的暮色里,恍惚觉得它的容颜光彩鲜艳。天上的风吹来它奇异的芬芳,霜天的月光泼洒出它清冷的艳色。我官位低微只求能逃避责罚,和梅花交情平淡天天都能相见。冻得我抖动着吟诗的嘴唇,硬撑着忍饥挨饿的脸面。我痴顽的样子确实可怜,没什么可取的又有什么好羡慕。村里的酒未必好喝,苦味暂且还能忍耐着咽下。洗干净酒杯给长辈敬酒祝寿,春天的暖意本来就没有缺少。不要去争抢桃李争艳的热闹场所,只怕玷污了我这位好友的名声。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者抒写自身志向的作品,开篇就点明了自己做小官追求吏隐的人生愿望。接着写自己把轩馆旁的梅花当作好友,嫌弃屋子老旧委屈了梅花,就抽空修缮轩馆。修缮完成后作者常常对着梅花观赏,感受到梅花的芬芳和冷艳的姿态。作者交代自己官职低微,只希望能尽到职责不犯错,每天和梅花相伴就很满足。哪怕生活清贫要忍饥挨冻,作者也觉得没有什么可羡慕别人的。就算乡村的酒味道不好,作者也能安然喝下,和家人团聚就觉得温暖。最后作者明确表示自己不会去争抢世俗的名利,只怕玷污了梅花高洁的品格。全诗围绕作者和梅花的相处展开,清晰展现了作者淡泊名利的人生追求。
跨学科 · 是什么
梅的生物学属性植物学
诗中多次提到的“梅”是大众熟知的观赏植物,一般在冬末春初开花,颜色多为白、粉、红等,开花时会散发清淡的香气。梅的耐寒性很强,就算气温接近零度也能正常开放,所以古人常常在冬天赏梅。不同品种的梅花花期有差异,江浙地区的梅花一般在农历腊月到正月开放,和诗中提到的“霜月”时间吻合。梅的果实就是平时吃的梅子,味道偏酸,可以用来制作蜜饯或者泡酒。古代人种植梅花既可以用来观赏,也有实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“2/3”的节奏断句,比如“仙曹/寄江干,吏隠/适吾愿”。整体诵读速度要平缓,不需要太快。开头四句交代背景,语气要平和自然。中间八句写修缮轩馆、观赏梅花的内容,语气可以稍微清亮一些,体现出作者愉悦的心情。后面八句写自己的生活状态,语气要平淡旷达,体现出作者安于清贫的态度。最后四句是作者明确述志,语气要坚定有力,读出作者坚守志节的决心。诵读的时候可以稍微拉长每句最后一个字的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多适合仿写的句式,首先可以仿写“勿竞XX场,恐为XX玷”的述志句式,这个句式的特点是前半句否定世俗追求,后半句点明自己的底线,简洁有力。仿写的时候可以把前半句的“桃李场”替换成要否定的世俗事物,后半句的“吾友”替换成自己要守护的对象。比如写坚守初心的主题,可以仿写为“勿逐/名利场,恐为/初心玷”。写爱护环境的主题,可以仿写为“勿入/捕杀场,恐为/生灵玷”。也可以仿写“天风发奇芬,霜月泼冷艳”的写景句式,用动词把景物写得有动态感,比如“微风/送荷香,落日/铺金辉”。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,表意清晰自然即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“勿竞桃李场,恐为吾友玷”适合用在多个日常写作场景中。首先可以用在描写个人品格的作文里,比如写自己不跟风攀比、坚守爱好的经历,用这句诗来结尾,能够升华文章主题。也可以用在赞美身边淡泊名利的人的文章里,比如赞美扎根乡村的教师、默默奉献的科研工作者,用这句诗来体现他们不慕虚名的品格。还可以用在廉洁主题的宣传文章里,用这句诗来提醒公职人员不要被世俗利益诱惑,坚守自己的初心。用的时候不需要改动诗句,直接引用即可,引用完可以稍微解释一下诗句的含义,和写作的主题结合起来。
关联知识图谱
中国古典诗词梅核心意象同意象
本诗将梅花视为精神好友,和中国古典诗词中常见的梅意象内涵一致,都是高洁人格的象征。从南朝开始就有文人写诗赞美梅花的高洁,到宋代梅意象已经成为文人抒发高洁志趣的常用载体,和松、竹并称“岁寒三友”,是大众熟知的古典文化符号。
中国古典咏物述志诗同体裁
本诗是典型的咏物述志诗,通过描写梅花的品格来抒发自己的志向,和陶渊明《饮酒》、陆游《卜算子·咏梅》等作品属于同一类主题,这类作品的特点是物我合一,所咏之物的品格就是作者自身品格的写照。

名句 CLASSIC LINES

天风发奇芬,霜月泼冷艳;勿竞桃李场,恐为吾友玷
这两句是本诗的核心名句,前一句正面刻画梅花的风神气质,后一句直接点明作者的人格追求。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待