游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一

曀：指天色阴沉昏暗。八表：指八方极远的地方，泛指整个天地。岧峣：形容山峰高峻挺拔的样子。星纬：指星辰、星象。真人：本诗中指品行高洁如仙人的范洁庵先生。控辔：指握着驾驭车马的缰绳。蜚步：蜚通"飞"，指脚步轻盈如飞。偓佺：古代神话传说中的仙人名字。攫拏：指争抢、抢夺的样子。三月斋：指古代为表虔敬进行的长达三个月的斋戒。

尘雾阴霾笼罩着整个天地，汹涌的波浪浩荡无边望不到头。高峻挺拔的昆仑山峰，高度几乎和天上的星辰排成一行。品行高洁的仙人掌控着天地气运，把浩渺的太空当作自己的家。他握着缰绳从碧落高空降下，脚步轻盈地踩着紫色的云霞前行。他游遍天地兴致还没有消尽，回来休息的时候有谁能和他相伴？仙人乔松弹奏着瑶瑟，仙人偓佺献上了如玉一般的花朵。他皱着眉头斜睨着凡尘俗世，只见世人像争抢腐鼠的老鼠一样乱哄哄地抢夺利益。他戴着五色云霞做成的佩饰飘然远去，就像荡漾在天河里的八月仙槎。我想要跟随他一同前去，可是层层的云彩没有台阶可以攀登。好在我们纯洁的心意彼此映照，我回去之后要进行三个月的斋戒来表明我的虔敬。

本诗是一首游仙题材的五言古诗，先描绘了尘世的纷乱污浊，再塑造了昆仑仙境中高洁超脱的仙人形象，把受赠者范洁庵比作超凡的仙人，最后直接抒发了诗人对范洁庵的仰慕之情，以及自己愿意以虔敬的态度坚守本心、向贤者学习的心意，整体风格飘逸雄浑，情感真挚恳切。