和大著何兵部 其二

忆昔岁云暮,言趋君子堂。

昕班偶同归,三度金节凉。

木天并英游,东壁分余光。

日者对宸扆,直声动岩廊。

岂不志归田,胡遽喧巧簧。

别久花竹秀,山积书传香。

时无尘外交,若许令支郎。

愿言从之游,珪璧保闻望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋唱和诗作
本诗收录于《全宋诗》卷三六五,为南宋中期诗人何梦桂与时任兵部官员何氏的唱和作品,是同题唱和的第二首,创作于何氏因遭谗言决意辞官归田之际,为二人同朝为官交游经历的真实记录,无明确系年,学界普遍考证创作于宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗格律约束,创作形式自由,擅长抒发复杂层次的情感,在宋代仍被文人广泛用于唱和、叙事类创作,是古典诗词体系中重要的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人何兵部刚正直言品格的由衷赞颂,二是对友人遭谗辞官归田遭遇的惋惜与认同,三是对友人的深切仰慕、渴望同游的心愿,以及对友人始终保持高洁名望的美好期许,情感真挚内敛,符合宋代文人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「岁云暮」指一年将要结束的年末时节。「言趋君子堂」里的「君子堂」是对何兵部居所的美称。「昕班」指古代官员早朝时排列的班位。「金节凉」里的金节原指高官所持的符节,此处代指秋季,三度金节凉指三年时间过去。「木天」是唐宋时期对翰林院的别称,此处指代二人曾任职的馆阁机构。「东壁」原为掌管文籍的星官名,此处代指文臣的清贵身份。「宸扆」原指皇帝的御座,此处代指皇帝与朝廷。「巧簧」指代花言巧语的谗言。「珪璧」是古代的贵重玉器,此处代指高洁的品格与美好声望。
逐句白话释义
回忆起当年年末的时候,我前往您的居所拜访。我们早朝散班后偶尔一同返回,不知不觉已经过去了三年时光。我们一同在翰林院做清贵的文臣,共享馆阁的文名荣光。不久前您在皇帝面前直言进谏,刚正的名声震动了整个朝廷。您难道不是早就有志于归隐田园吗,怎么突然就有谗言四处喧嚣。分别久了您居所的花竹都长得秀丽繁茂,堆叠如山的书籍散发着墨香。您平时没有世俗的交际,如果允许的话我愿做陪伴您的好友。我希望能跟随您一同交游,愿您像珍贵的珪璧一样保全自己的声望。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给何兵部的唱和作品。诗人回忆了二人同朝为官的过往经历,赞颂了何兵部刚正直言的宝贵品格。诗人对何兵部遭谗言即将辞官归田的遭遇感到惋惜,同时表达了自己对何兵部的仰慕之情,希望能有机会跟随他一同交游,也期许何兵部能始终保持自己高洁的品格与美好的声望。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
宋代中央设翰林院,是负责起草诏令、修撰典籍的清要机构。翰林院官员多为科举中选拔的杰出文士,社会地位极高。兵部是宋代六部之一,掌管全国军事相关的政务。宋代实行崇文抑武的国策,文官的政治地位整体高于武将。宋代官员向皇帝直言进谏是受到制度鼓励的行为,刚直的官员会受到朝野的广泛尊敬。这里的「木天」「东壁」都是宋代文人对翰林院的常用代称,符合当时的用语习惯。「岩廊」是对朝廷宫殿的代称,也是宋代诗文里的常见用法。这段描写完全符合南宋时期的官制与官场文化特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言古诗整体节奏舒缓平和,诵读时语速要稍慢,带着对友人的敬重语气。每句五字的基础停顿为「二三」结构,比如「忆昔/岁云暮,言趋/君子堂」。前四句回忆过往经历,诵读时语气要柔和,带着怀旧的感觉。读到「日者对宸扆,直声动岩廊」两句时语气要稍微高亢,加重停顿,体现出对友人刚直品格的赞颂。读到「岂不志归田,胡遽喧巧簧」两句时语气要放缓,带着惋惜的情绪。后面四句描写友人归田后的生活,语气要舒缓放松,体现出对隐逸生活的向往。读到最后两句「愿言从之游,珪璧保闻望」时语气要诚恳郑重,体现出诗人的真挚期许与美好祝愿。整首诗的语调起伏不宜过大,整体保持沉静真挚的风格即可。
句式仿写指导
这首诗善用传统借代手法,用大众熟知的特定意象代指抽象的身份或情感,写作时可以借鉴这种手法。比如可以用「杏坛」代指教育行业,用「白衣」代指普通百姓,用「汗青」代指史书典籍。仿写时首先要确定自己想要描写的核心对象,再找到和这个对象对应的通用传统借代意象。要注意借代意象需要符合大众的认知习惯,不能随意生造陌生的借代用法。可以先从简单的五言短句开始仿写,比如「杏坛育桃李,白衣护安康」。写完后可以检查借代意象是否准确,句子是否通顺自然。熟练之后可以结合自己的生活经历,创作更长的同体裁诗句。这种借代手法能让文字更有古典韵味,表达也更加凝练含蓄。
名句应用指导
「日者对宸扆,直声动岩廊」可以用来赞颂刚正直言、敢于担当的官员或公众人物。「愿言从之游,珪璧保闻望」可以用来表达对德高望重的长辈、前辈的仰慕之情,以及对对方保持高洁品格的美好祝愿。比如撰写赞颂优秀基层干部的通讯文章时,就可以引用第一句来凸显人物刚正不阿的品格。写给即将退休的恩师、前辈的赠别书信时,可以引用第二句来表达自己的敬意与祝福。在写关于古代清官的历史科普文章时,也可以引用这两句来评价人物的品格。使用时要注意贴合语境,不能用在不符合人物身份的场合。这两句的风格正式庄重,适合用在比较严肃的写作场景中。恰当引用能有效提升文字的文化底蕴,增强表达的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待