上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵

荣途指仕途，曲江公指唐代名相张九龄，他是曲江人，梁父吟是古代乐府诗，常用来抒发忧时忧世的情志。平反笑指处理案件公正、平反冤狱后的欣慰，贯索是古代星官名，象征刑狱。枉尺直寻出自《孟子》，指小处退让、大处获利的做法。朱明指夏季，金瓯象征国家政权，天步指国运。琼圃指仙境中的花圃，绣斧是古代使臣出行的仪仗，薰风指南风，寿斝是祝寿用的酒器，傥来指偶然得到、并非本应拥有的事物。

仕途上的飞黄腾达往往让世人惊羡，只有胸怀大志的人会独自思虑深远。你看当年的曲江公张九龄，深夜还在吟诵《梁父吟》心系天下。怎么会没有平反冤狱后的欣慰呢，不能让象征刑狱的贯索星昏暗不明。清醒的人看着一众醉生梦死的人，怎么会做小处退让大处获利的投机之事。世间的事本来都有前定，炎热的夏季也常多阴云。气运本来就有起有落，扶持大局需要贤能的人才。国家政权一旦决策失误，国运就会陷入深渊般的险境。我在琼圃里采摘了各种芳草，想要送给品德高尚的人。你持着绣斧出使在岷山雪线之外，皇宫远在云海深处。请弹奏赞颂太平的薰风之曲，我恭敬地拜倒为你斟满祝寿的酒。功名本来就是偶然得来的东西，心里时刻挂念的只有君主和亲人。

这首诗是为张郎中祝寿的唱和之作，诗人先列举前贤事迹，阐明朝局气运起伏需要贤才扶持的道理，再赞颂张郎中的贤能与功绩，最后献上祝寿的祝福，同时抒发了自己轻功名、重君亲的人生理想，全诗情感真挚，立意高远，既表达了对寿主的美好祝愿，也寄寓了诗人对时局的关切与济世安民的抱负。