寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵 其四

“隠”是“隐”的古字，指隐秘无人的场合。“独”指独处、无人监督的状态。“丹笔”是古代司法官员判案时使用的红色笔，代指司法职权。“明克允”指明察公允、执法公正。

我以孔子的孙子子思作为学习的老师，他说没有比在隐秘之处更能显现一个人的品行的。所以想要穷尽天性、提升修养的学问，一定要在独处的时候保持谨慎。天地之间的人事升降各有不同的情况，一念之间的选择就可以接近高深的道义。哪里只是要握好判案的朱笔就够了，更要做到明察是非、执法公允。

本诗是祝寿组诗的第四首，围绕“谨”字展开内容，既阐述了儒家慎独修身的基本要求，也表达了对执掌司法权力的祝寿对象能够恪守操守、公正执法的美好祝愿与期许。