屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七

坤维以文瑞,民俗本柔淑。

何代无战争,冤哉今尔酷。

戎马塞里墟,劫钞遍林谷。

平生金石交,屈指半鬼录。

从子尤可哀,别归奉水菽。

伯侄并戕殒,荼毒复荼毒。

探囊数幅书,吞声不忍读。

昆岗焮烈焰,宁辨石与玉。

叩首一炉香,请为遗黎赎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 祈福
创作背景
宋元易代羁留创作
1.本诗创作于南宋灭亡后,作者以南宋旧臣身份被元朝羁留大都期间。2.作者当时屏居大都北郊,从秋季到冬季闭门谢绝人事往来。3.作者得知南宋故土战乱持续,亲友多在战争中遇害,触绪有感创作八章组诗,本首为第七首。4.作者明确说明本组诗为讽喻抒情之作,并非单纯的文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗体裁为古体诗中的五言古诗。2.五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗定型前的主流诗歌体裁。3.该体裁不受格律、押韵、句数的严格限制,抒情自由度较高。4.本诗共18句,通篇为五言句式,符合五言古体诗的体例规范。5.宋代遗民诗人多采用该体裁抒发沉痛的亡国之思,不受格律束缚便于直抒胸臆。
情感 · 解读
1.本诗核心情感包含多层内涵,基础层是对宋元易代战争残酷性的痛斥。2.第二层是对故土亲友在战乱中接连遇害的深切哀伤。3.第三层是对战争中无辜罹难百姓的普遍同情。4.第四层是作者以个人之力祈求救赎乱世遗民的恳切心愿。5.全诗情感沉郁真挚,饱含南宋遗民的风骨与人道主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.坤维指代位于中国西南方的南宋故土。2.柔淑指当地百姓本性温和善良。3.戎马是战马的代称,此处指元朝的军队。4.劫钞指军队劫掠百姓财产的行为。5.金石交形容情谊像金石一样坚固的挚友。6.鬼录是古人对亡者名册的称呼,代指去世。7.奉水菽指代晚辈对长辈的孝养行为。8.戕殒指被暴力杀害身亡。9.遗黎指战乱后幸存的百姓。
逐句白话释义
1.西南方的故土本是文教昌盛的祥瑞之地,百姓本性温和善良。2.哪个朝代没有战争呢,可如今你们遭受的残酷实在太过冤枉。3.战马塞满了乡里的废墟,劫掠的行为遍布山林河谷。4.我这辈子交情深厚的挚友,屈指算来一半都已经去世。5.我的侄子尤其让人哀伤,之前刚回到家乡奉养长辈。6.结果伯侄两人一同被杀害,遭受的苦难一重接着一重。7.我从囊中掏出几封他们生前写的信,忍住哭声不忍心读完。8.昆仑山燃起了漫天烈焰,哪里能分辨得出石头和美玉。9.我对着香炉叩首祈求,希望能为这些幸存的百姓赎罪得安。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋遗民家铉翁被羁留北方时创作的抒情作品。2.开篇作者先回忆了南宋故土原本安宁祥和的社会风貌。3.接着转折写到宋元易代战争给故土带来的毁灭性破坏。4.作者列举了自己的亲友在战乱中接连遇害的惨痛经历。5.最后作者从个人的哀痛升华为对所有战乱遗民的同情。6.作者以焚香叩首的行为,表达了想要解救百姓的恳切心愿。7.全诗内容直白写实,没有刻意的文学修饰,情感真挚沉痛。8.充分体现了南宋遗民的家国情怀与人道主义精神。
跨学科 · 是什么
宋元易代战争历史学
1.本诗描写的战争是13世纪蒙古灭南宋的统一战争。2.这场战争从1234年蒙古灭金开始,到1279年崖山海战南宋灭亡结束,持续近45年。3.战争期间南方地区遭到严重破坏,百姓伤亡惨重,人口损失超过千万。4.作者作为南宋旧臣,亲身经历了亡国的全过程,对战争的残酷有直接体会。5.诗中描写的劫掠、杀戮场景都是当时战争中的真实情况。6.宋元易代战争是中国历史上持续时间较长、破坏较严重的统一战争之一。7.战争结束后元朝建立了大一统的中央王朝,也带来了较大的社会阵痛。8.本诗是记录这场战争民间创伤的第一手文学资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读语速要缓慢,语气要沉重哀伤。2.每句采用二三停顿的节奏,比如“坤维/以文瑞,民俗/本柔淑”。3.读到“冤哉今尔酷”“屈指半鬼录”“荼毒复荼毒”等情感强烈的句子时,可以适当加重语气。4.最后两句“叩首一炉香,请为遗黎赎”要读得恳切舒缓,体现出祈祷的庄重感。5.诵读时不需要刻意拔高声调,保持沉郁的基调更符合诗歌的情感。6.全诗整体时长控制在1分30秒左右为宜,不要读得太快。7.停顿处可以适当留白,给听众留出感受情感的空间。8.注意咬字清晰,重点字词的读音要准确,避免读错多音字。
句式仿写指导
1.可以仿写诗中“何代无XX,冤哉今尔酷”的反问句式,用来表达对反常现象的愤慨。2.仿写时前半句先提出一个普遍存在的常规现象,后半句转折突出当下情况的反常与残酷。3.比如写环境污染可以仿写为“何代无山川,冤哉今尔污”。4.写职场不公可以仿写为“何行无竞争,冤哉今尔卷”。5.这种句式的特点是反差感强,情感表达直接有力,适合用在抒情、议论类的文字中。6.仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句的普遍现象要和后半句的具体情况形成对比。7.用词要简洁直白,不需要过于华丽的修饰,才能体现出句式本身的力量感。8.可以多用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨、强化情感的作用。
名句写作应用
1.“昆岗焮烈焰,宁辨石与玉”这句可以用来描写灾难、动乱场景中不分好坏、无差别受损的情况。2.比如写火灾、地震等自然灾害的新闻报道中,可以用这句形容灾难的毁灭性。3.写战争、动乱的历史文章中,可以用这句体现战争对所有群体的无差别伤害。4.写职场、行业整顿的评论中,也可以用这句形容整顿过程中好人被误伤的情况。5.“叩首一炉香,请为遗黎赎”这句可以用来表达对弱势群体的同情与救助心愿。6.比如写公益相关的文章中,可以用这句体现帮扶弱势群体的恳切心意。7.写救灾、抗疫的宣传内容中,可以用这句体现对受灾群众的关怀。8.使用时不需要解释典故,直接引用就能传递出对应的情感,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
家铉翁《江南曲·其一》同主题
1.《江南曲·其一》也是家铉翁被羁留大都时创作的作品。2.两首诗都抒发了作者对南宋故土的思念与亡国之痛。3.都是宋遗民诗的代表性作品,情感风格一致。

名句 CLASSIC LINES

昆岗焮烈焰,宁辨石与玉;叩首一炉香,请为遗黎赎
前句用典故生动写出战乱对所有群体无差别毁灭的残酷性。后句直白抒发作者不顾自身处境、祈求救赎百姓的博大胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待