工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋

庚子岁维夏,亢阳一何骄。

侵寻徂暑迫,恻怛圣虑焦。

祈祷喧三农,雩祀奔百僚。

商飚忽以厉,老魃意愈嚣。

万井沸汤釜,四野烜赤熛。

俄闻罪己诏,还下中兴朝。

宝香款太一,嘉荐羞庙祧。

移跸给孤园,熏心梵音潮。

芝盖屏不御,鸾扇亦罢摇。

还宫惨玉色,转烛翻天瓢。

小臣忝侍祠,囊封叩层霄。

帝念亦劳止,暵灾殊未消。

良月始沾洽,封畿转萧条。

白瑞弥渴望,沍阴那易料。

测景展绣纹,飞霜困青要。

麦芒郁不吐,蔬甲半已凋。

足蹷丛祠趋,洁蠲沉水烧。

忱念交肸蚃,同云散琼瑶。

夜窗讶明皎,晓槛俄纷飘。

天意竟作悭,瞬息倏已消。

冬瘟幸稍压,蝗蛰故自饶。

东皇趣命驾,北斗将旋杓。

更须絮乱拨,间作珠碎跳。

傥幸尺许积,庶几食可邀。

民脉余几何,邦储况复枵。

但知骨髓沥,遑恤膏火焦。

老我杂班缀,素丝飒飘萧。

强令典纶綍,拙不工琢雕。

炯兹方寸丹,敢以后福徼。

世味本枯淡,癙思剧蒸敲。

洒血书绿章,飞神羾清飂。

玉食自不甘,黄竹宁复谣。

扶持倚梁栋,咨询及刍荛。

正途会四辟,贤旌欲旁招。

上帝如悔祸,盗贼非难枭。

敛尽战锋惨,重使农亩劭。

玉烛调气机,黼扆宽旰宵。

量才愧拥肿,赋分甘渔樵。

经纶有管乐,议论付董鼌。

故山归去来,岁晚乐逍遥。

曝背茅檐日,击壤歌帝尧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 济世
月份六月
创作背景
嘉熙四年灾异祈雪背景
南宋理宗嘉熙四年(公元1240年,岁次庚子),江浙地区先遇夏季特大干旱,数月无雨,庄稼绝收,入冬后又暖湿无雪,易发冬瘟与来年蝗灾。朝廷先后举办雩祀、祭太一祠、赴上天竺寺祈雪等官方仪式,作者程公许时任工部侍郎兼国史院编修官,参与祈雪仪式后见降雪应验,遂步同僚原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,句式灵活自由,不要求严格的对仗、平仄与固定押韵规则,可承载大篇幅叙事、抒情与议论内容,在唐宋时期得到广泛创作应用,是古体诗中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋嘉熙年间的旱蝗灾情展开,既包含对百姓生计艰难的深切同情,也有对朝廷救灾、选贤任能的真切期盼,同时抒发了作者不计个人得失、愿为民生沥尽心血的担当,以及功成身退的淡泊归隐志趣,情感层次饱满厚重,符合宋代士大夫的典型精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是亢阳,指烈日、旱灾;第二个是恻怛,意思是悲痛、担忧;第三个是雩祀,是古代求雨的祭祀仪式;第四个是老魃,指传说中造成旱灾的鬼怪;第五个是肸蚃,指心意相通、感应的意思;第六个是刍荛,原指割草打柴的人,这里代指普通百姓;第七个是管乐,指春秋时期的贤相管仲、名将乐毅;第八个是董鼌,指汉代的名臣董仲舒、晁错。第九个是击壤,是古代一种歌颂太平的民间游戏。第十个是绿章,是道教给上天的奏疏。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,都是宋代诗文常用的语义。
逐句白话释义
庚子年夏天,烈日炎炎异常骄横。临近六月暑热逼人,皇帝担忧灾情十分焦虑。农民们四处祈祷求雨,百官都奔走举办求雨祭祀。秋风忽然变得猛烈,可旱魃反而更加嚣张。城里的井水热得像开了锅,田野里红得像着了火。很快皇帝下了罪己诏,中兴的朝廷推出了救灾政策。用珍贵的香祭祀太一神,用精美的祭品供奉祖先。皇帝移驾到佛寺里,诚心祷告伴随潮水般的梵音。仪仗伞盖都不用,鸾扇也收了起来。回宫时脸色还是很难看,很快就下起了瓢泼大雨。我作为小官有幸参与祭祀,上奏章叩问上天。皇帝已经十分操劳,可旱灾还没完全消除。十月才下了透雨,京郊还是一片萧条。大家都盼望下雪,可寒冷的天气很难预料。测量日影推算节气,寒霜困住了冬神。麦芒长不出来,菜苗一半都枯了。大家跑到各个祠庙祈祷,烧着干净的沉香。诚心感动了上天,乌云密布飘起了雪花。夜里窗户格外亮,早上门外已经飘起了雪。可上天很小气,雪很快就化没了。幸好冬瘟稍微压下去了,蝗虫都冻得冬眠了。春神马上就要出发,北斗星的斗柄也要转方向了。还需要再下几场大雪,像碎珠子一样往下掉。如果能积一尺厚的雪,来年的收成就有指望了。老百姓已经没多少力气了,国家的粮仓也空了。我们只知道拼尽全力为百姓,哪顾得上自己辛苦。我老了混在官员队伍里,白头发都飘起来了。勉强让我掌管起草诏书,我笨得不会打磨文字。我这颗心一片赤诚,哪敢求自己的福气。世态人情本来就淡,我的愁思像被蒸烤一样重。用血写了给上天的奏疏,灵魂飞到了高空。皇帝吃不下好东西,不会再唱哀伤的黄竹谣。治理国家靠栋梁之才,咨询意见要问到普通百姓。正路会全面打开,招揽贤才的旗子要到处举。如果上天不再降祸,盗贼很容易就能平定。停止战争的惨状,让农民好好种地。气候风调雨顺,皇帝也不用日夜操劳。我没什么才能,甘心做个渔翁樵夫。治理国家有管仲乐毅那样的人才,出主意有董仲舒晁错那样的大臣。我回故乡去,晚年过得逍遥自在。在茅檐下晒太阳,玩击壤的游戏歌颂太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋官员程公许的记事抒怀之作,完整记录了嘉熙四年从夏旱到冬祈雪的完整灾异过程,以及朝廷采取的各项救灾祈福举措。诗中既描写了旱灾、暖冬给百姓带来的深重苦难,也表达了作者对皇帝勤政救灾的认可,对朝廷选贤任能、广开言路的期盼,同时抒发了自己一心为民、不计个人得失的担当,以及功成身退、回归田园的淡泊愿望。全诗内容贴近现实,情感真挚厚重,是典型的宋代现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
宋代雩祀制度历史学
雩祀是古代官方专门用来求雨的祭祀仪式,到宋代已经形成了非常完善的制度。遇到大旱的时候,首先由皇帝下罪己诏,减少膳食,停止娱乐活动,然后派官员到各个祠庙、佛寺、道观举办祈祷仪式,特别严重的时候皇帝会亲自参加祭祀。宋代的雩祀仪式被记载在官方的礼制典籍里,是国家重要的祭祀活动之一。本诗里描写的百官奔走祭祀的场景,完全符合宋代雩祀制度的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁厚重,符合忧国忧民的情感基调。每句七言的停顿都是“四三”节奏,比如“庚子岁维/夏,亢阳一何/骄”,遇到抒情的句子可以稍微放慢语速,比如“炯兹方寸/丹,敢以后福/徼”要读得坚定有力,最后归隐的部分可以读得舒缓平淡,比如“故山归/去来,岁晚乐/逍遥”。读的时候注意咬字清晰,不要读错生僻字的发音,比如魃读bá,肸蚃读xī xiǎng,刍荛读chú ráo。可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的短句,适合用来仿写,比如“扶持倚梁栋,咨询及刍荛”是典型的动宾结构对仗句,前半句说做事依靠的对象,后半句说做事需要参考的对象。仿写的时候可以结合现实生活,比如写班级管理可以写“治理靠班委,咨询及同学”,写社区工作可以写“服务靠社工,问计及居民”,写企业管理可以写“发展靠人才,决策及员工”。仿写的时候注意前后句字数相同,结构一致,语义相关就可以,不用严格追求平仄对仗。
名句应用场景
核心名句“扶持倚梁栋,咨询及刍荛”可以用在很多日常写作场景里,比如写关于广开言路的议论文,开头就可以用这句话引出观点,说明做决策要听取各方意见;写关于人才重要性的作文,可以用这句话说明贤才对事业发展的核心作用;写社区治理、乡村振兴相关的文章,可以用这句话说明基层工作要依靠群众、听取群众的意见。比如可以这样写:“古人说‘扶持倚梁栋,咨询及刍荛’,我们搞乡村振兴,既要引进优秀的带头人,也要多听普通村民的想法,才能把工作做好。”
关联知识图谱
嘉熙东南旱灾历史关联
本诗创作的背景就是嘉熙四年的东南大旱,这次旱灾是南宋后期影响最大的灾异事件之一,造成了江浙地区大面积饥荒,也催生了朝廷的一系列救灾政策,《宋史》《宋会要辑稿》都有明确记载,和本诗描写的内容完全吻合。
程公许同作者
本诗作者是南宋官员程公许,他是嘉定四年进士,为官清廉,多次上书言事,关心民生疾苦,有《沧州尘缶编》传世,存诗八百多首,大多是反映现实、忧国忧民的作品。

名句 CLASSIC LINES

扶持倚梁栋,咨询及刍荛
该句意为治理国家要依靠贤能的栋梁之才,决策时也要广泛征询普通百姓的意见,体现了儒家传统民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待