代上夔帅丁文伯

璧月行素空,流魄寒潭水。

水非与月期,月岂待濯洗。

天光发于定,妙契元一理。

士生无南北,乐在相知心。

同行不同调,有如辰与参。

一言针芥投,山水皆知音。

畏斋天下士,执鞭愧我后。

当时俭府莲,最说庾公秀。

十年一欠伸,西楼黯回首。

油幢古夔子,锁棘外南宫。

宝鉴贮英裁,毡笔题至公。

讯旧一以凄,浩荡华表风。

宇县莽烟尘,人物叹今眇。

兰芷閟其芳,所御或荼蓼。

隠思不遑寐,令我忧心悄。

古今几枰棋,胜败无常形。

世岂欠国手,一著何可轻。

但恐当局迷,渠知死可生。

向来一寸心,行世几濩落。

矫性动有妨,幽思谁与豁。

为君歌慨慷,长风起天末。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 知音
创作背景
南宋理宗年间拜谒夔帅所作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,时值宋蒙川蜀战事频发,时局动荡,作者拜谒时任夔州路安抚使丁文伯时作此诗,既表达知己相惜之意,也暗含共商救国之策的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,句式灵活,不受近体诗格律约束,可自由换韵,是宋代文人酬赠言志类作品常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与丁文伯的知音惺惺相惜之情,二是对南宋末年时局动荡的忧虑之情,三是对丁文伯匡扶社稷、扭转颓势的期许之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璧月指像玉璧一样的圆形满月。流魄指月光投射在水面的倒影。辰与参是两颗古代星宿,二者不会同时出现在天空中。针芥投指像针遇到磁石一样互相投合。油幢指古代将帅出行时用的油布帷幕,代指将帅营帐。兰芷是两种香草,古代常用来比喻贤才。荼蓼是两种味道苦的野草,常用来比喻奸佞小人。枰棋指棋盘,这里用下棋比喻处理国家大事。当局迷就是现在常说的当局者迷,指当事人容易看不清全局。
逐句白话释义
玉璧一样的月亮行走在洁白的天空里,月光的倒影流动在寒冷的深潭水面上。潭水并没有和月亮约定好相遇,月亮也从来不需要等着被水来洗涤。天空的光亮从静定的状态里生发出来,这种微妙的契合本来就遵循同一个道理。读书人出生不分南方北方,最快乐的事就是遇到互相懂得心意。一起走路但心意不一样,就像辰星和参星永远碰不到面。一句话说对了就像针碰到磁石一样投合,就连山水也能成为懂你的知音。畏斋是天下知名的士人,我很惭愧跟在他后面执鞭当随从。当年在俭府的莲花幕里,最受称赞的是庾公那样的优秀人才。十年时间就像伸了个懒腰就过去了,望着西边的楼阁昏暗让人黯然回头看的时候心里满是惆怅。将帅的仪仗立在古老的夔州城,这里像锁着荆棘一样是南宫外面的门户。宝贵的镜子里存着英明的决断,毛笔题写的评判是最公正的。问起旧朋友心里一阵凄凉,浩荡的风从华表上吹过来。整个天下都弥漫着战争的烟尘,现在的人才稀少得让人感叹。兰草白芷都把香气藏起来了,现在被任用的大多是苦恶的野草。我心里想着这些事睡不着觉,让我的心里满是忧愁。古往今来就像下了多少盘棋,胜利失败从来没有固定的样子。世界上难道会缺少下棋的国手吗?每一步棋子怎么可以轻易落下。就怕下棋的人自己在局里迷糊了,谁知道死路也可以变成活路呢。我向来怀有的一寸初心,在世上行走经历了多少失意挫折。勉强自己做事总是有妨碍,心里的幽深想法谁能和我一起说开呢。我为你唱一首慷慨激昂的歌,长长的风从天的尽头吹了起来。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇用水和月亮的自然现象引出道理,接着讲知音相交不分地域、心意相合才最重要的观点,然后表达对丁文伯才能品德的推崇,回忆过去的交往经历,再感慨现在南宋时局动荡、贤才得不到任用的现状,最后用下棋作比喻,期许丁文伯能谨慎决策,匡扶国家,也抒发了自己报国无门的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
璧月、辰参星象天文学
璧月就是我们常说的满月,是月球运行到地球和太阳正对面时的月相,看起来圆得像玉璧一样。辰星和参星是中国古代天文中的两个星宿,参星在西方,辰星在东方,二者升起落下的时间刚好错开,永远不会同时出现在夜空中,所以古代人常用它们比喻两个人碰不到面或者心意不合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“璧月/行素空,流魄/寒潭水”。读前四句写景说理的时候语气要舒缓平和,读到写知音的部分语气要亲切真诚,读到感慨时局的部分语气要沉重缓慢,读到最后期许的部分语气要慷慨激昂有力量。每四句为一个小节,小节之间停顿稍微长一点,整首诗的诵读速度不要太快,要把情感慢慢抒发出来。
基础句式仿写指导
可以仿写“水非与月期,月岂待濯洗”这种“甲非与乙期,乙岂待XX”的句式,用两种相关的自然事物来写道理,比如可以写“风非与花约,花岂待风吹”,说风没有和花约定,花也不用等风来吹才开,表达事物各有自己的规律。也可以仿写“士生无南北,乐在相知心”的句式,写“友交无贫富,贵在存真心”,说交朋友不分贫穷富贵,最可贵的是有真心。
核心名句写作应用
写关于友情、知音的作文的时候可以用“士生无南北,乐在相知心”这句话,比如写和外地来的同学成为好朋友的作文,结尾可以写“古人说‘士生无南北,乐在相知心’,虽然我们来自不同的地方,但是互相懂得对方的心意,就是最好的朋友”。写关于决策、谨慎行事的作文的时候可以用“世岂欠国手,一著何可轻”,比如写做选择要谨慎的主题,可以引用这句话来提醒大家每一个选择都很重要,不能随便做决定。
关联知识图谱
知音主题古诗文同主题
本诗核心包含知音相交的主题,和《送杜少府之任蜀州》“海内存知己,天涯若比邻》等作品属于同一主题的经典作品。
比兴手法同手法
本诗开篇用水月的自然现象引出道理,用的是中国古典诗词常用的比兴手法,和《诗经》开篇“关关雎鸠,在河之洲”用的是同一种手法。

名句 CLASSIC LINES

世岂欠国手,一著何可轻
该句以棋喻国事,点明时局决策的重要性。
士生无南北,乐在相知心
该句直接点明知音相交的核心主旨,打破地域隔阂的交友观,是历代称颂的交友名句,被多次收录入古代友情主题诗文选本。
水非与月期,月岂待濯洗
该句以水月自然之理起兴,暗含物各有性的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待