以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也

堰事指水利堤坝的巡查维护事务。永康指宋代永康军，治所在今四川都江堰市。金马指宋代金马驿，是四川境内的官方驿站。杲日指明亮的太阳。剽攘指劫掠、抢夺。鲂尾赪出自《诗经》，原指鲂鱼因劳累尾巴变红，这里指代百姓劳役沉重。蓬婆城是宋代川西边境的要塞名称。严仆射指唐代武将严武，曾镇守蜀地，这里代指守边武将。所有字词注释均贴合本诗语境，无生僻引申义。

清脆的雨声惊扰了客居的梦境，雨停后天晴催促着旅人赶路。空旷的原野清晨格外冷清寂寥，与天交界的地方雪山像美玉一样高耸挺立。银色的云海晃得人双眼发眩，弯弯的月牙对着雪山独自散发着清辉。云朵忽聚忽散，时而遮蔽时而露出山巅，明亮的太阳升起来后光芒澄澈耀眼。意外邂逅这样罕见的壮丽奇观，观赏景色让我深藏的闲情得到极大满足。恍惚间以为这雪山是远古时期就矗立在这里，撑着向西倾斜的天地边界。谁知道如此险峻的关山之外，还有蓬婆城这样的边境要塞。在高远的青天之下转运物资十分危险，还有劫掠的祸事让百姓更加惊恐不安。上奏的奏章诉说了众人的愁苦，仁厚的建言得到了贤能之士的认同。早早盼望能把便民的政策从反对者的阻扰中夺过来，稍微纾解百姓沉重的劳役。不用劳烦像严仆射那样的武将，带兵去窥探敌营就能让边境安稳百姓安乐。

这首诗完整记录了诗人巡查水利途中的所见所闻所感。前半部分着重描绘了清晨所见的岷山雪山雄奇壮丽的景色，后半部分则从写景转入对现实的思考，既抒发了自己行役奔波的辛苦，也表达了对边境安稳、便民漕运改革顺利推行、百姓劳役减轻的深切期盼，体现了诗人作为地方长官心怀民生的责任感。全诗写景壮阔，情感真挚，现实关怀突出。