涪州荔子园行和友人韵

愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。

呜呼宴安毒于鸩,燎原戒之爝火燃。

杨家妖女去复入,开元天宝治乱如手翻覆间。

绿云一缕天上去,食自不旨寝不安。

长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。

羯鼓数声花破萼,霓裳一曲天开颜。

薰风殿开苦嫌热,骊山联辔来游盘。

汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不懽。

飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。

一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。

百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。

雨铎琅珰惊昨梦,云栈崎岖回马首。

凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。

张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。

金鉴难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。

涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 批判
创作背景
过涪州荔枝园唱和抒怀
本诗为诗人途经唐代荔枝进贡产地涪州荔枝园时,与友人相唱和的作品,创作时诗人目睹荔枝园遗址,联想到唐代为杨贵妃送荔枝的史事与安史之乱的治乱变迁,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式长短灵活,押韵自由,可换韵,适合铺陈叙事、抒发慷慨激昂的情感,自汉魏以来就是咏史抒怀类作品常用的体裁,历代文人多有优秀歌行作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对唐玄宗沉迷享乐、劳民伤财的批判,第二层是对开元盛世骤转乱世的历史变迁的慨叹,第三层是对后世统治者宴安忘危的劝诫,情感厚重沉痛,现实指向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是舣船,意思是将船只停靠在岸边。第二个是鸩,指古代用鸩鸟羽毛泡制的毒酒,喝了会立刻死亡。第三个是爝火,意思是很小的火把、火星。第四个是渔阳,是唐代安史之乱叛军起兵的地方,代指叛乱。第五个是西狩,是委婉的说法,指唐玄宗因为安史之乱逃到蜀地的事件。第六个是聱叟元,指唐代文人元结,号聱叟,曾经写过《浯溪颂》记录安史之乱的历史。大家记忆的时候可以结合诗句语境来理解,不要混淆字词的古今含义。
逐句白话释义
第一二句写愁云笼罩着暖日,忧愁无边无际,客人的船停靠在荔枝园下。第三四句是作者的感慨,唉,安逸享乐比毒酒还害人,要警惕小火把最终烧起燎原大火啊。第五六句说杨家的杨玉环离开皇宫又被接回来,开元到天宝年间,天下从太平变混乱就像翻手掌一样快。第七八句说荔枝像一缕绿云送到宫里,杨贵妃吃不到就觉得食物不美味,觉也睡不安稳。第九到十二句写唐玄宗和杨贵妃在长生殿赏月说情话,在沉香亭醉酒酣睡,羯鼓几声敲过花都开了,跳完霓裳羽衣曲唐玄宗十分开心。第十三到十六句写夏天薰风殿太热,两人一起骑马去骊山游玩,杨贵妃出汗湿透了红绸,心里烦躁口渴,荔枝没到就满脸不开心。第十七到二十句写驿卒骑马飞驰,天刚亮就过了关山,一路奔腾哪里知道路上溅满了人和马的鲜血,突然渔阳的叛乱文书送来了,唐玄宗仓促决定向西逃蜀。第二十一到二十四句说传承了百年的国家就这么被丢弃了,面对曾经的美貌佳人又有什么办法呢,雨里的风铃叮当响惊醒了旧梦,在崎岖的栈道上唐玄宗调转马头回京。第二十五到二十八句写路过凄凉的旧驿站快马加鞭,岁月过得像箭射出去一样快,张后和李辅国当权只是一时的,西内的荒阶上长满了铜钱一样的苔藓。最后四句说大家忘不了曲江的张九龄丞相进献的《金鉴录》,一直怜惜写《浯溪颂》的聱叟元结,不用去分辨涪陵的荔枝是不是当年的旧物,紫金鲈骨能回到陵园已经很幸运了。大家理解的时候可以结合唐代历史背景,不要脱离史实解读。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人路过涪陵的唐代荔枝园遗址,回忆起唐玄宗为了讨杨贵妃欢心,不惜动用驿传快马从千里之外送荔枝,劳民伤财最终引发安史之乱的历史事件,批判了统治者沉迷享乐、不理朝政的荒唐行为,同时也表达了对朝代治乱兴衰快速变迁的感慨,还告诫所有的当权者,一定要居安思危,不能贪图享乐,否则就会酿成大祸。大家概括主旨的时候要抓住借古讽今这个核心特点,不要只停留在对历史事件的复述上。
跨学科 · 是什么
唐代荔枝驿传制度历史学
唐代有非常完善的驿传制度,每隔三十里就设置一个驿站,驿站配备有专门的驿卒和快马,本来是用来传递官方文书、紧急军情的,但是唐玄宗为了让杨贵妃吃到新鲜的荔枝,就动用了这套官方驿传系统来送荔枝。驿卒们需要不分昼夜地骑马赶路,路上经常会出现驿卒累死、马匹摔死的情况,很多百姓也因为驿马的踩踏受到伤害。大家要知道这不是文学夸张,是历史上真实发生过的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重、低沉,带有历史的沉重感。开头两句节奏放缓,突出“愁”的氛围。第三四句是核心观点句,要加重语气,放慢语速,突出劝诫的意味。中间叙述唐玄宗和杨贵妃享乐的部分可以稍微舒缓一点,但是要带一点讽刺的语气。到写送荔枝的惨烈和安史之乱的部分,语速要加快,语气要变得沉痛。最后四句议论的部分,语速再次放缓,语气要坚定,突出劝诫的核心。大家练习的时候可以多停顿,感受诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“呜呼宴安毒于鸩,燎原戒之爝火燃”这种“观点+喻体”的句式来写议论句。首先开头可以用感叹词引出你的核心观点,然后用一个大家熟悉的事物做比喻来强化你的观点,比如你写反对浪费的文章,可以写“呜呼浪费猛于虎,节俭要从点滴行”,写反对沉迷游戏的内容,可以写“呜呼游戏毒于鸩,学业戒之荒废始”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还要符合你要表达的核心观点,不要乱用比喻。
核心名句写作应用
“呜呼宴安毒于鸩,燎原戒之爝火燃”这句诗可以用在居安思危、反腐倡廉、反对享乐主义主题的作文里。比如你写关于青少年不要沉迷享乐的作文,可以这么用:古话说“呜呼宴安毒于鸩,燎原戒之爝火燃”,我们现在生活条件好了,但是也不能贪图安逸,要时刻保持奋斗的精神,不然小的坏习惯就会像小火把一样,最终酿成不可挽回的大错。大家用的时候要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首·其一》(杜牧)同主题
杜牧的《过华清宫绝句·其一》也是以唐玄宗为杨贵妃送荔枝的史事为核心题材,批判统治者的荒淫无度,和本诗的主题完全一致,都是古代咏史题材的经典作品,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

呜呼宴安毒于鸩,燎原戒之爝火燃
该句是全诗的核心观点句,化用先秦典籍典故,直白点明了安逸享乐的危害,具有强烈的劝诫意义。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待