多胜亭

彯缨：彯读piāo，指飘拂，缨是官帽上的系带，合指在朝为官的状态。霱云：霱读yù，指彩色的云。左官：古代以右为尊，左官指被贬谪降职的官员。藩翰：指地方长官，此处是作者谦称自己担任秀州知州一职。牙筹算：指官府的财政统计、公务核算事务。南山矸：矸读gàn，指洁白的山石，此处用典指归隐后的闲适生活。

韩愈的文章如银河般高妙，本该在朝为官侍奉帝王。天帝却派他下凡到偏远地方，为秀州百姓带来恩泽，至今千里之地仍受他的恩惠，文采余韵依旧灿烂。两百年后祖侯来此为官，不因为被贬谪而叹息。他在西园建堂庆贺丰收，在东城选了湖边的佳地建亭。不知这湖最初是谁开凿的，秀水边矗立着长长的堤岸。开满花的小岛蜿蜒曲折有两条小路相通，广阔的荷塘贯穿三个水塘。靠着堤岸建的高台十分清旷，被贬的官员可以在此抒发烦闷。南渡来的几位贤士曾修缮亭子，基本恢复了旧时的面貌。后来时光流转亭子渐渐破败，风吹雨打只剩一半完好。我厌倦了在朝为官的生活，恰好补任秀州知州的职位。我不通晓公文写作，也不擅长处理财务政务。只希望能消解内心的烦闷，时运不济也没法大兴土木。就姑且修补破损的地方，维护好景致足够游玩就行。执掌这片江山就要好好治理，无边的风月可供我欣赏评判。前贤说的话很有道理，去过那么多胜景这里当属第一。水边的花岸边的草像云锦交错，雨后的山雾无边无际。没有心机自然和鸥鹭亲近，没有公事水鸟自然散去。想要追寻前贤的踪迹，移来了坚硬的卢家石。请南轩翁为亭子题字，瞻仰他的书法像礼器般庄重。我迂腐顽劣不是治世的人才，只求归隐去咏颂南山的白石。写这首诗和后来的人约定，我走后有什么值得后人称赞的呢。和三位前贤做朋友已经很好，以后还会乘着车再来游玩。

本诗记叙了多胜亭的历史沿革与作者翻修亭子的始末，追念了唐代韩愈、宋代祖侯等治理秀州的前贤，抒发了作者不以迁谪为意的旷达心态，以及主政地方时安民理政、不负山水的责任感，全诗基调积极昂扬，既有个人情志的抒发，也有对地方治理的思考。