杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和

程公许 · 宋

雨余热喘思澡雪，有客叩门筇九节。

相携款竹墨池家，竹间张饮碧筒折。

枞枞玉立肩相齐，何羡掖垣歌紫微。

会须把臂入林去，山王掉首麾去之。

骨相恐难飞食肉，功名浪费杀青竹。

渭川自有千户封，持此较彼差不俗。

平生我亦厌荣观，为君醉眠蕲簟寒。

人间有此碧玉镜，那怕火伞张炎官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

创作背景

暑后清节亭宴饮应和作

本诗作于暑雨初歇之后，诗人应友人杨子春邀请，在清节亭参与宴饮，席间看到诸公之前所作的赋作，受邀创作此和诗，创作动因纯粹为友人雅集时的即兴唱和，无特殊政治事件关联，这一创作背景来自本诗诗题及文本内证，学界无争议。

清节亭（墨池旁）

本诗创作地点为墨池附近的清节亭，墨池相传为西汉文学家扬雄洗笔的池子，多地均有同名遗迹，结合程公许生平活动轨迹，此处墨池大概率位于四川境内，具体地名校勘尚未有学界统一结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句字数为七字，押韵、平仄、篇幅都没有严格限制，创作自由度较高，在唐宋时期得到广泛发展，历代文人常用其抒发自由旷达的情志，本首诗完全符合七言古诗的体裁特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.筇九节：指九节筇竹做的手杖，是古代文人常用的出行器具。2.款竹：指沿着竹林漫步。3.碧筒：指用新鲜荷叶折成的酒杯，是古代雅集常用的饮酒器具。4.掖垣：指皇宫的旁墙，代指朝廷中枢机构。5.杀青竹：古人写书前先将竹简烤干水分，称为杀青，这里代指记录功名的史册。6.渭川千户封：《史记》记载种竹千亩的收益比得上千户侯的俸禄，这里代指种竹的隐逸生活。7.蕲簟：指蕲州出产的竹席，质地清凉舒适。8.火伞、炎官：分别代指烈日和火神，形容夏日的酷热。

逐句白话释义

1.暑雨过后天气仍然酷热，人热得不停喘气，只想要被清凉的雪水洗去燥热。2.有客人拿着九节竹做的手杖来敲门拜访。3.我们一起沿着竹林走到墨池边的人家，在竹林里摆开宴席，折下荷叶当做酒杯饮酒。4.竹林里的竹子像玉一样笔直挺立，肩并肩长得一样高。5.有这样的美景，何必羡慕那些在朝廷里为皇帝歌功颂德的官员呢？6.我们一定要拉着彼此的手归隐山林，挥手把那些追逐功名的世俗之人赶走。7.我的骨相就不是能做大官吃厚禄的料子，为了求取功名浪费笔墨写在史册上毫无意义。8.种满竹子的渭川就有相当于千户侯的收入，拿着这种生活和求取功名的生活相比，显然前者要高雅得多。9.我这辈子本来就讨厌世俗的荣华富贵，今天为了你喝醉了睡在清凉的蕲州竹席上。10.人间有这么清凉的像碧玉镜一样的好地方，哪怕烈日像火伞一样张开，火神出来肆虐也不怕。

核心主旨概括

1.本诗记叙了暑雨初歇后诗人与友人杨子春在清节亭宴饮的完整过程。2.描写了清节亭周围竹林环绕的清幽雅致的环境。3.将种竹隐逸的高雅生活和追逐世俗功名的生活做了鲜明对比。4.抒发了诗人鄙弃功名利禄的人生态度。5.表达了诗人对高洁隐逸的自然生活的推崇和向往。6.展现了诗人旷达洒脱、不随波逐流的精神品格。7.也传递出诗人与友人志同道合的深厚情谊。8.全诗整体情感积极明朗，充满了乐观旷达的气息。9.是宋代隐逸主题诗歌的代表性作品之一。10.对后世同类主题的创作有一定的借鉴意义。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

1.竹是禾本科竹亚科多年生植物，全球共有1200多种，我国有500多种。2.竹的生长速度非常快，部分品种每天可以生长30厘米以上。3.竹的茎干挺拔修长，四季常青，具有很高的观赏价值。4.竹的用途非常广泛，可以用来做建筑材料、家具、纸张、餐具等，经济价值很高。5.我国古代就有大面积种植竹子获利的记载，《史记》里就有种竹千亩比得上千户侯的说法。6.竹在我国传统文化里是高洁、正直、隐逸的象征，和梅、兰、菊并称为“四君子”。7.本诗里描写的竹子挺拔整齐的形态，完全符合竹的生物学特征。8.诗人用竹来代指高雅的隐逸生活，是对竹文化内涵的合理运用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言古诗，整体诵读节奏可以采用“四三”断句，比如“雨余热喘/思澡雪，有客叩门/筇九节”。2.诵读的整体语气要轻松旷达，不要过于沉重或激昂。3.前两句写暑热和客人来访，语气可以稍微舒缓，带着一丝期待感。4.中间描写宴饮场景和竹子的句子，语气要明快愉悦，读出轻松的感觉。5.议论功名和隐逸的句子，语气要坚定从容，读出诗人的笃定态度。6.最后两句点题的句子，语气要旷达洒脱，带着满满的自豪感。7.诵读的时候可以适当放慢语速，突出每句里的核心意象，比如“筇九节”“碧筒折”“千户封”“碧玉镜”等。8.全诗诵读时长控制在2分钟左右比较合适。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“XX自有XX，持此较彼差不俗”的对比句式。2.这种句式的特点是先点明自己推崇的事物，再和世俗所推崇的事物做对比，突出自己的价值取向。3.仿写的时候，前半句可以填自己喜欢的事物，比如“琴书自有千钟粟”“林泉自有四时乐”等。4.后半句可以对比世俗追求的事物，比如“持此较彼差不俗”“持此较彼更逍遥”等。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗要尽量工整，语义要连贯。6.这种句式适合用在抒发个人志趣、表达价值取向的作文里。7.比如可以写“砚田自有万金粮，持此较彼差不俗”，来表达自己热爱读书写作、不慕名利的志趣。8.仿写的时候要尽量贴合自己的真实感受，不要生硬堆砌辞藻。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句“渭川自有千户封，持此较彼差不俗”可以用在表达不慕名利、追求个人志趣的作文里。2.比如写关于人生选择、价值取向的作文时，可以用这句话来论证比起追求世俗的功名财富，追求自己热爱的事物更有意义。3.也可以用在描写自然风光、田园生活的作文里，来突出田园生活的富足和高雅。4.另一句名句“人间有此碧玉镜，那怕火伞张炎官”可以用在描写夏日清凉场景的作文里。5.也可以用在表达乐观旷达的人生态度的作文里，用来论证只要内心富足安定，就不怕外界的困难和压力。6.比如写面对挫折、保持良好心态的作文时，就可以用这句话来做论据。7.应用的时候可以直接引用名句，也可以稍微化用，贴合自己的写作语境。8.引用的时候要注意准确理解名句的含义，不要用错语境。

关联知识图谱

《史记·货殖列传》经济思想同典故

1.本诗里的“渭川自有千户封”典故出自《史记·货殖列传》。2.《史记·货殖列传》是司马迁所写的关于汉代经济发展的专门篇章。3.里面记载了各种经济作物种植的收益情况，其中就有种竹千亩比得上千户侯的内容。4.后世文人常用这个典故来代指隐逸生活的富足和高雅。5.这个典故的运用大大丰富了本诗的文化内涵。6.也让本诗的情感表达更加含蓄凝练。7.了解这个典故的来源，能帮助我们更好地理解本诗的主旨。8.这是古诗文里常见的用典手法的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

渭川自有千户封，持此较彼差不俗；人间有此碧玉镜，那怕火伞张炎官

这两句本诗的核心，前句以种竹的雅趣对比求取功名的世俗，凸显了诗人的高洁追求，后句以清节亭的清凉对抗夏日的酷热，彰显了旷达的人生态度，两句对仗工整，意蕴丰厚。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

程公许 1182～？，卒年七十余

南宋中后期文官、文学家，《宋史》立传人物，存世诗作814首