和钟道士若谷投赠韵

流年衮衮滩头浪,萧骚白发三千丈。

人生荣禄底须多,何嗟及矣负米养。

沧溟不禁尾闾泄,养素略窥道家说。

庶几真一复保全,可以众言强分裂。

瀛洲醉挥碧霞杯,集云峰前偶此来。

吏衙凫散铃索静,怪有飞佩锵琼瑰。

紫霄洞经曾熟读,归来烟霞绕冠服。

嵯峨千仞狮子峰,寒栖旋营数间屋。

飚游为我晷刻停,汲泉引满如海鲸。

要学旌阳累功行,不妨天诏迟飞升。

岷峨念归可轻发,枉办青鞋并布袜。

禁闼侯藩信所遭,几曾仰空虚咄咄。

炉薰浪拟叩玄微,何如赵州东院西。

了知此理只么是,亡羊何必惑多蹊。

自心有疑须自断,勿用周遮添著一重案。

炼师炼师为我印证之,六合同风兮九州共贯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 淡泊
创作背景
南宋地方任上 次韵唱和
本诗创作于南宋理宗时期,作者程公许时任地方官员,期间收到道士钟若谷的投赠诗作,因认同钟若谷传递的道家修持理念,遂次原韵创作本诗作为酬答,全诗未涉及其他特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,不限平仄、押韵灵活,篇幅可长可短,相较于近体诗更适合抒发自由奔放的思想情感,是宋代文人唱和酬答常用的体裁之一。本诗全篇以七言句式为主,换韵自由,符合七古的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是感慨时光飞逝、人生倏忽的怅惘;二是表达鄙弃过度功名利禄、认同道家养素葆真理念的豁达人生态度;三是抒发与道士钟若谷志趣相投、同道相交的真挚情谊,最终落脚于不惑外境、自我做主的坚定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衮衮:形容水流连续不断的样子,这里比喻时光不停流逝。萧骚:形容头发稀疏凌乱的样子。尾闾:古代传说中海水最终外泄的地方。养素:指修养自己的本真天性,保持朴素的本心。真一:道家学说中指天地万物最本源的纯粹真气,也是道的本体。旌阳:指晋代道士许逊,他曾经做过旌阳县令,传说后来积功累德拔宅飞升。赵州东院西:唐代禅宗赵州从谂禅师的著名公案,意思是道就在当下的日常中,不需要向外求索。周遮:指掩盖、隐瞒,也指多余的繁琐掩饰。
逐句白话释义
时光像滩头的浪一样不停翻滚向前,我稀疏凌乱的白头发已经有三千丈那么长。人活一辈子哪里需要那么多的功名利禄,不用感叹没能像子路那样背米奉养亲人留下遗憾。浩瀚的大海也挡不住尾闾把水外泄出去,我稍微了解了道家修养本真天性的学说。如果能把自己本来的真气保全好,根本不用强行把各种学说分裂得清清楚楚。以前我也曾经在仙境里喝醉了挥舞碧霞酒杯,这次偶然来到了集云峰前面。官衙里的差役都散了之后十分安静,忽然听到有玉佩碰撞的清脆声响传来。你曾经把紫霄洞的道经读得烂熟,回来的时候烟霞都萦绕在你的衣服和帽子周围。高高的千仞狮子峰上面,你冬天居住的时候刚建了几间屋子。你为了我短暂停留了云游的脚步,汲取泉水的时候满满当当就像海鲸喝水一样。我们要学旌阳真人许逊积累功德,就算天庭下诏让我们飞升晚一点也没关系。我想念岷峨的老家但是不能随便出发,白白准备了出门穿的青鞋和布袜。在朝廷或者地方做官都是命运的安排,我什么时候对着天空白白叹过气呢。对着香炉的烟我本来想探究深奥的道理,还不如明白赵州禅师东院西的公案。知道了这个道理本来就是这样的,何必像丢了羊的人一样被很多条路迷惑呢。自己心里有疑问就要自己判断,不要用多余的掩饰平白添了一重公案。炼师啊炼师请你为我印证这个道理,全天下的风气都是相通的,九州的道理本来就是连贯一致的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给道士钟若谷的酬答唱和之作,开篇先感叹时光流逝飞快,自己已经年华老去。接着提出人生不需要追求太多的功名利禄,应该学习道家的理念保全自己的本真天性。之后写和钟道士相遇的场景,夸赞钟道士修行深厚。最后点明主旨,认为不管是儒家、道家还是禅宗的道理本质上是相通的,人遇到疑问应该自己判断,不要被外界的各种说法迷惑,坚守自己的本心就好,同时表达了和钟道士志同道合的欣喜之情。
跨学科 · 是什么
子路负米 许逊飞升 赵州公案历史学
子路负米是春秋时期孔子弟子子路的典故,子路年轻时家里穷,经常走很远的路背米回家奉养父母,是古代著名的孝行典故。许逊是晋代著名道士,传说他在旌阳做官的时候爱民如子,后来修炼有成,全家都飞升成仙,是道教净明派的祖师。赵州从谂是唐代著名的禅宗高僧,他留下的“东院西”公案是禅宗著名的开示,告诉人们道不需要向外求,就在当下的生活里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如“流年/衮衮/滩头浪,萧骚/白发/三千丈”。开头两句语速稍慢,带着一点感慨的语气,中间描写场景的部分语速可以平缓一些,最后点明主旨的部分语速稍快,语气坚定,最后一句可以拉长尾音,体现开阔的意境。
句式仿写指导
可以仿写开篇用比喻写抽象事物的句式,比如把抽象的时光、愁绪、思念用具体的景物来表现,示例:“愁思绵绵江上雨,凌乱红笺千万行。”把无形的愁思比作连绵的江雨,用具象的红笺数量表现愁思之深,和原句的表达逻辑一致。
名句日常写作应用
“流年衮衮滩头浪,萧骚白发三千丈”可以用在感叹时光飞逝、回忆往昔的作文场景里,比如写同学聚会、春节回家看到长辈老去的场景都可以用这句话来引出感慨。“自心有疑须自断,勿用周遮添著一重案”可以用在表达独立思考、坚守本心主题的作文里,比如写面对选择不盲从他人,自己做判断的场景就可以引用。
关联知识图谱
李白《秋浦歌·其十五》同典故
本诗开篇“萧骚白发三千丈”直接化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”的名句,都是用夸张的手法写白发之长,来表现内心的愁绪和对时光流逝的感慨,用典贴合本诗的情感基调。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待