送韦侍御量移金州司马

量移指唐代被贬官员遇赦后酌情迁转至离京城较近州县任职的制度。侍御是唐代对殿中侍御史、监察御史的尊称。司马是唐代州郡的佐官，中唐时期多为被贬官员的闲职。沾泽指蒙受皇家恩泽。蛰燕指蛰伏过冬的燕子。沧溟指大海。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻含义，符合白居易诗歌浅白的特点。

第一句意思是春日里我们曾一同欢欣，共同蒙受皇恩雨露的润泽。第二句意思是冬天时我忍不住叹息，你独自遭受风霜侵袭落满衣襟。第三句意思是像我这样长期滞留贬谪之地的人十分少见。第四句意思是像你这样获得量移好去处的机会更是稀有。第五句意思是卧龙等到云气到来的时候，必须率先腾起飞升。第六句意思是蛰伏的燕子被雷声惊醒，却还没有展翅飞翔。第七句意思是不要遗憾我们像东西分流的沟水一样分别。第八句意思是最终不管路程长短，我们都会一同归入苍茫大海。

本诗是白居易被贬为江州司马期间，送给即将量移金州的韦侍御的赠别诗。诗歌先回顾了二人共同的仕途经历，对比了如今二人不同的境遇，既表达了对友人遭遇的共情，也表达了对友人获得量移机会的庆贺，最后以沟水归海为喻宽慰友人，同时暗含了自己对未来的期许。全诗内容通俗易懂，情感真挚动人，没有晦涩的用典和表达。