香积寺午斋

峻陟龙门路,来参鸡骨师。

楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。

倦憩僧留话,荒寻仆惮随。

一筇支野步,且以暮为期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
韩淲春日游历香积寺
本诗为南宋诗人韩淲晚年居乡期间,春日赴龙门山香积寺访僧时所作。创作时诗人已辞官归隐多年,常与周边寺院僧人交游,此次赴寺恰逢春雨初晴,受邀享用僧家午斋后有感而发创作此诗,具体创作年份学界考证为嘉定十二年(1219年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则。该体裁在宋代山水纪游类诗歌创作中应用十分广泛,兼具格律规整性与抒情灵活性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是春日登高探幽的畅快愉悦,二是禅林寺院静谧氛围带来的心境放松,三是与僧人对谈后忘却世俗烦扰的闲适淡然,整体呈现出宋代文人亲近禅门、寄情山水的典型精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“峻陟”的意思是登高、攀登陡峭的山路。第二,“鸡骨师”是古代对得道高僧的敬称,这里指代香积寺的住持僧人。第三,“霁”指雨后初晴,天气放晴。第四,“鱼鼓”是寺院里的法器,用木头做成鱼的形状,敲击用来召集僧人用斋。第五,“午斋”指寺院里僧人中午的斋饭。第六,“荒寻”指寻幽探胜,去偏僻的地方游玩。第七,“惮”是害怕、不愿意的意思。第八,“筇”指筇竹做的手杖,是古人出游常用的工具。第九,“野步”指在郊外野外行走散步。
逐句白话释义
第一句写我攀登陡峭的龙门山路,来拜访香积寺里的高僧。第二句写寺院的楼台沐浴在春雨初晴的阳光里,鱼鼓声响起正好是僧人吃午斋的时候。第三句写我走累了停下来休息,僧人热情留我说话聊天。第四句写我想要去偏僻的地方探幽寻胜,随从的仆人都不愿意跟着我去。第五句写我拄着一根竹杖独自在野外漫步,就把傍晚当作游玩回去的时间。第六句整体都是诗人游览寺院时所见所感的直白记录,没有额外的夸张修饰,读起来十分平实自然。第七句读者可以通过直白的释义快速理解诗人游览的完整行程。第八句释义全部采用日常通用的口语表达,没有生僻的专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人春日去龙门香积寺访僧的全过程。第二,诗中描写了春雨初晴后寺院清幽美丽的景色,还有僧人日常的生活场景。第三,也写了诗人和僧人交谈的轻松经历,还有独自探幽寻胜的畅快。第四,整首诗表达了诗人对寺院静谧生活的喜爱,还有摆脱世俗烦扰之后的闲适心境。第五,这首诗的内容非常贴近普通游赏的场景,很容易让读者产生共鸣。第六,诗里没有抒发过于浓烈的情感,整体风格都是平和舒缓的。第七,读者读完很容易感受到春日游山访寺的轻松愉悦感。第八,它是一首非常典型的宋代文人山水纪游小诗。
跨学科 · 是什么
龙门山地貌特征地理学
第一,诗里提到的龙门山是石灰岩地貌,经过长期的河水侵蚀形成了陡峭的山体结构。第二,这里的山路大多比较陡峭,所以诗里才会用“峻陟”来描述登山的状态。第三,龙门山属于温带季风气候,春季降水较多,雨后初晴的景色十分优美。第四,当地的植被覆盖率很高,自然环境非常适合寺院修建和文人游赏。第五,现在龙门山已经是全国重点文物保护单位,也是著名的旅游景区。第六,这里除了有古寺院遗址之外,还有著名的龙门石窟文化遗产。第七,每年春季都有很多游客来这里登山游览,感受古诗里描写的景色。第八,龙门山所在的洛阳也是中国著名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是“二三”断句,比如“峻陟/龙门路,来参/鸡骨师”。第二,诵读的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。第三,首联要读出登山的行进感,语气稍微上扬。第四,颔联是写景名句,诵读的时候要放慢语速,读出场景的静谧感。第五,颈联的前半句要读出放松的感觉,后半句要读出一点俏皮的感觉。第六,尾联要读出悠然自在的感觉,最后一个字“期”可以适当拖长音,留出余韵。第七,整首诗的诵读不需要有过大的情绪起伏,保持平缓自然就可以。第八,诵读的时候可以适当加入停顿,让听众有想象画面的空间。
句式仿写指导
第一,颔联“楼台春雨霁,鱼鼓午斋时”是非常经典的写景+场景的对仗句式,可以用来仿写。第二,仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要对应。第三,上句可以先写某个场景的景色,下句再写这个场景里的典型活动或者声音。第四,比如可以仿写“庭前秋叶落,烟火晚炊时”,上句写秋天庭院的景色,下句写傍晚做饭的场景。第五,也可以仿写“廊下夏风凉,蒲扇纳凉时”,上句写夏天的环境,下句写纳凉的活动。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的描写反而更有生活气息。第七,这个句式非常适合用来写日常生活里的小场景,很容易写出温馨自然的感觉。第八,初学者可以多观察身边的场景来练习仿写,很快就能掌握这个句式的用法。
名句应用场景
第一,“楼台春雨霁,鱼鼓午斋时”这句诗可以用在描写寺院游览、春日出行的日记或者随笔里。第二,比如去寺庙游玩赶上雨后初晴,就可以引用这句诗来描写当时的场景。第三,也可以用在介绍寺院文化、禅意生活的公众号文章或者短视频文案里。第四,还可以用在春季旅游宣传的文案里,尤其是宣传古寺春游的内容。第五,比如发朋友圈分享自己去寺庙游玩的照片,配上这句诗会非常有氛围感。第六,也可以用在描写江南或者北方春日景色的散文里,烘托静谧清新的氛围。第七,这句诗没有过于生僻的内容,大部分读者都能理解它的意思。第八,使用的时候直接引用就可以,不需要额外加太多的解释。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
第一,王维的《过香积寺》是唐代最著名的描写香积寺的诗歌,和本诗主题完全一致,都是描写访寺游赏的经历。第二,两首诗都写到了寺院的清幽景色和禅林的静谧氛围,都表达了诗人对禅门生活的喜爱。第三,两首诗都有非常经典的写景名句,历来被读者广泛传诵。第四,大家读完这首诗之后可以拓展阅读王维的《过香积寺》,对比两首诗的不同风格。第五,两首诗的作者所处的时代不同,作品的风格也有明显的差异。第六,王维的诗禅意更浓,本诗的生活气息更重,各有特色。第七,两首诗都属于中国古典山水诗里的优秀作品。第八,它们都能帮助读者更好地理解古代文人访寺游赏的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

楼台春雨霁,鱼鼓午斋时
这两句是本诗的核心名句,诗句以白描手法勾勒出香积寺春日初晴的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待