又荅贺客

银章暂假为专城，贺客来多懒起迎。

似挂绯衫衣架上，朽株枯竹有何荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 自嘲

创作背景

获任杭州刺史时所作

本诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），白居易被朝廷任命为杭州刺史，前来祝贺的宾客络绎不绝，作者不喜此类世俗应酬，故作此诗回应贺客，坦露自身心志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代流行的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特征。

情感 · 解读

本诗核心情感是作者历经官场沉浮后，对世俗追捧的升迁荣耀毫无兴趣的淡然态度，以自嘲的口吻消解了世俗意义上的官场成功价值，暗含不愿为功名所累的通透心境。

语文核心知识

重点字词注释

银章指唐代刺史所用的银质官印，是地方行政长官的身份凭证。专城指主管一城事务的最高长官，这里特指刺史职位。绯衫指唐代五品及以上官员所穿的红色官服，是官员品级的直观标识。朽株枯竹是作者自喻，指代自己已经衰老、毫无功利追求的身心状态。

逐句白话释义

第一句的意思是朝廷暂时授予我银质官印，让我担任刺史的职务。第二句的意思是前来祝贺的客人太多，我懒得起身迎接他们。第三句的意思是现在的我就像一个挂着绯色官服的衣架一样。第四句的意思是我这如同枯朽的树木竹子一样的身子，有什么值得荣耀的地方呢。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者接到刺史任命后，面对络绎不绝的贺客的真实反应。作者没有表现出常人获得升迁后的喜悦，反而以自嘲的口吻表达了对世俗追捧的厌烦，以及对官场功名毫不在意的淡然态度，展现了作者不为外物所役的通透心性。

跨学科 · 是什么

唐代官服制度历史学

唐代官员的服装颜色有严格的品级规定，三品及以上官员穿紫色官服，五品到三品之间的官员穿绯色也就是红色官服，六品及以下官员穿绿色或青色官服，普通人不能随意使用这些颜色的服饰。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照七言绝句的常见节奏断句，每句分为三个节拍：银章/暂假/为专城，贺客/来多/懒起迎。似挂/绯衫/衣架上，朽株/枯竹/有何荣。前两句语气平缓，后两句语气略带自嘲的轻松感，最后一句的反问语气可以稍作延长，突出作者的淡然态度。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的比喻加反问的自嘲句式，先把描述对象比作一个没有情感的物品，再用反问句点明否定的态度。比如仿写拒绝外界赞誉的句子：似挂奖章木偶上，泥胎草偶有何光。

名句写作应用

核心名句“朽株枯竹有何荣”适合用在表达淡泊名利、拒绝世俗追捧、坚守自我本心这类主题的日常写作中。比如写面对他人追捧保持清醒的段落时，可以这样用：当身边的人都为一点成就欢呼追捧时，我们不妨学学白居易“朽株枯竹有何荣”的通透，不要被一时的虚名冲昏头脑。

似挂绯衫衣架上，朽株枯竹有何荣

该句以直白诙谐的比喻表达了对官场功名的不屑。