督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之

飞幰轻舆御暖风,款门何事日憧憧。

芳荣满槛丹青丽,秾秀当轩紫翠重。

石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰。

更烦指似麻坛路,万壑千岩借一筇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水
创作背景
督堰期间借居赠答
本诗创作于南宋时期,作者时任地方水利相关职务,前往督察都江堰水利工程,行至岷山下南浦区域时借居当地士人张叔全家,临别之际获赠造型精巧的润石香几,为答谢友人赠礼与款待创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,格律要求严格,是宋代文人常用的酬答类诗歌体裁,在古代文体体系中属于成熟度极高的格律诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人张叔全热情款待、赠礼的真挚感激,二是面对岷山蜀水生出的漫游山水、亲近自然的闲适向往,整体情感冲淡平和,兼具文人雅趣与生活温度,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞幰指古代有帷幔的出行车辆。轻舆指轻便的小车,适合短途出行乘坐。款门就是敲门、登门的意思。憧憧形容人来人往、络绎不绝的样子。拜嘉是古代文雅的说法,指拜受别人的馈赠。筇指筇竹做的拐杖,是古代文人游山常用的工具。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的异义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我乘着轻便的车马,迎着暖融融的春风出行。第二句写这地方每天人来人往很热闹,我今天特意登门拜访。第三句写主人家栏杆边开满了花,像画一样鲜艳美丽。第四句写窗前的草木长得十分茂盛,紫绿相间的颜色层层叠叠。第五句写我拜受了主人赠送的石几,大小才刚满一尺。第六句写这石几的造型特别精巧,看起来像一座孤峰挺立在无边的云天之间。第七句写麻烦主人给我指一下去麻坛的路。第八句写我打算拄着一根竹杖,走遍这里的千岩万壑。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者督察都江堰水利工程期间的一次普通经历。他到岷山下的南浦借居在张叔全家,受到了主人的热情款待,临走的时候主人还送给他一方造型别致的润石香几。作者非常喜欢这份礼物,特意写了这首诗表示感谢,同时也表达了自己想要趁着公务之余,游览当地山水的美好愿望。整首诗的氛围轻松愉快,充满了生活气息,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
都江堰地理特征地理学
都江堰所在的区域是岷江出山口的位置,西边就是高耸的岷山山脉,东边是平坦的成都平原。当地的山地面积占比超过一半,有很多峡谷、溪流,自然景观非常秀丽,自古以来就是著名的游览胜地。这里的气候温暖湿润,植被覆盖率很高,特别适合徒步游览,所以作者才会产生拄杖游山的想法。当地的石材资源也很丰富,盛产纹理美观的观赏石,这也是主人能赠送润石香几的自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,节奏可以稍慢一点。首联的断句是飞幰/轻舆/御暖风,款门/何事/日憧憧,读的时候带着一点出行的愉悦感。颔联要读得明快一点,突出景色的美丽。颈联是核心名句,读的时候可以稍微加重“才径尺”和“挺孤峰”的语气,形成大小对比的感觉。尾联要读出向往的感觉,语气可以稍微舒展一点。整首诗的韵脚是风、憧、重、峰、筇,押韵的字可以稍微拖长一点,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰”用了以小见大的句式,特别适合仿写描写小物件的审美感。仿写的时候可以先写小物件的实际大小,再写它带给人的联想空间。比如描写一方小砚台可以写“砚石方盈才数寸,墨痕深处见江河”,描写一个小盆景可以写“盆景案头才半尺,松涛隐隐似山林”。这种句式前后形成反差,能突出小物件的艺术感染力,写日常物品或者写景的时候都可以用,上手难度不高,表达效果很好。
核心名句写作应用
“石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写收到朋友送的小礼物的文章里,可以用这句诗来形容礼物虽然小,但是心意很重,或者礼物本身很有审美价值。也可以用在描写微型艺术品、盆景、手办之类的小物件的文章里,突出它们虽然体积小,但是有很大的想象空间。还可以用在写人的文章里,赞美一个人虽然身处普通的岗位或者狭小的环境,但是心胸开阔、志向远大,格局非常大。
关联知识图谱
中国古代赠答诗传统同体裁
本诗属于典型的宋代文人赠答诗,这类诗歌是古代文人社交的重要载体,通常用来答谢对方的款待、赠礼,或者表达对对方的敬意,从先秦时期就已经出现,到唐宋时期发展到顶峰,内容非常丰富,是古典诗歌的重要品类。
都江堰水利工程历史关联
本诗创作背景是作者督察都江堰水利工程,都江堰是战国时期李冰父子主持修建的大型水利工程,已经沿用了两千多年,至今仍然在发挥灌溉、防洪的作用,是世界文化遗产,也是蜀地最重要的历史文化符号之一。

名句 CLASSIC LINES

石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰
该句将径尺大小的润石香几的造型美感写得极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待